La langue française

Xylocope

Sommaire

  • Définitions du mot xylocope
  • Étymologie de « xylocope »
  • Phonétique de « xylocope »
  • Citations contenant le mot « xylocope »
  • Traductions du mot « xylocope »

Définitions du mot « xylocope »

Trésor de la Langue Française informatisé

XYLOCOPE, subst. masc.

ENTOMOL. ,,Hyménoptère (...) qui creuse dans le bois plus ou moins sain des galeries et cavités où se développent les jeunes larves`` (Métro 1975). Les xylocopes (...) sont de puissantes abeilles qui taraudent leur nid dans le bois sec. Elles vivent toujours solitaires (Maeterl., Vie abeilles, 1901, p. 284).
Prononc.: [ksilɔkɔp], [gzi-]. V. xyl(o)-. Étymol. et Hist. 1802 (Latreille, Hist. nat. ... des crustacés et des insectes, t. 3, p. 379). Empr. au gr. ξ υ λ ο κ ο ́ π ο ς « qui coupe du bois », comp. de ξ υ λ ο- (v. xyl(o)-) et de -κ ο π ο ς (de κ ο ́ π τ ω « frapper, couper »).

Trésor de la Langue Française informatisé

XYLOCOPE, subst. masc.

ENTOMOL. ,,Hyménoptère (...) qui creuse dans le bois plus ou moins sain des galeries et cavités où se développent les jeunes larves`` (Métro 1975). Les xylocopes (...) sont de puissantes abeilles qui taraudent leur nid dans le bois sec. Elles vivent toujours solitaires (Maeterl., Vie abeilles, 1901, p. 284).
Prononc.: [ksilɔkɔp], [gzi-]. V. xyl(o)-. Étymol. et Hist. 1802 (Latreille, Hist. nat. ... des crustacés et des insectes, t. 3, p. 379). Empr. au gr. ξ υ λ ο κ ο ́ π ο ς « qui coupe du bois », comp. de ξ υ λ ο- (v. xyl(o)-) et de -κ ο π ο ς (de κ ο ́ π τ ω « frapper, couper »).

Wiktionnaire

Adjectif

xylocope \ksi.lɔ.kɔp\

  1. (Zoologie) Qui coupe le bois.
    • Dans l'aubier altéré des troncs, notre inattendu bûcheron à tarière et à mandibules sculpte en silence des cellules. C'est héritage pour ses larves. Avec l'insecte xylocope, ermite parmi les abeilles, j'aimerais vivre en misanthrope sa discipline monacale. — (Bernard Lorraine, La ménagerie de Noé, Les Éditions ouvrières, 1981, chap. Lettre X.)

Nom commun

xylocope \ksi.lɔ.kɔp\ masculin

  1. (Entomologie) Abeille charpentière, hyménoptère de la famille des Apidae.
    • La femelle de xylocope violet (Xylocopa violacea), ou abeille perce-bois, possède un dard mais n'est absolument pas agressive.
    • Le xylocope vit en solitaire contrairement aux abeilles domestiques ou aux bourdons. — (Le Xylocope violet, le-moulin-de-prey.org, consulté en 2017.)
    • L'abeille charpentière est aussi appelée xylocope (Xylocopa violacea) et on peut la voir de mai à septembre dans les jardins. Elle est souvent nommée bourdon noir. — (Abeille charpentière, jardinier-amateur.fr, 13 juin 2011.)
    • Les Xylocopes creusent leur nid au printemps dans le bois sec. — (Le Xylocope violet, le-moulin-de-prey.org, consulté en 2017.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

XYLOCOPE (ksi-lo-ko-p') adj.
  • Terme d'histoire naturelle. Qui coupe le bois. Abeille xylocope, abeille perce-bois.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « xylocope »

Du grec ancien ξυλοκόπος, xylokópos (« qui coupe du bois »).
→ voir xylo-.
(Entomologie) Ainsi nommé car cette abeille creuse son nid dans le bois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ξυλοχόπος, de ξύλον, bois et ϰόπτειν, couper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « xylocope »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
xylocope gzilɔkɔp

Citations contenant le mot « xylocope »

  • Ce qui est curieux, c’est que les envols des jeunes xylocopes se feront en même temps. Le premier pondu au fond de la galerie attendra que ceux qui forment un bouchon devant lui aient pris leur envol. , Insolite | Le xylocope violet
  • L’osmie bicolore préfère vivre dans des coquilles d’escargots ; elle mesure de 5 mm à 2,5 cm. Noire, aux ailes aux reflets violets, l’abeille charpentière ou xylocope est la plus grosse ; elle adore pois de senteur et glycine. La collète du lierre ne pollinise que le lierre. La mégachile tapisse sa maison de feuilles qu’elle transporte sous son abdomen. , Culture - Loisirs | L’abeille sauvage est partout autour de nous
  • Cette période de confinement est une occasion d'observer les insectes de son jardin ou de son balcon fleuri. Avec les beaux jours, le xylocope violacé (Xylocopa violacea), également nommé abeille charpentière ou perce-bois, butine les fleurs pour se gaver de leur nectar. LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE, Le xylocope violacé : une abeille pas comme les autres
  • Légèrement tape à l’œil, le xylocope violet, également connu sous le nom d’abeille perce-bois, abeille xylocope et xylocope violacé, se distingue avant tout par sa taille imposante. Cette dernière avoisine les 30 millimètres de long, avec une envergure allant de 40 à 50 millimètres, en faisant ainsi une des plus grandes abeilles. De quoi concurrencer son rival le frelon. Journal L'Union abonné, Dans le pays vitryat, le xylocope, l’immanquable de nos jardins
  • Le xylocope (Xylocopa violacea) est un insecte ailé et dodu faisant partie de la très vaste famille des Hyménoptères. Il s'agit en fait d'une très grosse abeille, au corps poilu et massif pouvant mesurer 30 mm de longueur pour une envergure de 55 mm. Une fort belle bête donc, reconnaissable à son vol bruyant ressemblant à un gros bourdonnement et à sa couleur noire bleutée. Le Xylocope sort par temps chaud pour butiner le pollen des fleurs à l'aide de sa robuste "trompe". Cette dernière est surmontée de mandibules puissantes lui permettant de creuser le bois pour y faire son nid. Ce bel Hyménoptère présente 4 ailes membraneuses translucides teintées de violacé. auJardin.info, L'abeille charpentière ou xylocope
  • Les piqûres de ce "xylocope" aux ailes bleues, de son petit nom latin, sont rares. Il faut donc laisser l'abeille bleue faire tranquillement son miel dans notre environnement. ladepeche.fr, [VIDEO] Haute-Garonne : vous ne rêvez pas, c'est bien une abeille... bleue - ladepeche.fr

Traductions du mot « xylocope »

Langue Traduction
Anglais xylocope
Espagnol xilocopio
Italien xylocope
Allemand xylokop
Chinois 木糖
Arabe إكسيلوكوب
Portugais xylocope
Russe xylocope
Japonais xylocope
Basque xylocope
Corse xilocope
Source : Google Translate API
Partager