Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désempoisonner »
Désempoisonner
[desɑ̃pwasɔne]
Définitions de « désempoisonner »
Désempoisonner - Verbe
-
Mettre fin à l'action d'empoisonner une personne.
Dans son enquête approfondie, le journaliste révèle comment l'antidote a pu désempoisonner la victime juste à temps, mettant fin au stratagème mortel de l'assassin.
— (Citation fictive) -
Administrer un antidote pour neutraliser un poison.
Sainte-Croix, qui ne voulait point d’une femme aussi méchante que lui, donnait du contre-poison à ce pauvre mari ; de sorte qu’ayant été ballotté cinq ou six fois de cette sorte, et tantôt empoisonné, tantôt désempoisonné, il [Brinvilliers] est demeuré en vie.
— Madame de Sévigné, 270 -
Éliminer les éléments nocifs ou toxiques d'un lieu.
Il nous faut relever les murgés, couvrir les toits, désempoisonner les puits, défendre les bonnes terres contre les landes qui se sont mises en marche, prendre les semences sur notre pitance, ne pas toucher aux volailles ni aux gorets pour qu’ils se reproduisent et le maître va venir et prendre la moitié…
— Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet
Étymologie de « désempoisonner »
Du dés-, préfixe, et empoisonner, datant du XVIe siècle.Usage du mot « désempoisonner »
Évolution historique de l’usage du mot « désempoisonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désempoisonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désempoisonner »
-
D’ici bien avant 10.000 ans, on aura trouvé comment traiter, utiliser et désempoisonner ces déchets.Donc ça sert à rien, tout ça.
Numerama — Les radiochats et l'épineuse question de la mémoire des sites nucléaires -
« Il y a une espèce de gros nuage », a lâché au micro lundi soir l’ex-sénatrice Renée Dupuis, résidante du village, lors d’une séance du conseil municipal. « Qu’allez-vous faire comme conseil pour désempoisonner l’atmosphère ? »
La Presse — Sainte-Pétronille met en demeure une centaine de citoyens | La Presse
Traductions du mot « désempoisonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poison |
| Espagnol | veneno |
| Italien | veleno |
| Allemand | gift |
| Chinois | 毒 |
| Arabe | السم |
| Portugais | poção |
| Russe | яд |
| Japonais | 毒 |
| Basque | pozoia |
| Corse | avvelenatu |