Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nagaïka »
Nagaïka
[nagaika]
Définitions de « nagaïka »
Nagaïka - Nom commun
-
Fouet court et épais en cuir, employé par les Cosaques de Russie.
Dans le froid glacial de la steppe russe, le Cosaque brandit sa nagaïka, un fouet court et épais en cuir, prêt à instaurer l'ordre à sa manière.
— (Citation fictive)
Étymologie de « nagaïka »
Du russe nagaïka (1845).Usage du mot « nagaïka »
Évolution historique de l’usage du mot « nagaïka » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nagaïka » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nagaïka »
-
C’était la vengeance posthume des aïeules asservies sous la nagaïka des cosaques-centaures. » La NAGAIKA est un fouet court inventé par un peuple turc ,lesNoghaïs et que certains cosaques leur empruntèrent.
11 novembre 1918, obsèques d’Apollinaire | Bonnet d'âne -
Aujourd’hui, il serait étonnant que Poutine puisse mater à coup de nagaïka cette jeunesse qui veut vivre.
Club de Mediapart — Les Cosaques ne sauveront pas Poutine | Le Club de Mediapart -
Dans un sac porté en bandoulière, il conservait ses papiers et tous les objets de première nécessité. Et, enroulée sur l'épaule, la nagaïka* sans laquelle un Cosaque ne serait pas un Cosaque.
AgoraVox — Le Cosaque de l'Amour - AgoraVox le média citoyen -
- Les Cosaques, contrairement à la cavalerie européenne, n'utilisaient pas d'éperons et dirigeaient les chevaux avec des fouets de cuir appelés « nagaïka ».
Qui sont les Cosaques, ce peuple assoiffé de liberté et de conquêtes? - Russia Beyond FR
Traductions du mot « nagaïka »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nagaika |
| Espagnol | nagaika |
| Italien | nagaika |
| Allemand | nagaika |
| Chinois | 长ika |
| Arabe | ناجيكا |
| Portugais | nagaika |
| Russe | nagaika |
| Japonais | ながいか |
| Basque | nagaika |
| Corse | nagaika |