La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Dégueulasserie » en anglais

Dégueulasserie en anglais : disgusting

Traductions de « dégueulasserie » en anglais

Traduction la plus commune : disgusting Ecouter

Nom

dégueulasserie f (pluriel dégueulasseries)

  1. disgusting behaviour

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « dégueulasserie » en français / anglais

  • C’est tout à la fois d’une tristesse infinie et d’une dégueulasserie immonde.
    It is both endlessly sad and disgustingly filthy. Clicanoo.re, [Editorial] Dans le cochon, tout est bon | Clicanoo.re
  • Nonobstant cette dégueulasserie, le diocèse catholique demande un droit de réponse qui est «étudié» depuis le 5 juin, date de la lettre de protestation du père Maurice Labour, Vicaire général.
    Notwithstanding this disgust, the Catholic diocese is requesting a right of reply, which has been "studied" since 5 June, the date of the letter of protest from Father Maurice Labour, Vicar General. lexpress.mu, Raisonnons ! | lexpress.mu
  • Ils s’assoient, picolent, dissertent façon ronchons-romantiques, sur les ravages du progrès, la mise en coupe réglée du sauvage, le comptage du vivant, l’invasion touristique, la dégueulasserie des voitures.
    They sit, drink, talk in a grumpy-romantic way, about the ravages of progress, the cutting down of the savage, the counting of the living, the tourist invasion, the disgustingness of cars. L'Obs, « Le Gang de la clef à molette », le livre-culte d’Extinction Rebellion
  • Sans emprunter les mêmes mots que Catherine Deneuve, lui aussi a alerté sur les possibles dérives : "Avec Balance ton porc, on touche le fond de la dégueulasserie d'internet.
    Without using the same words as Catherine Deneuve, he too warned of possible abuses: "With Balance ton porc, we touch the bottom of the disgusting nature of the internet. Non Stop People, Vincent Cassel flingue #BalanceTonPorc, "le fond de la dégueulasserie d’internet" | Non Stop People
  • Du haut en bas de l'échelle politique : la dégueulasserie s'habille d'un nationalisme de moins en moins voilé.
    From the top to the bottom of the political ladder: disgustingness is dressed up in a less and less veiled nationalism. Club de Mediapart, Montreuil. Familles Roms expulsées ou de la dégueulasserie en politique | Le Club de Mediapart

Dégueulasserie

Partager