Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'importance »
D'importance
Sommaire
- Définitions de « d'importance »
- Phonétique de « d'importance »
- Fréquence d'apparition du mot « d'importance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « d'importance »
- Citations contenant le mot « d'importance »
- Images d'illustration du mot « d'importance »
- Traductions du mot « d'importance »
- Combien de points fait le mot d'importance au Scrabble ?
Définitions de « d'importance »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
d’importance \d‿ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s\
-
(Familier) Important.
- J’ai peur que le délégué cantonal ne porte un intérêt sincère à la malheureuse population de l’école. Cela me le gâterait, ce monsieur d’importance. Il faut que le personnage garde cette propriété de crispation qui galvanise une femme… — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- Un des informateurs du patron —[…]– nous a refilé un tuyau d'importance. Deux malfrats aguerris et une petite frappe en devenir ont eu vent de la prochaine opération « sac à dos ». — (François-Xavier Dillard, Un vrai jeu d'enfant, Fleuve Noir, 2012, chap.6)
Locution adverbiale - français
d’importance \d‿ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s\
- En y attachant beaucoup d’importance, et, par suite, fort, extrêmement, en parlant des avertissements, des châtiments.
- Je l’ai sermonné d’importance.
- Le marquis, en voyant le zèle de Pierre, s’était finement abrité derrière lui. À quoi bon se mettre en vue, quand un homme à fortes épaules veut bien endosser toutes les sottises d’un parti. Il laissa Pierre trôner, se gonfler d’importance, parler en maître, se contentant de le retenir ou de le jeter en avant, selon les nécessités de la cause. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 92)
- Cet homme mit pied à terre, s'envint à moi, saisit un bâton, et se mit à me rosser d'importance en disant que je m'étais moqué de lui et que cela m'apprendrait à siffler. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- En tous cas il a été cause que M. Cartier a été tancé d’importance par cet excellent La Trémoïlle (…) — (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, Paris, 1923, page 49 → lire en ligne)
Phonétique du mot « d'importance »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| d'importance | dɛ̃pɔrtɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « d'importance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « d'importance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « d'importance »
-
L'importance sans mérite obtient des égards sans estime.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées
Traductions du mot « d'importance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | important |
| Espagnol | importante |
| Italien | importante |
| Allemand | wichtig |
| Chinois | 重要的 |
| Arabe | الأهمية |
| Portugais | importante |
| Russe | важный |
| Japonais | 重要 |
| Basque | garrantzitsua |
| Corse | impurtante |
Combien de points fait le mot d'importance au Scrabble ?
Nombre de points du mot d'importance au scrabble : 18 points