La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarante-cinq »

Quarante-cinq

Définitions de « quarante-cinq »

Wiktionnaire

Nom commun - français

quarante-cinq \ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 45, entier naturel après quarante-quatre.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 45.
    • Il habite au quarante-cinq.
  3. (Par métonymie) Pistolet de calibre 45 centièmes de pouce.
    • Il a été descendu à coups de quarante-cinq.
  4. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 45, par exemple 1945.

Adjectif numéral - français

quarante-cinq \ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k\ pluriel

  1. (Antéposé) Quarante-quatre plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 45.
    • Moi, à quarante-cinq ans, ça en fait déjà vingt-sept que je suis mariée avec un insupportable qui m’a volé ma jeunesse. — (Pierre Lucas, Taupe-là, 2014)
  2. (Postposé) Quarante-cinquième.
    • Page quarante-cinq.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quarante-cinq »

Composé de quarante et cinq.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quarante-cinq »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quarante-cinq

Évolution historique de l’usage du mot « quarante-cinq »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « quarante-cinq »

  • A vingt ans, les problèmes sont métaphysiques et insolubles ; à quarante-cinq, ils sont incarnés mais plus insolubles encore.
    Robert Charbonneau — Aucune créature
  • Une femme met quarante-cinq ans pour arriver à la trentaine.
    Oscar Wilde
  • Récit« La saga des ondes gravitationnelles » (2/6). Joseph Weber était persuadé d’être le premier physicien à avoir détecté, quarante-cinq ans avant LIGO, les oscillations de l’espace-temps grâce à un système de barres résonnantes. Mais il n’a jamais su totalement convaincre.
    Le Monde.fr — Les tâtonnements féconds d’un pionnier des ondes gravitationnelles
  • C'est une langue bien difficile que le français. A peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir.
    Colette
  • Se promener un soir d’été, à l’heure dite d’entre chien et loup (confins du jour et de la nuit en même temps que zone frontalière du monde de la veille et de celui du sommeil) cela dans une banlieue encore passablement rurale il y a quelque quarante-cinq ans, c’était certes, pour l’enfant prompt à l’inquiétude que j’ai toujours été quelque chose d’assez rassurant.
    M.Leiris — Fourbis

Traductions du mot « quarante-cinq »

Langue Traduction
Anglais forty five
Espagnol cuarenta y cinco
Italien quarantacinque
Allemand fünfundvierzig
Chinois 四十五
Arabe خمسة و أربعون
Portugais quarenta e cinco
Russe сорок пять
Japonais 四十五
Basque berrogeita bost
Corse quarantacinque
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot quarante-cinq au Scrabble ?

Nombre de points du mot quarante-cinq au scrabble : 32 points

Quarante-cinq

Retour au sommaire ➦