La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nagaïka »

Nagaïka

Variantes Singulier Pluriel
Féminin nagaïka nagaïkas

Définitions de « nagaïka »

Trésor de la Langue Française informatisé

NAGAÏKA, subst. fém.

En Russie, fouet de cuir dont se servent les cavaliers cosaques. Aux murs pendaient des fusils turcs, des nagaïkas, un sabre (I. Tourguénef, Pères et enfants, 1863, ch. XX, p.179 ds Quem. DDL t.16).Quelque Juif russe révolutionnaire, suspect de préférer la botte du Kaiser à la nagaïka du petit père le Tsar (L. Dumur, La Croix rouge et la croix blanche, 1925, p.124 ds Fonds Barbier).
Prononc.: [nagaika], [-gajka]. Étymol. et Hist. 1845 (Gogol, Tarass Boulba, Nouvelles russes, trad. par L. Viardot, p.11: Des sabres, des fouets (nagaïkas), des filets d'oiseleur); 1861 (Dumas, Nouv. impressions de voy. Russie, ch. XXVI, in Le Constitutionnel, 28 nov., [2epage], col.6). Mot russe (Vasmer). Bbg. Quem. DDL t.16.

Wiktionnaire

Nom commun - français

nagaïka \na.ɡaj.ka\ féminin

  1. Fouet de cuir court et épais utilisé par les Cosaques de Russie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nagaïka »

(1845) Du russe. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nagaïka »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nagaïka nagaika

Fréquence d'apparition du mot « nagaïka » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « nagaïka »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nagaïka »

  • C’était la vengeance posthume des aïeules asservies sous la nagaïka des cosaques-centaures. » La NAGAIKA est un fouet court inventé par un peuple turc ,lesNoghaïs et que certains cosaques leur empruntèrent.
    11 novembre 1918, obsèques d’Apollinaire | Bonnet d'âne
  • Aujourd’hui, il serait étonnant que Poutine puisse mater à coup de nagaïka cette jeunesse qui veut vivre.
    Club de Mediapart — Les Cosaques ne sauveront pas Poutine | Le Club de Mediapart
  • Dans un sac porté en bandoulière, il conservait ses papiers et tous les objets de première nécessité. Et, enroulée sur l'épaule, la nagaïka* sans laquelle un Cosaque ne serait pas un Cosaque.
    AgoraVox — Le Cosaque de l'Amour - AgoraVox le média citoyen
  • - Les Cosaques, contrairement à la cavalerie européenne, n'utilisaient pas d'éperons et dirigeaient les chevaux avec des fouets de cuir appelés « nagaïka ».
    Qui sont les Cosaques, ce peuple assoiffé de liberté et de conquêtes? - Russia Beyond FR

Traductions du mot « nagaïka »

Langue Traduction
Anglais nagaika
Espagnol nagaika
Italien nagaika
Allemand nagaika
Chinois 长ika
Arabe ناجيكا
Portugais nagaika
Russe nagaika
Japonais ながいか
Basque nagaika
Corse nagaika
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot nagaïka au Scrabble ?

Nombre de points du mot nagaïka au scrabble : 11 points

Nagaïka

Retour au sommaire ➦