Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « multilatéral »
Multilatéral
[myltilateral]
Définitions de « multilatéral »
Multilatéral - Adjectif
-
Qui implique ou concerne plusieurs parties, points de vue ou côtés.
Le jeu multilatéral des négociations internationales révèle la complexité des intérêts en jeu.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Accord multilatéral (accord de paiement prévoyant des règlements entre plusieurs nations qui peuvent ainsi se transférer des excédents pour combler leur déficit envers d'autres pays)
Pourtant, tout comme son prédécesseur à ce poste, le Français Pascal Lamy, aucun accord multilatéral d'envergure n'a vu le jour. Et il part en laissant une Organisation en état de quasi-blocage au regard des coups de boutoir de l'administration Trump . En particulier, l'impossibilité de faire appel aux décisions de l'Organe de règlement des différends (ORD), faute du remplacement des juges auquel s'oppose Washington.
— Les Echos, Clap de fin pour Roberto Azevêdo à l'OMC | Les Echos - Aide multilatérale (aide accordée par un pays développé à un pays en voie de développement, par l'intermédiaire d'organismes internationaux ou de groupements créés spécialement)
- Convention, réunion multilatérale
-
Force multilatérale (Dispositif militaire groupant plusieurs nations caractérisé par la fusion des armes, des troupes et des commandements sous un commandement intégré et éventuellement une autorité supranationale)
Adversaires et Partisans de la force multilatérale
- Liens, organismes multilatéraux
- Opposition multilatérale (Opposition phonologique dont la base de comparaison est commune non seulement aux deux termes de l'opposition considérée, mais aussi à d'autres termes du même système)
- Paiements multilatéraux
Étymologie de « multilatéral »
Du latin multilaterus et -al ou dérivé de latéral, avec le préfixe multi-.Usage du mot « multilatéral »
Évolution historique de l’usage du mot « multilatéral » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « multilatéral » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « multilatéral »
-
Alors que le multilatéralisme traverse une crise sans précédent et que de nombreux acteurs le remettent en cause, la France s’engage pour le renforcer, et le renouveler.
France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Le multilatéralisme : un principe d’action pour la France - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères -
L'Alliance pour le Multilatéralisme, lancée en avril 2019 par l'Allemagne et la France, est une alliance informelle réunissant des pays convaincus qu'un ordre multilatéral fondé sur le respect du droit international est la seule garantie fiable pour la stabilité et la paix.
Jean Asselborn a plaidé pour le renforcement de l'architecture multilatérale de santé à la réunion ministérielle de l'Alliance pour le Multilatéralisme - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois -
Notant que la formulation des résultats du sommet de Riyad du G20 entrait dans une étape essentielle, M. Wang a indiqué que son pays était convaincu que ce sommet devait préserver l'esprit de s'unir contre vents et marées, soutenir le multilatéralisme, renforcer la coordination des politiques et envoyer au monde des signes positifs de solidarité dans la lutte contre le COVID-19, en promouvant le redressement de l'économie mondiale et mettant en œuvre l'Agenda 2030 pour le développement durable.
Les relations sino-saoudiennes servent de modèle de respect mutuel et de bénéfices mutuels (MAE chinois)_French.news.cn -
Sans un système multilatéral fort, seuls les rapports de force comptent.
Jean-Pierre Raffarin — Discours de politique générale - 3 Juillet 2002 -
“Le Maroc s’est pleinement inscrit dans toutes les initiatives visant à adapter le système multilatéral à la complexité des défis du monde contemporain, défendant l’idée d’un multilatéralisme solidaire, pragmatique, décomplexé, flexible et fondé sur la connaissance des faits”, a indiqué M. Bourita qui s’exprimait lors d’une réunion ministérielle virtuelle de l’Alliance pour le multilatéralisme ayant pour thème “Renforcer l’architecture multilatérale de santé”.
HIBAPRESS — LE MAROC PLEINEMENT INSCRIT DANS LE SYSTÈME MULTILATERAL A LA COMPLEXITÉ QUI DEFEND UN MULTILATÉRALISME DÉCOMPLEXÉ, FLEXIBLE ET PRAGMATIQUE - HIBAPRESS -
L’Union européenne, de son côté, est entrée en lice pour protéger le système multilatéral ainsi que le rôle de coordination qui revient à l’OMS. Les pays disposant d’une industrie pharmaceutique forte, comme les États-Unis et la Suisse, ont obtenu que la gratuité (ou la baisse de prix) des vaccins et médicaments à venir reste dans les limites des règles fixées par l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
L'Economiste — Covid-19: Une fenêtre d’opportunité pour une diplomatie sanitaire marocaine | L'Economiste
Traductions du mot « multilatéral »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | multilateral |
| Espagnol | multilateral |
| Italien | multilaterale |
| Allemand | multilateral |
| Chinois | 多边 |
| Arabe | متعدد الأطراف |
| Portugais | multilateral |
| Russe | многостороннее |
| Japonais | 多国間 |
| Basque | alde anitzeko |
| Corse | multilaterale |