La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zédoaire »

Zédoaire

Variantes Singulier Pluriel
Féminin zédoaire zédoaires

Définitions de « zédoaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZÉDOAIRE, subst. fém.

BOT. Genre de plantes de la famille des Zingibéracées comprenant l'amome, le curcuma et le zérumbet; p. méton., pharm., rhizome desséché de ces plantes, découpé en rondelles (zédoaire ronde) ou en fragments irréguliers (zédoaire longue), employé comme stimulant et comme aromatique (d'apr. Méd. Biol. t. 3 1972). Tous les arbres imaginables, chargés de fleurs (...), tous ceux qui portent les épices et les parfums, poivre, cannelle, girofle, galinga et zédoaire (Faral, Vie temps st Louis, 1942, p. 202).V. zérumbet ex. de Privat-Foc. 1870.
Prononc. et Orth.: [zedɔ ε:ʀ]. Ac. 1762: zedoaire. Étymol. et Hist. Ca 1256 ecidoiare (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 107, 24 [var. du xiiies. sydoare, zidoare]); xves. zedoar (Grant herbier, éd. G. Camus, no504); 1561 zedoaire (Du Pinet, trad. Commentaires de M. P. A. Matthioli sur Dioscoride, p. 206). Du lat. médiév. cidoar (xes. ds CGL t. 3, 589, 27), cydoar (xies., ibid., 610, 39), zeduar (xe-xies., ibid., 630, 57); zeduarium (xiies., Gloss. de Tours, éd. L. Delisle, p. 330 ds Foerster-Koschwitz, col. 211), zedoaria (1remoit. xiiies. ds Pellegr. Arab., p. 119); empr. à l'ar. zadwār, ǧadwār, et celui-ci au persan žadwār (cf. Devic, Lok., no2215, FEW t. 19, p. 201, Klein Etymol.). De l'ar. a prob. été empr. directement l'a. fr. cito(u)al (cf. T.-L., s.v. citoval).
DÉR.
Zédoarine, subst. fém.,chim. ,,Principe amer extrait de la zédoaire`` (Duval 1959). [zedɔaʀin]. 1reattest. 1865 (Littré-Robin); de zédoaire, suff. -ine (-in*).

Wiktionnaire

Nom commun - français

zédoaire \ze.dɔ.ɛʁ\ féminin

  1. (Botanique) Plante aromatique, herbacée rhizomateuse vivace poussant dans les forêts pluvieuses tropicales et subtropicales.
    • Autres prennent au matin, par precaution, de la racine d'enule campane, ou zedoar, ou angelique, en les maschant et tenant en la bouche — (Ambroise Paré, XXIV, 8)
    • Tous les arbres imaginables, chargés de fleurs […], tous ceux qui portent les épices et les parfums, poivre, cannelle, girofle, galinga et zédoaire. — (Faral, La Vie au temps de St Louis, 1942, p. 202)
    • On distingue : la zédoaire ronde ou zerumbet, qui vient du Curcuma zedoaria, Roxburgh, ou Curcuma aromatica, Roscoe, Indes et Moluques ; et la zédoaire longue, qu'on attribue à l’Amomum zedoaria, W. (zingibéracées)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ZÉDOAIRE (zé-do-ê-r') s. f.
  • Terme de botanique. Racine employée en médecine ; on distingue : la zédoaire ronde ou zerumbet, qui vient du curcuma zedoaria, Roxburgh, ou curcuma aromatica, Roscoe, Indes et Moluques ; et la zédoaire longue, qu'on attribue à l'amomum zedoaria, W. (zingibéracées).

HISTORIQUE

XVIe s. Autres prennent au matin, par precaution, de la racine d'enule campane, ou zedoar, ou angelique, en les maschant et tenant en la bouche, Paré, XXIV, 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « zédoaire »

Provenç. zeduari ; portug. zeduaria ; ital. zettovario ; de l'arabe zedwâr.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) En ancien français citoual, citouar, de l’arabe جدوار, zadwār et, plus avant, du persan žadwār. L’ancien français est un emprunt direct, le français dérive du latin scientifique zedoaria.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zédoaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zédoaire zedɔɛr

Fréquence d'apparition du mot « zédoaire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « zédoaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « zédoaire »

  • L'Herboristerie Desmecht s'inscrit dans cette tradition séculaire. Les connaisseurs savent qu'il faut traverser la première pièce dédiée aux soins naturopathes pour venir respirer les arômes du petit cabinet aux dizaines de tiroirs odorants. Là, on fait son choix entre poivre de Cubèbe, poivre long d'Indonésie, poivre de Selim, poivre gris... Au total, une petite quinzaine de variétés s'offrent aux curieux. L'adresse propose également une série impressionnante d'autres épices, de l'absinthe au zédoaire (une sorte de curcuma).
    Site-LeVifWeekend-FR — Où trouver du bon poivre ? - Culinaire - LeVif Weekend

Traductions du mot « zédoaire »

Langue Traduction
Anglais zedoa
Espagnol zedoa
Italien zedoa
Allemand zedoa
Chinois 泽多阿
Arabe زيدوا
Portugais zedoa
Russe zedoa
Japonais ゼドア
Basque zedoa
Corse zedoa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot zédoaire au Scrabble ?

Nombre de points du mot zédoaire au scrabble : 17 points

Zédoaire

Retour au sommaire ➦