La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Désulfurer » en anglais

Désulfurer en anglais : desulphurise

Traductions de « désulfurer » en anglais

Traduction la plus commune : desulphurise Ecouter

Verbe

désulfurer

  1. (chemistry) to desulfurize

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « désulfurer » en français/anglais

  • ) pour désulfurer les carburants ou fabriquer des engrais.

    ) to desulphurise fuels or manufacture fertilisers. Les Echos — H2V prêt à déployer ses deux usines d'hydrogène vert | Les Echos
  • Aujourd'hui, le groupe réalise 2 milliards de chiffre d'affaires, soit un peu moins de 10 % de ses facturations totales avec ce gaz, essentiellement pour désulfurer les carburants dans les raffineries.

    Today, the group has a turnover of 2 billion euros, i.e. a little less than 10 times its total invoicing with this gas, mainly for desulphurising fuels in refineries. Investir — L'hydrogène, futur carburant de la croissance, Comment Air Liquide a organisé sa mise au vert - Investir-Les Echos Bourse
  • Les trois quarts de la production seront commercialisés, ont expliqué les porteurs du projet, notamment auprès des raffineurs, qui se servent de l’hydrogène pour désulfurer les carburants.

    Three quarters of the production will be marketed, explained the project's promoters, notably to refiners, who use hydrogen to desulphurise fuels. Les Echos — Un projet d’usine d’hydrogène « vert » à 450 millions en Normandie | Les Echos
  • De nouvelles utilisations de l’hydrogène sont ensuite apparues dans la pétrochimie et le raffinage, grâce à la capacité de ce gaz à désulfurer les carburants.

    New uses for hydrogen then emerged in petrochemicals and refining, thanks to the gas's ability to desulphurise fuels. Investir — Une réalité aujourd’hui et, surtout, un enjeu pour demain pour Air Liquide, De nouveaux marchés pour un boom de l’hydrogène vert - Investir-Les Echos Bourse
  • L’investissement, visant à désulfurer du pétrole brut, prévoyait l’installation de puits, de pipelines sous-marins ainsi que d’une raffinerie flottante sur la mer Adriatique et ce, face à l’indignation des habitants.

    The investment, aimed at desulphurising crude oil, included the installation of wells, underwater pipelines and a floating refinery on the Adriatic Sea, in the face of local outrage. CNCD-11.11.11 — Traité sur la Charte de l’énergie : nos États en danger

Désulfurer

Partager