Nigritique en anglais : nigritic

Traductions de « nigritique » en anglais

Traduction la plus commune : nigritic

Exemples d'usage du mot « nigritique » en français / anglais

• Enfin, au Nord et au Sud des zones montagneuses, il y a les peuples nigritiques (soudano-nigritique) et les groupes assez isolés.
  Finally, in the north and south of the mountainous areas, there are the nigritic peoples (sudano-nigritic) and fairly isolated groups. Cameroon Radio Television, Cameroun: que faut-il entendre par autochtonie ? - Cameroon Radio Television
• On le mit dans la catégorie des langues primitives (Migeod) dans la catégorie des langues nigritiques (Westerman) dans des catégories qui ne portaient que des numéros.
  It was placed in the category of primitive languages (Migeod) in the category of nigritic languages (Westerman) in categories that were only numbered. , LE SONGHAY : un terme polysémique… – https://www.niameysoir.com
• C’est donc en premier lieu le caractère nigritique de ces populations autochtones qui les voue au racisme "naturel" de leurs compatriotes, au mépris de leur contribution à la grande Histoire de la Méditerranée, qui a vu des pharaons nubiens régner sur l’Égypte, des empereurs à la peau sombre gouverner Rome, l’Abyssin Bilal, l’un des compagnons du Prophète, choisi pour lancer les premiers appels à la prière de l’islam, et nombre de descendants d’esclaves conquérir des positions élevées dans les cours musulmanes, comme Ahmen Ben Moussa, devenu entre 1894 et 1900 grand vizir et régent du Maroc.
  It is therefore primarily the nigritic character of these indigenous populations that dooms them to the 'natural' racism of their compatriots, in defiance of their contribution to the great history of the Mediterranean, which has seen Nubian pharaohs rule Egypt, dark-skinned emperors rule Rome, the Abyssinian Bilal, one of the Prophet's companions, chosen to launch the first Islamic calls to prayer, and many descendants of slaves conquering high positions in the Muslim courts, such as Ahmen Ben Moussa, who between 1894 and 1900 became Grand Vizier and Regent of Morocco. JeuneAfrique.com, Racisme : au Maghreb, les Noirs sont-ils des citoyens comme les autres ? – Jeune Afrique
• Toujours à Genève en 1896, le professeur Emile Yung donna une conférence sur les «caractéristiques anthropologiques de la race nigritique» en prenant pour exemples une quinzaine de figurants du village noir.
  Also in Geneva in 1896, Professor Emile Yung gave a lecture on the "anthropological characteristics of the nigritic race", using about fifteen figures from the black village as examples. Le Temps, Quand la Suisse exhibait des «sauvages» à Genève - Le Temps