La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décalcifier »

Décalcifier

[dekalsifie]
Ecouter

Définitions de « décalcifier »

Décalcifier - Verbe

  • Provoquer la perte de calcium d'un organisme.

    Joint à la panique qui le tenaillait, cet effort suffit à l’épuiser : ce n’est pas impunément que vingt années durant on se laisse décalcifier par les travaux de bureau.
    — André Benzimra, Le livre où rien n’était écrit
  • (Se) Perdre son calcium, en parlant d'un organisme.

    Suite à une alimentation déséquilibrée, son corps a commencé à se décalcifier, fragilisant ainsi ses os et sa dentition.
    (Citation fictive)

Étymologie de « décalcifier »

Du verbe calcifier, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « décalcifier »

Évolution historique de l’usage du mot « décalcifier » depuis 1800

Citations contenant le mot « décalcifier »

  • L’os va se modifier et devenir plus épais ou au contraire se décalcifier. Des kystes vont se développer en son sein et des proliférations osseuses (ostéophytes ou becs de perroquet) pourront se développer.
    Traitement naturel de l'arthrose - Alternative Santé
  • Les produits laitiers, contrairement à ce que l'on pense, n'apportent pas forcément d'excellentes protéines. Quant à l'apport de calcium, certes il y en a, mais les produits laitiers acidifient notre sang, nos urines. Du coup, notre corps veut se rééquilibrer en réalcanisant. Pour cela, il pioche dans le sel de calcium qui se situe dans nos os. Donc, on absorbe du calcium grâce aux produits laitiers, mais on va se décalcifier aussi. 
    LExpress.fr — Flore intestinale: "Notre premier médicament, c'est notre alimentation" - L'Express Styles
  • Le fait de rincer la cafetière avec de l'eau chaude est insuffisant pour réduire le nombre de bactéries. Il faut donc décalcifier la cafetière avec du vinaigre.
    Les Maisons — Votre machine à café est probablement dégueulasse même si vous ne le voyez pas - Les Maisons

Traductions du mot « décalcifier »

Langue Traduction
Anglais decalcify
Espagnol descalcificar
Italien decalcificare
Allemand entkalken
Chinois 脱钙
Arabe نزع الكلس
Portugais descalcificar
Russe декальцинировать
Japonais 脱灰する
Basque decalcify
Corse decalcifì
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.