Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « babouiner »
Babouiner
Sommaire
- Définitions de « babouiner »
- Étymologie de « babouiner »
- Phonétique de « babouiner »
- Fréquence d'apparition du mot « babouiner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « babouiner »
- Traductions du mot « babouiner »
- Synonymes de « babouiner »
- Combien de points fait le mot babouiner au Scrabble ?
Définitions de « babouiner »
Trésor de la Langue Française informatisé
BABOUINER, verbe intrans.
Vx, inus. Faire des singeries :1. « des clowns se gaussaient et babouinaient, essayant des danses et des contorsions sous l'œil indulgent et distrait de Gramer ».
G. Kahn, Le cirque solaire, La Revue blanche,1899, p. 105 (Rheims 1969).
2. Le prince, déjà subtil à neuf ans, comprit la moque. Il babouina de dédain et tourna talons.
G. d'Esparbès, Le Roi,1901, p. 56.
− Emploi trans., arg. Manger (L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, L'Arg. anc. et mod., 1878, p. 19). Dilapider :
3. On babouine le zinc de la paie ... Manger l'argent de la paie.
D. Poulot, Le Sublime,1872, p. 75.
PRONONC. : [babwine].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1611 « faire des singeries » (Cotgr.); 2. 1611 « tromper » (ibid. : Babouiner), repris par Trév. Suppl. 1752 qui le qualifie de ,,style bas``; 3. 1845 (Besch. : Babouiner [...] Marmotter comme les enfants). Le mot est qualifié de ,,vieux et presque inusité dans tous [les] sens`` par Lar. 19e.
Dér. de babouin*; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Le Roux 1752. − Rheims 1969. − Sain. Lang. par. 1920, p. 294. − Timm. 1892.
Wiktionnaire
Verbe - français
babouiner \ba.bwi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Désuet) Faire le bouffon.
-
(Argot) (Vieilli) Manger
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « babouiner »
- De babouin.
Phonétique du mot « babouiner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| babouiner | babwɛ̃e |
Fréquence d'apparition du mot « babouiner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « babouiner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « babouiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | baboon |
| Espagnol | babuino |
| Italien | babbuino |
| Allemand | pavian |
| Chinois | 狒狒 |
| Arabe | بابون |
| Portugais | babuíno |
| Russe | бабуин |
| Japonais | バブーン |
| Basque | babuina |
| Corse | babbuinu |
Synonymes de « babouiner »
Source : synonymes de babouiner sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot babouiner au Scrabble ?
Nombre de points du mot babouiner au scrabble : 13 points