La langue française

Ypréau

Sommaire

  • Définitions du mot ypréau
  • Étymologie de « ypréau »
  • Phonétique de « ypréau »
  • Traductions du mot « ypréau »

Définitions du mot ypréau

Trésor de la Langue Française informatisé

YPRÉAU, subst. masc.

BOTANIQUE
A. − Orme à larges feuilles. Il faudra (...) tracer la ligne de démarcation du nouveau Jersey (...). Ces limites ne pourront être que des arbres: alors de toutes parts on verra s'élever des saules, des ypreaux, des peupliers, des sycomores (Crèvecœur, Voyage, t. 1, 1801, p. 291).
B. − Région., vieilli (surtout Nord de la France). Peuplier blanc. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [ipʀeo]. Peut-être mauvaise lecture d'une forme ipreau [ipʀo] ou ypereau. Ac. 1694, 1718: ypreau; 1740-1878: -pré-. Étymol. et Hist. 1432 Béthune yppereaus plur. (ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens ds Gdf. Compl.); 1611 ypreau sing. (Cotgr.). Dér. du nom de la ville belge d'Ypres où ces arbres abondent; suff. -eau*. Bbg. EWFS2, p. 94.

Wiktionnaire

Nom commun

ypréau masculin

  1. (Vieilli) ou régional Nom vernaculaire du peuplier blanc ou du peuplier gris de l’Oise ou peuplier grisard (Populus ×canescens).
    • Les beaux ifs langoureux, et l’ypréau qui s’attriste
      Ombrageaient les verts nids d’amour.
      - (Émile Nelligan Rêve fantasque)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

YPRÉAU (i-pré-ô) s. m.
  • 1Espèce d'orme à larges feuilles, qui tire son nom d'Ypres, en Flandre, parce qu'il est commun et d'une beauté extraordinaire aux environs de cette ville ; Louis XIV en fit planter à Marly.
  • 2Nom vulgaire du saule marsault, salicinées.
  • 3Un des noms donnés au peuplier blanc, salicinées.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ypréau »

Du nom d’Ypres, ville belge, avec suffixe -eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ypréau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ypréau ipreo

Traductions du mot « ypréau »

Langue Traduction
Anglais ypréau
Espagnol ypréau
Italien ypréau
Allemand ypréau
Chinois 耶普
Arabe ypréau
Portugais ypréau
Russe ypréau
Japonais ypréau
Basque ypréau
Corse ypréau
Source : Google Translate API
Partager