La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polyphonique »

Polyphonique

[pɔlifɔnik]
Ecouter

Définitions de « polyphonique »

Polyphonique - Adjectif

  • (Musique) Relatif à une composition ou un style dans lesquels plusieurs voix indépendantes s'entrelacent, sans prédominance d'une mélodie principale.

    L’ensemble donne lieu à une sorte de variation polyphonique involontaire [...] : « Henri se meurt », écrit Alix à sa mère [...] ; « Henri est mort », confie Paul à un ami, à la page suivante ; « Henri n’est plus », ajoute leur mère, écrivant à son mari, une page plus loin.
    — Alexandre de Vitry, Collaboratrices des Cahiers de la quinzaine

Expressions liées

  • Cantique, pièce vocale polyphonique

Étymologie de « polyphonique »

Du mot polyphonie, avec le suffixe -ique.

Usage du mot « polyphonique »

Évolution historique de l’usage du mot « polyphonique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « polyphonique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « polyphonique »

Citations contenant le mot « polyphonique »

  • Découvrez l’univers vocal et le contexte culturel d’une tradition dans des sessions intensives de chant polyphoniques.
    Unidivers — Luna Silva invite autour des chants polyphoniques. Montreuil samedi 21 novembre 2020
  • De jour en jour, sa marche autour de la ville se fait plus obstinée. D’autres parents qui ont aussi perdu un enfant le suivent. Parmi eux, un cordonnier, une sage-femme, un centaure-écrivain tentent d’accepter l’intolérable, de matérialiser l’absence radicale de ceux qu’ils pleurent. Un chroniqueur commente leurs faits et gestes. Ainsi par la force et la grâce de la poésie, les personnages de ce récit polyphonique envoûtant parviennent un bref instant à rejoindre leurs disparus et à rompre la solitude que le deuil impose aux vivants. »
    France Culture — "Tombé hors du temps" de David Grossman
  • Émergeant en Exode 4,14 pour suppléer à l’inhabilité oratoire d’un Moïse protestataire, la riche et complexe figure d’Aaron oscille, dans la Bible, entre une triple présentation : le frère nécessaire, le collaborateur privilégié et le grand prêtre pacificateur. Cette présentation polyphonique et de temps en temps polémique permet de souligner la beauté et la fragilité de l’idéal de fraternité dont la figure aaronide est le parangon.
    La Croix Africa — Aaron ou l’idéal toujours fragile d’une fraternité nécessaire
  • Pour la 5e édition, l’association Jazz à Pont organise un stage de jazz vocal polyphonique du 11 au 13 novembre, animé par Régis Leroy. Le plaisir de swinguer, de savourer sa voix au sein d’un groupe, de développer sa musicalité et son sens du rythme autour d’un choix de standards de jazz, bossa nova ou musique du monde arrangé pour plusieurs voix.
    midilibre.fr — Trois jours de stage pour une immersion dans le monde du jazz - midilibre.fr
  • Musée du textile. Le musée du textile et du peigne en corne sera ouvert cette année du 19 avril au 30 octobre. Des évènements ponctuels sont organisés. Outre "La nuit des musées", "La fête de la montagne", et "Les journées du patrimoine", l’agenda 2022 propose un programme avec, samedi 21 mai, un "Concert polyphonique Occitan-Cançons de totjorn", le 12 juin, le "Voyage au pays des tondeurs" Le spectacle, le 10 juillet, la balade contée musicale "La légende du ménestrel de Sainte-Rufine". Une aide à la diffusion a été formulée au conseil départemental.
    ladepeche.fr — Lavelanet. Conseil communautaire: un passage de 8 à 6 vice-présidents - ladepeche.fr
  • Puis, le président de l’échansonnerie de la Saint-Bourrou, expliquait récemment prévoir le 30 octobre une fête "en présence de la Confrérie des vins du Sud-Ouest dont ce sera la première sortie officielle et "Les Mâles au chœur" de Tolosa, un ensemble polyphonique exclusivement composé d’hommes qui animeront la journée ponctuée par les intronisations habituelles, un repas et la dégustation de la cuvée des 30 ans ".
    ladepeche.fr — Marcillac-Vallon. Aveyron : trente ans que le vin de marcillac joue dans la cour des grands - ladepeche.fr
  • Jonathan Fruoco est un médiéviste spécialiste de littérature médiévale anglaise. Ses recherches portent sur l’évolution culturelle et linguistique de l’Angleterre médiévale, et plus particulièrement sur l’œuvre de Geoffrey Chaucer. Il a longuement étudié le caractère polyphonique de sa poésie, tout d’abord lors d’une thèse de doctorat dirigée par Monsieur le Professeur Denis Bonnecase, puis lors de la parution de Geoffrey Chaucer: polyphonie et modernité (Michel Houdiard Editeur, 2015) et de Chaucer’s Polyphony: The Modern in Medieval Poetry (Medieval Institute Publications et De Gruyter, 2020).
    The Conversation — Jonathan Fruoco – The Conversation
  • L’inscription du chant léopardien sur l’enceinte de l’Istituto est donc, pour la directrice, une manière d’élégie. C’est surtout une ode à une notion éminemment italienne et difficilement traduisible, l’estro, qui renvoie tout à la fois à l’esprit, à l’inspiration et à la fantaisie – le maestro étant celui qui parvient à maîtriser, d’une main ferme, ce feu créatif. Pour le célébrer, Marina Valensise a imaginé une œuvre polyphonique et pérenne, le Viale dei Canti (« l’allée des chants »). Elle en a confié la réalisation à trois habitués de l’Institut, qu’elle avait auparavant invités pour des concerts ou des expositions.
    Le Monde.fr — Le mur à l’italienne, au cœur de Paris

Traductions du mot « polyphonique »

Langue Traduction
Anglais polyphonic
Espagnol polifónico
Italien polifonico
Allemand polyphon
Chinois 和弦的
Arabe مجسمة
Portugais polifônico
Russe полифонический
Japonais ポリフォニック
Basque polifonikoa
Corse polifonico
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.