La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-cœur »

Avant-cœur

[]
Ecouter

Définitions de « avant-cœur »

Avant-cœur - Nom commun

  • (Argot, vieilli, rare) Désigne les seins de la femme.

    Voilà mamman Vauquerre belle comme un astrrre, ficelée comme une carotte. N’étouffons-nous pas un petit brin ? lui dit-il en mettant la main sur le haut du busc ; les avant-cœurs sont bien pressés, maman. Si nous pleurons, il y aura explosion ; mais je ramasserai les débris avec un soin d’antiquaire.
    — Honoré de Balzac, Scènes de la vie parisienne
  • (Boucherie) Partie du bœuf située près de la pointe de l’épaule.

    Selon nos sources chez les bouchers professionnels, l'avant-cœur, localisé près de la pointe de l'épaule du bœuf, est prisé pour sa texture et sa saveur, jouant un rôle clé dans les recettes traditionnelles de pot-au-feu.
    (Citation fictive)

Usage du mot « avant-cœur »

Évolution historique de l’usage du mot « avant-cœur » depuis 1800

Citations contenant le mot « avant-cœur »

  • Dans l'étable silencieuse, le vétérinaire contemplait avec une gravité professionnelle l'avant-cœur enflé de la bête, symbole poignant des maladies cachées qui nous accablent.
    Gaspard d'Outremont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, cette affliction douce-amère, souvent se loge dans nos âmes comme un avant-cœur pesant, dont on ne saurait ni ignorer la présence ni alléger le poids.
    Éloïse de La Fontainerie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle portait une robe si étroite qu'on eût dit que ses avant-cœurs allaient s'échapper à chaque soupir; une mode audacieuse qui défiait les lois de la bienséance et de la physique.
    Henri Beaumont de L'Isle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « avant-cœur »

Langue Traduction
Anglais foreboding
Espagnol presentimiento
Italien presentimento
Allemand ahnung
Chinois 预感
Arabe نذير
Portugais pressentimento
Russe предчувствие
Japonais 予感
Basque aurresana
Corse presaggiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.