Faîtier en anglais : ridgepole

Traductions de « faîtier » en anglais

Traduction la plus commune : ridgepole

Adjectif

faîtier (feminine faîtière, masculine pluriel faîtiers, feminine pluriel faîtières)

1. Relating to the top of a roof
2. (Switzerland) central, as in an association, organisation, committee, etc.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « faîtier » en français/anglais

• Enfin, l'organe faîtier du football luxembourgeois déclare «rester dans l'attente de nouvelles du gouvernement quant à la possibilité d'organiser des entraînements avec des contacts et des matchs amicaux».

  Finally, Luxembourg's football governing body said it was "still waiting for news from the government about the possibility of organising training sessions with contacts and friendly matches". Wort.lu — Les clubs plébiscitent une BGL Ligue à 16 équipes

• Cet organe faîtier des professionnels de la scène s’est déjà distingué sur les réseaux sociaux en invitant toutes les personnes travaillant dans la culture à arborer ces mots: «La culture est mon métier» en photo de profil.

  This umbrella organisation for performing arts professionals has already made a name for itself on social networks by inviting all those working in culture to display the words 'Culture is my job' in their profile picture. Que la lumière soit sur la culture en danger

• Une fédération eSports représentative telle que la All India Gaming Federation (AIGF) par exemple, qui est une organisation à but non lucratif et l’organisme faîtier qui se concentre sur le plaidoyer politique, la recherche et crée un forum de discussion entre les différentes parties prenantes de l’industrie du jeu, pourrait créer un modèle réglementaire en collaboration avec les agences gouvernementales.

  A representative eSports federation such as the All India Gaming Federation (AIGF) for instance, which is a non-profit organisation and the apex body that focuses on policy advocacy, research and creates a forum for discussion among various stakeholders in the gaming industry, could create a regulatory model in collaboration with government agencies. Mon livret — Wall Street : il est nécessaire de reconnaître et de réglementer l'eSport en Inde | Mon livret

• Fimalac aura sept ans pour prendre 49,99% du nouveau holding faîtier de l'empire Naouri, dont son fondateur détiendrait le contrôle.

  Fimalac will have seven years to take 49.99% of the new holding company of the Naouri empire, of which its founder would have control. Les Echos — Casino / Rallye / Fimalac : Le retour des cascadeurs | Les Echos

• Le holding faîtier de la famille Verbist a été déclaré en faillite le 31 janvier dernier. La décision concerne l'abattoir Adriaens, à Zottegem, mais les actionnaires d'Anlofia vont contester la faillite en appel.

  The Verbist family's umbrella holding company was declared bankrupt on 31 January. The decision concerns the Adriaens slaughterhouse in Zottegem, but the shareholders of Anlofia will challenge the bankruptcy on appeal. L'Echo — Anlofia, ex-Veviba Group, aussi en faillite | L'Echo