La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « externalisation »

Externalisation

[ɛkstɛrnalisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « externalisation »

Externalisation - Nom commun

  • (Économie, Finance) Action pour une entreprise ou une organisation de confier à un tiers la réalisation de certaines de ses activités, qu'elle ne souhaite plus effectuer en interne.

    La perte de contrôle est l’un des plus grands risques de l’externalisation. De nombreuses entreprises ont recours à l’externalisation parce qu’elles pensent qu’il est plus facile de gérer un fournisseur ou un prestataire extérieur qu’un service interne.
    — Laurence Lehmann-Ortega, Frédéric Leroy
  • Processus par lequel un individu délègue des fonctions cognitives à des outils ou dispositifs externes.

    À cause de cette externalisation, l’homme est à distance de tout, donc ce que nous avons gagné, c’est le devoir d’être intelligent, puisque notre mémoire est externalisée. Il ne nous reste que l’inventivité et la créativité.
    — Galaxien, MICHEL SERRES : La révolution culturelle et cognitive sur inexplique-endebat.com

Externalisation - Définition de France Terme

  • Recours à un partenaire extérieur pour exercer une activité qu'une entreprise ou une organisation décide de ne plus assurer elle-même.

    Notes : Pour l'externalisation de l'exécution de tout ou partie d'un contrat, on emploie le terme « sous-traitance ».

Étymologie de « externalisation »

Dérivé du mot externaliser avec le suffixe -ation.

Usage du mot « externalisation »

Évolution historique de l’usage du mot « externalisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « externalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « externalisation »

  • Dans le volet précédent, nous avons examiné les raisons qui pourraient conduire à externaliser tel ou tel processus métier, bien entendu avec l’IT en tête. Déroulons maintenant les éléments qu’il faut instruire avant de s’engager dans un tel projet. Toute décision d’externalisation devrait être évaluée à l’aune de sept critères.
    Comparatif des enjeux d’externalisation – partie 2
  • Parce que la crise que nous traversons aura définitivement bouleversé les méthodes d’organisation, Ausy et la MAIF décryptent pour vous les impacts de cette crise sur l’externalisation d’un projet IT : démarrer une SQUAD Agile en télétravail.
    FrenchWeb.fr — [Webinar] Covid-19 & Agilité : comment la Digital Factory du groupe MAIF a réussi une externalisation IT - FrenchWeb.fr
  • On parle alors de l'externalisation du contrôle permanent de second niveau, puisque personne ne peut être mieux placé que les opérationnels eux-mêmes, et leurs responsables, dans la surveillance de leur quotidien. Il s'agit là de recourir aux services d'un acteur spécialisé, le plus souvent un cabinet de conseil ou d'avocat. Sous la responsabilité d'un dirigeant, d'un directeur administratif et financier ou autre selon les cas, le prestataire réalise alors les contrôles nécessaires et formulera, dès que nécessaire, des recommandations en vue d'améliorer l'organisation.
    https://www.daf-mag.fr/ — Pourquoi externaliser le contrôle interne
  • Une des plus importantes polémiques générées par la crise du Covid 19 est sans aucun doute la question de l’externalisation de la production des masques (FFP2, etc.), en l’occurrence en Chine, et qui a mené à la pénurie que l’on sait. Il est très facile, après coup, de jouer les donneurs de leçons sur ce sujet : comme le fait très justement remarquer Olivier Sibony (voir à ce sujet son excellente conférence ), si la question avait été aussi triviale nous n’aurions pas constaté un consensus quasi-général, à la fois national et international.
    Masques FFP2 et SI : comparatif des enjeux d’externalisation - partie 1
  • « Le marché Solution d’externalisation des communications (COS) mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Solution d’externalisation des communications (COS) devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché Solution d’externalisation des communications (COS) mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | ATT, Accenture, IBM, Mckenzie, FujiXerox – Thesneaklife

Traductions du mot « externalisation »

Langue Traduction
Anglais outsourcing
Espagnol subcontratación
Italien esternalizzazione
Allemand auslagerung
Chinois 外包
Arabe الاستعانة بمصادر خارجية
Portugais terceirização
Russe аутсорсинг
Japonais アウトソーシング
Basque outsourcing
Corse esternalizazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.