La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y avoir de quoi s'arracher les cheveux »

Y avoir de quoi s'arracher les cheveux

Définitions de « y avoir de quoi s'arracher les cheveux »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

y avoir de quoi s’arracher les cheveux \i ja.vwaʁ də kwa sa.ʁa.ʃe le ʃə.və\ (se conjugue → voir la conjugaison de y avoir)

  1. De quoi se faire du souci.
    • Il y a de quoi s’arracher les cheveux avec ce que tu as fais.
    • Même s’il y avait largement de quoi s’arracher les cheveux, à une époque où l’on travaillait avec des pellicules. « C’est vrai que je n’ai pas toujours bien dormi », reconnaît-il. — (Anne-Laure Lussou, « Cinéma. ‹ Lino, Bourvil… C’était des crèmes › », Le Télégramme, 21 février 2019.)
    • Du point de vue du Mail, que certains chiffres considèrent comme le journal en ligne le plus populaire au monde, il y a effectivement de quoi s’arracher les cheveux que le navigateur de Microsoft vous considère comme une source d’informations non fiable sur la base des jugements subjectifs de quelques analystes d’une start-up américaine dont vous n’avez jamais entendu parler. — (Will Oremus, « Classer les titres de presse selon leur fiabilité, la nouvelle ruée vers l’or », traduit par Peggy Sastre, Slate, 6 février 2019.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « y avoir de quoi s'arracher les cheveux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
y avoir de quoi s'arracher les cheveux i avwar dœ kwa saraʃe le ʃœvø

Traductions du mot « y avoir de quoi s'arracher les cheveux »

Langue Traduction
Anglais there is enough to tear one's hair out
Espagnol hay suficiente para arrancarse los pelos
Italien ce n'è abbastanza per strapparsi i capelli
Allemand es gibt genug, um sich die haare zu raufen
Chinois 足以撕掉一个人的头发
Arabe هناك ما يكفي لتمزيق شعره
Portugais há o suficiente para arrancar o cabelo de alguém
Russe достаточно, чтобы рвать на себе волосы
Japonais 髪を引き裂くのに十分です
Basque aski dago ilea kentzeko
Corse ci hè abbastanza per strappare i capelli
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot y avoir de quoi s'arracher les cheveux au Scrabble ?

Nombre de points du mot y avoir de quoi s'arracher les cheveux au scrabble : 67 points

Y avoir de quoi s'arracher les cheveux

Retour au sommaire ➦