La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consœur »

Consœur

[]
Ecouter

Définitions de « consœur »

Consœur - Nom commun

  • Femme faisant partie d'une association, société ou confrérie, notamment lorsqu'elle est admise par les autres membres.

    J’étais dans une autre communauté que la consœur qui me soignait, et je ne pouvais pas non plus appeler l’hôpital.
    — Marie-Pierre Essimi Nguina, Plaidoyer pour une médecine plus humaine : comment nous avons sauvé mon bras écrasé
  • Femme exerçant la même profession libérale qu'un autre.

    Les avocats du barreau de Paris ont fait part de leur soutien à leur consœur iranienne Nasrin Sotoudeh
    — Iran : le barreau de Paris soutient l’avocate Nasrin Sotoudeh et “ne la laissera pas tomber” sur France Info, 13 mars 2019

Étymologie de « consœur »

Dérivé de sœur, avec le préfixe con-, sur le modèle de confrère. Première attestation en 1342.

Usage du mot « consœur »

Évolution historique de l’usage du mot « consœur » depuis 1800

Citations contenant le mot « consœur »

  • « Véro, tu ne t’arrêtes plus », lance un bénévole. « Hé oui, comme hier, je m’active ! », rétorque sa consœur. Lundi, aux alentours de 11 h 30, devant le restaurant La Cantine de Juliette, situé place Gambetta à Tartas, l’opération nettoyage touche à sa fin. Sous un ciel nuageux, pompiers comme bénévoles se relaient pour aspirer les dernières flaques d’eau et de boues. Dimanche après-midi, des dizaines de volontaires s’étaient déjà mobilisées pour venir prêter main…
    SudOuest.fr — Inondations dans les Landes : à Tartas, l’objectif de sortir la tête de l’eau
  • L’avocat de Pascal Delcourt a contacté sa consœur afin de l’informer qu’il sollicitera le tribunal de manière à ce que ce dernier fixe un calendrier de conclusions à déposer par les différentes parties.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Le procès du marchand d’Ogy, prévu le 13 janvier prochain, sera reporté (Lessines)
  • S’il aimerait que ses confrères et consœurs se fassent vacciner à 80 %, Jean-Pierre Pontier estime, à l’heure actuelle, que cela tournera plutôt autour de 40 %.
    midilibre.fr — Coronavirus : à Nîmes, les professionnels de santé libéraux, eux aussi vaccinés - midilibre.fr
  • C’est la plus simple à adopter. Extension de sa consœur tropézienne, la spartiate maintient la cheville de deux à trois brides en cuir et s’impose comme l’alliée de nos tenues d’été. On la choisit en daim ou en cuir brut et on l’enfile, en ville, avec un jean loose 7/8 ou une jupe-culotte fluide couplé d’un simple top.
    Marie Claire — Comment porter la spartiate ? - Marie Claire
  • Elle a même eu la chance de le rencontrer récemment au restaurant Le Taillevent, institution parisienne où cette fine gueule a inauguré un menu italien dont il avait choisi les vins. Il lui a dédicacé son livre, « A ma consœur », souriant, échangeant avec elle quelques mots sur les écoles de formation au barreau. Hélène, qui suit le même parcours, explose : « Tu délires ! C'est juste un mec bouffi d'orgueil qui défend les pires crevures pour satisfaire son ego. Je le déteste. »
    leparisien.fr — Eric Dupond-Moretti, l’ogre de justice - Le Parisien
  • Les cinq musiciens excellent dans la mise en valeur et l’expressivité de leurs instruments que ce soient le pardessus de viole (le plus aigu dans la famille des violes), la basse de viole (encore appelée viole de gambe pour sa position entre les jambes) le traverso (flûte traversière baroque en bois) ou sa consœur la petite flûte, le théorbe (instrument à cordes pincées de la famille des luths) la guitare baroque ou le clavecin.
    Magcentre — Le nouveau CD de La Rêveuse consacré à Louis de Caix d’Hervelois | Magcentre
  • Le problème mis en exergue par notre consœur Jade Lindgaard est aussi vieux que les centrales nucléaires. Le combustible inséré dans les réacteurs se présente sous la forme de tubes gainés de métal d’un centimètre de diamètre et de 3 à 4 mètre de long. En jargon nucléaire, on les surnomme les crayons. Dans les réacteurs les plus anciens du parc français (ceux des paliers 900 et 1.300 mégawatts), l’essentiel des gaines de crayons ont été fabriqués en zircaloy 4: alliage constitué de zirconium, d’étain, de chrome, de fer, de nickel et d’hafnium. Produit par Areva, ce matériau est très résistant à l’oxydation, mais pas totalement inoxydable.
    EDF gêné aux entournures par ses gaines de combustible - Journal de l'environnement
  • Ce trentenaire de Vénissieux se serait fait repérer à La Ricamarie alors qu'il voulait vraisemblablement éviter les gros axes pour plus de discrétion. La course poursuite se serait poursuivie dans le centre de Saint-Étienne. Au volant de son monospace, le conducteur aurait même emprunté les voies réservées au tramway pour traverser la ville à toute vitesse, apprend-on à la lecture de cet article.  "Il aurait réussi à sortir de son véhicule, raconte encore notre consœur avant d'être finalement interpellé "à 2 heures du matin".
    France Bleu — Près de 70 kg d'herbe de cannabis saisis à Saint-Étienne

Traductions du mot « consœur »

Langue Traduction
Anglais sister
Espagnol hermana
Italien sorella
Allemand schwester
Chinois 妹妹
Arabe أخت
Portugais irmã
Russe сестра
Japonais シスター
Basque ahizpa
Corse surella
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.