La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Mandragore » en anglais

Mandragore en anglais : mandrake

Traductions de « mandragore » en anglais

Traduction la plus commune : mandrake Ecouter

Nom

mandragore f (pluriel mandragores)

  1. mandrake, mandragora (plant of the genus Mandragora and its root)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « mandragore » en français/anglais

  • Pour certains, le grec "mandragoras" viendrait du nom de la mandragore en assyrien "nam.

    For some, the Greek "mandragoras" comes from the name of the mandrake in Assyrian "nam. Techno-Science.net — 🔎 Mandragore - Définition et Explications

  • Enfin, vous disposerez de pâte à modeler pour confectionner une mandragore, la célèbre plante de la série. La plus belle remportera la victoire. 

    Finally, you will have modelling clay to make a mandrake, the famous plant of the series. The most beautiful one will win. Un bar de Lille organise une soirée spéciale Harry Potter ce samedi | Lille Actu

  • Cependant, elle reste un puissant symbole de sorcellerie comme le montrent la série des Harry Potter, ainsi qu’une métaphore poétique utilisée par Bashung dans sa chanson Angora : "J'crains plus la mandragore, J'crains plus mon destin, J'crains plus rien".

    However, it remains a powerful symbol of witchcraft as shown in the Harry Potter series, as well as a poetic metaphor used by Bashung in his song Angora: "J'crains plus la mandragore, J'crains plus mon destin, J'crains plus rien. Binette & Jardin — La mandragore, célèbre plante magique : bienfait et atout santé

  • 1994 |"Dits et récits : La Mandragore", histoire par Claude Mettra de l'étrange liturgie qui se conte autour de la mandragore (1ère diffusion : 17/04/1994).

    1994 : "Dits et récits : La Mandragore", story by Claude Mettra of the strange liturgy that is told around the mandrake (1st broadcast : 17/04/1994). France Culture — L'étrange et merveilleuse liturgie de la mandragore par Claude Mettra - Ép. 6/10 - Nuit de la France mystérieuse (2017)

  • La mandragore, l'herbe aux pendus qui revigore ...

    Mandrake, the invigorating herb for hanging ... « Mandragore » par Mandragore : l’autrice rennaise Mandragore nous explique pourquoi elle a adapté le roman éponyme de H. H. Ewers publié en 1911… | BDZoom.com

Mandragore

Partager