La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qualitativement »

Qualitativement

[kalitativœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « qualitativement »

Qualitativement - Adverbe

  • Relatif à la qualité plutôt qu'à la quantité.

    Dans un monde saturé d'informations, nous devons nous focaliser qualitativement, non quantitativement.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Coïncidences qualitativement significatives

Étymologie de « qualitativement »

De qualitatif par son féminin qualitative et du suffixe -ment.

Usage du mot « qualitativement »

Évolution historique de l’usage du mot « qualitativement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « qualitativement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « qualitativement »

  • Selon une étude conduite par Ifremer Sète, l'eau du bassin de Thau serait qualitativement aussi proche que celle de 1970. Une bonne nouvelle pour cette lagune fragile qui n'a pas toujours été à la fête.
    France 3 Occitanie — Hérault : l'eau de l'étang de Thau retrouve des couleurs
  • Toutefois, la cession d’un contrat au profit d’un nouveau titulaire est admise lorsqu’elle intervient à la suite d’une opération de restructuration de société, notamment de rachat, de fusion, d’acquisition ou d’insolvabilité, assurée par un autre opérateur qui remplit les critères de sélection qualitativement établis initialement, à condition que cela n’entraîne pas d’autres modifications substantielles du marché. Comme le rappelle le juge administratif d’appel, toute cession nécessite l’accord du pouvoir adjudicateur.
    Actualité fonction publique — La cession d’un marché suppose l’accord express du pouvoir adjudicateur - Actualité fonction publique
  • Comme nous l’avons vu précédemment, le design thinking implique le développement de prototypes où tu effectues des tests et mets en œuvre les commentaires du client de manière itérative pour assurer la qualité du processus et du résultat. En suivant efficacement l’approche du design thinking, ton produit finira par répondre aux exigences des clients, qualitativement et quantitativement.
    LEPTIDIGITAL — Design Thinking : Définition, Méthodes & Exemples
  • La suite a eu des airs de "on refait le match", avec des interventions aussi diverses que qualitativement inégales. Sur la question des applaudissements survenus depuis les bancs mardi, l’avocat de parties civiles, Me Frédéric Bibal a tenu à rappeler “l’état séquellaire dans lequel les victimes se trouvent, c’est-à-dire une incapacité psychique d’avoir la retenue que nous avons, nous professionnels”. Et Me Gérard Chemla de renchérir, à l’adresse de Salah Abdeslam : "à partir du moment où on se permet l'arrogance, il va y avoir des réponses à cette arrogance". 
    France Inter — Procès 13-Novembre, jour 93 : “Mon sentiment, c'est qu'hier monsieur Abdeslam a allumé la mèche"
  • Comment conclure ? À l’instar de l’impayable dette que j’ai envers Anthony Phelps, l’oeuvre de Serge Legagneur aura durablement et qualitativement marqué mes chantiers d’écriture poétique à travers notamment nos conviviales rencontres-repas, chez moi, au cours des années 1990. Lui rendre hommage à hauteur d’une exemplaire parole poétique, c’est rompre les digues de l’agraphie et du chagrin qui nous submergent.
    Le Devoir — Grand deuil pour la poésie haïtienne et québécoise | Le Devoir
  • L'image se veut cosmiquement dantesque (comme le premier visuel qui nous avait été présenté), et si l'on se rappelle de la règle générale que les concept-arts sont toujours qualitativement supérieurs au rendu filmique final, on espère que The Eternals saura rendre justice aux créations de Kirby et proposer un cosmique toujours plus délirant sur grand écran. Le film est prévu pour novembre 2020 du côté de Marvel Studios.
    The Eternals : un gigantesque Celestial toise la Terre sur un nouveau concept-art | COMICSBLOG.fr
  • En attendant, l'OM doit tout de même trouver de l'argent et renflouer ses caisses, tout en renforçant un effectif beaucoup trop maigre quantitativement et qualitativement pour espérer quoi que ce soit en Ligue des champions. Les postes à renforcer ont déjà été ciblés : l'entraîneur olympien aimerait un défenseur central, un milieu défensif et un attaquant. Mais encore faudra-t-il les trouver et avoir les moyens de financer leur acquisition...
    LaProvence.com — OM | Mercato OM : un défenseur central, un milieu et un attaquant recherchés | La Provence
  • Le phénomène de cristallisation de la matière active dans des émulsions préparées à partir de solutions émulsionnables à 160 g/l de phenmédiphame a été étudié qualitativement et quantitativement […].
    Résumé de « Le phénomène de cristallisation du phenmédiphame en émulsion » — par GALOUX M. ; DE RYCKEL B. ; BERNES A. ; VAN DAMME J.-C.

Traductions du mot « qualitativement »

Langue Traduction
Anglais qualitatively
Espagnol cualitativamente
Italien qualitativamente
Allemand qualitativ
Chinois 定性地
Arabe نوعيا
Portugais qualitativamente
Russe качественно
Japonais 定性的に
Basque kualitatiboki
Corse qualitativemente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.