La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Chronométrer » en anglais

Chronométrer en anglais : time

Traductions de « chronométrer » en anglais

Traduction la plus commune : time Ecouter

Verbe

chronométrer

  1. to time, to keep time (measure time)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « chronométrer » en français/anglais

  • Il y a quelques jours, la direction avait proposé de chronométrer la productivité des salariés de Carrefour Supply Chain à Aire-sur-la-Lys.

    A few days ago, the management proposed to time the productivity of the employees of Carrefour Supply Chain in Aire-sur-la-Lys. La Voix du Nord — Aire-sur-la-Lys: le chronométrage des salariés de Carrefour Supply Chain en stand-by

  • Je déteste vous informer, mais le simple fait de placer TOUT le texte de vos sous-titres sur l’écran à la fois n’est pas le moyen d’éviter d’avoir à chronométrer vos sous-titres.

    I hate to break it to you, but simply putting ALL your subtitle text on the screen at once is not the way to avoid having to time your subtitles. Breakingnews.fr — The Last of Us Part 2 a relevé la barre de l'accessibilité dans les jeux

  • Les rats sont moins précis lorsqu'ils sont contraints de chronométrer leur approche de la récompense indépendamment de leurs mouvements sur le tapis roulant.

    Rats were less accurate when forced to time their approach to the reward independently of their movements on the treadmill. www.pourquoidocteur.fr — Le temps chez les animaux, une notion liée aux actions et aux mouvements

  • De même, Dimitar Berbatov a été pris hors-jeu 238 fois lors de ses 229 matches avec les Spurs, Manchester United et Fulham – Christian Benteke de Crystal Palace ayant également du mal à chronométrer ses runs – 200 fois en fait.

    Similarly, Dimitar Berbatov has been caught offside 238 times in his 229 games for Spurs, Manchester United and Fulham - with Crystal Palace's Christian Benteke also struggling to time his runs - 200 times in fact. Afrique Sports — Les joueurs les plus hors-jeu de l'histoire de la Premier League

  • En attendant, les sportifs qui le désirent pourront, du 1er au 8 août, se chronométrer librement sur le parcours, puis communiquer leur temps au comité d’organisation qui publiera un classement hebdomadaire.

    In the meantime, from 1 to 8 August, athletes who wish to do so can time themselves freely on the course and then communicate their time to the organising committee, which will publish a weekly ranking. Le Granit Man d’Asuel n’aura pas lieu - RFJ votre radio régionale

Chronométrer

Partager