Indispos en anglais : indispositions

Traductions de « indispos » en anglais

Traduction la plus commune : indispositions

Exemples d'usage du mot « indispos » en français/anglais

• L'homme propose, Dieu indispose.

  Man proposes, God indisposes. Anonyme

• Le mauvais comédien indispose. Le bon tranquillise. Le grand inquiète.

  The bad comedian is a nuisance. The good one calms. The great one worries. Georges Perros

• Faire sentir sa sagesse indispose les hommes, la faire oublier fait aimer.

  To make people feel his wisdom is to make them feel indisposed, to make them forget it is to make them love him. Lie-Tzu

• Une province dans une province, ça ça m'indispose et je ne vois pas dans sa gestion de la ville quelques améliorations que ce soit, ça semble plus bordelique que jamais la déroute de ce grand ghetto canadian.

  A province within a province, that bothers me and I don't see in his management of the city any improvements whatsoever, it seems more messy than ever the rout of this great Canadian ghetto. Le Devoir — Port du masque: l’initiative de Montréal indispose d’autres villes | Le Devoir

• A cet égard, il s’est dit “indisposé par tout ce qui arrive ces jours-ci dans notre région, surtout au sein du PJD auquel [il] appartien[t]”; refusant toutefois d’en dire plus.

  In this respect, he said he was "indisposed by everything that is happening these days in our region, especially within the PJD to which he belongs", but refused to say more. BENKIRANE REFUSE DE MOURIR - Maroc Hebdo l'actualité du Maroc