La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévernir »

Dévernir

[devɛrnir]
Ecouter

Définitions de « dévernir »

Dévernir - Verbe

  • Enlever le vernis recouvrant une surface.

    Le restaurateur d'art, avec une précision méticuleuse, commença à dévernir la toile ancienne, révélant ainsi les couleurs originelles du chef-d'œuvre.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • L'humidité dévernit les meubles

Étymologie de « dévernir »

Du préfixe dé- et du verbe vernir.

Usage du mot « dévernir »

Évolution historique de l’usage du mot « dévernir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dévernir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dévernir »

  • Pascal Thiell a acquis de nombreuses toiles qui attendent patiemment leur tour pour un petit nettoyage ou un dévernissage plus tenace car les vernis à base de bitume du XIXe sont complexes. Un particulier lui a confié une peinture à dévernir. L’artisan d’art révèle minutieusement le rouge carmin caché sous l’épais vernis sombre. Un travail délicat accompagné de recherches historiques qu’il effectue pour chaque toile confiée.
    www.paris-normandie.fr — Veules-les-Roses : le prof devenu restaurateur de toiles
  • Notre Pays, le Mali, jadis envie, écouté et respecté aussi bien en Afrique qu’à travers le Monde entier, est en passe de dévernir la risée des autres nations, tant il est aujourd’hui balloté et humilié, à cause d’une gouvernance chaotique. La gestion actuelle du régime en place, symbole de la décrépitude d’un système étatique décrié, a fini de précipiter notre Pays dans l’impasse, pire, au bord du gouffre.
    Grand meeting des forces patriotiques : Le départ d’IBK réclamé | maliweb.net

Traductions du mot « dévernir »

Langue Traduction
Anglais unclean
Espagnol inmundo
Italien immondo
Allemand unrein
Chinois 不干净
Arabe غير نظيفة
Portugais imundo
Russe нечистый
Japonais 汚れた
Basque kutsatua
Corse impuru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.