Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quadragénaire »
Quadragénaire
[kadraʒenɛr]
Définitions de « quadragénaire »
Quadragénaire - Adjectif
-
Relatif à une personne âgée de quarante à quarante-neuf ans inclus.
Vers ce temps, quoiqu’il fût bien et dûment quadragénaire, du Bousquier se produisit comme un garçon de trente-six ans.
— Honoré de Balzac, La Vieille Fille
Quadragénaire - Nom commun
-
Personne âgée de quarante à quarante-neuf ans inclus.
Un homme de 41 ans soupçonné de meurtre et de cannibalisme sur un autre quadragénaire est en détention provisoire à Berlin, après la découverte d'ossements humains dépourvus de chair dans un parc, a annoncé la justice hier.
— AFP, « Soupçonné de meurtre et de cannibalisme »
Étymologie de « quadragénaire »
Du latin quadragenarius, dérivé de quadrageni, quadraginta, signifiant quarante.Usage du mot « quadragénaire »
Évolution historique de l’usage du mot « quadragénaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quadragénaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quadragénaire »
Citations contenant le mot « quadragénaire »
-
Un quadragénaire va passer devant la justice, pour des violences sur sa femme et sur ses filles. Le 7 juillet, sa compagne est venue porter plainte. Elle a dénoncé les violences régulières de son conjoint : des gifles, des coups de poings et des violences psychologiques, commises à son encontre, mais aussi sur les deux filles du couple, qui habite dans le secteur d'Aubusson. Les enfants sont mineures. L'une d'elle a moins de 15 ans.
France Bleu — Creuse : un quadragénaire devant la justice, pour des violences sur sa femme et ses filles -
Selon la même source, le quadragénaire qui a froidement assassiné son jeune frère, à la fleur de l’âge, serait atteint de troubles psychiatriques. Le drame familial se serait produit à l’intérieur de leur domicile familial situé dans la cité des 459 logements d’El-Bouni. Une terrible tragédie qui a plongé dans le deuil l’ensemble des habitants de la région.
Observ'Algérie — Algérie : Un quadragénaire assassine son jeune frère à Annaba -
Un quadragénaire transporté à Sainte-Anne après un accident de quad à Rougiers
Var-Matin — Un quadragénaire transporté à Sainte-Anne après un accident de quad à Rougiers - Var-Matin -
Attirée, peut-être à son insu, par la force de l'un ou par la beauté de l'autre, mademoiselle Taillefer partageait ses regards furtifs, ses pensées secrètes, entre ce quadragénaire et le jeune étudiant; mais aucun d'eux ne paraissait songer à elle, quoique d'un jour à l'autre le hasard pût changer sa position et la rendre un riche parti. D'ailleurs aucune de ces personnes ne se donnait la peine de vérifier si les malheurs allégués par l'une d'elles étaient faux ou véritables. Toutes avaient les unes pour les autres une indifférence mêlée de défiance qui résultait de leurs situations respectives.
Honoré de Balzac — Le Père Goriot
Traductions du mot « quadragénaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forties |
| Espagnol | años cuarenta |
| Italien | anni quaranta |
| Allemand | vierziger jahre |
| Chinois | 四十年代 |
| Arabe | الأربعينات |
| Portugais | quarenta |
| Russe | сороковые годы |
| Japonais | 40代 |
| Basque | berrogeigarren |
| Corse | quaranta |