La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zona »

Zona

[zona]
Ecouter

Définitions de « zona »

Zona - Nom commun

  • (Nosologie) Affection dermatologique caractérisée par une éruption de vésicules groupées le long des nerfs, affectant unilatéralement le corps. Causée par la réactivation du virus varicelle-zona (VZV), elle peut survenir des décennies après une première infection de varicelle.

    Il avait guéri son propre père d’un zona qui menaçait de faire complètement le tour de son ventre, et chacun sait que la mort est au bout de la boucle.
    — Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt

Étymologie de « zona »

Du latin zona, terme médical utilisé par Scribonius au premier siècle après Jésus-Christ pour désigner des dermatoses, dérivé du latin classique zona signifiant ceinture.

Usage du mot « zona »

Évolution historique de l’usage du mot « zona » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zona » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « zona »

Citations contenant le mot « zona »

  • S’il est moins fréquent que le zona intercostal, le zona ophtalmique résulte également de la réactivation du fameux virus varicelle-zona. Dans ce cas précis, il réapparaît au niveau de l’œil.
    Femme Actuelle — Zona ophtalmique : comment le prévenir et le traiter ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Ainsi, lorsque Mélina Payeur a posé sa question, Alexandre savait qu’il s’adressait à une «femme de 29 ans», point. Enceinte de 15 semaines, Mélina était en République dominicaine depuis deux jours, elle s’inquiétait de ce qui avait tout l’air d’un début de zona autour de son œil. 
    Le Soleil — Instagram, Mélina et le zona | Mylène Moisan | Chroniques | Le Soleil - Québec
  • Le zona est provoqué par une réactivation du virus de la varicelle qui survient typiquement après l’âge de 50 ans.
    La Presse — Le vaccin contre le zona protégerait contre l’AVC
  • Vous craignez le zona ? Si vous avez plus de 50 ans, vous avez raison. Bien que l’infection ne soit pas très grave, une complication courante, la névralgie post-herpétique, peut vous gâcher l’existence. Tour d’horizon par Alain Vadeboncœur.
    L’actualité — Attention : zone de zona ! | L’actualité

Traductions du mot « zona »

Langue Traduction
Anglais shingles
Espagnol herpes
Italien herpes zoster
Allemand gürtelrose
Chinois 带状疱疹
Arabe هربس نطاقي
Portugais cobreiro
Russe опоясывающий лишай
Japonais 帯状疱疹
Basque shingles
Corse zona uriginosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.