Fourragement en anglais : fodder

Traductions de « fourragement » en anglais

Traduction la plus commune : fodder

Exemples d'usage du mot « fourragement » en français/anglais

• Chez les fourmis, on appelle ça le fourragement.

  In ants, this is called foraging. Le Monde.fr — Les fourmis, génies  de l’orientation

• L'"association de fourragement" ou de nourrissage se produit quand une espèce mange en présence d'une autre afin d'obtenir plus de nourriture et/ou être protégée d'avantage des prédateurs.

  Foraging association' or 'feeding association' occurs when one species eats in the presence of another in order to obtain more food and/or to be better protected from predators. Sciences et Avenir — En Suède, seuls certains oiseaux préfèrent manger en terrasse - Sciences et Avenir

• Cette association permet un fourragement plus efficace mais aussi et surtout une vigilance accrue envers les prédateurs.

  This association allows for more efficient forage but also, and above all, increased vigilance against predators. Zoonaute.net — Baby-boom au Parc zoologique & botanique de Mulhouse | Zoonaute, l'actualité zoos & aquariums près de chez vous

• Toutefois, «dans une dernière expérience mettant en concurrence les quatre colonies simultanément, quatre nids et un espace de fourragement commun, le classement des espèces a été complètement différent, raconte Franck Courchamp.

  However, "in a final experiment involving all four colonies simultaneously, four nests and a common foraging area, the ranking of the species was completely different," says Franck Courchamp. Le Figaro.fr — Les fourmis sont des guerrières hors pair