Wolof

Définitions de « wolof »

Wolof - Nom commun

• (Linguistique) Langue appartenant à la famille nigéro-congolaise, parlée principalement au Sénégal, ainsi qu'en Gambie et en Mauritanie.

  Le système numéral le plus progressif, et peut-être le plus fréquent dans les langues naturelles connues, est le système décimal qui a pour base le nombre dix, mais il existe aussi des systèmes autres que décimal. Ce sont :[…]- le système quinaire qui a pour base le nombre cinq, dans de nombreuses langues d’Afrique, d’Amérique, d’Australie, d’Océanie et d’Asie, telles que le mamban du groupe indonésien de l’ouest, le wolof du Sénégal, des langues soudanaises, etc. ;[…]

Wolof - Adjectif

• (Géographie, Linguistique) Relatif au peuple wolof ou à sa langue, parlée principalement au Sénégal.

  Et le lecteur étourdi croit facilement à une traduction, tant le conteur, qui allie la finesse française à la verte sobriété wolove, sait rendre la vie du conte négro—africain avec sa philosophie, son imagerie et son rythme propres. — (Léopold-Sédar Senghor, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française, Presses universitaires de France, 1948, page 145)

Évolution historique de l’usage du mot « wolof » depuis 1800

Citations contenant le mot « wolof »

• Avec Lenali, l’entrepreneur malien Mamadou Gouro Sidibé met à la disposition des personnes illettrées un réseau social qu’elles peuvent entièrement maîtriser par la voix et dans leur langue, qu’ils s’agisse du bambara, du soninké, du songhay, du mooré, du wolof ou du français.

• Le sabar, c’est bien plus qu’une danse… Matar M’Baye, percussionniste durant les cours, partage les différents sens de ce terme wolof (langue d’Afrique de l’Ouest) : « Sabar désigne à la fois l’ensemble des percussions mais aussi un instrument particulier - le Nder - qui a la forme d’un corps de femme, la danse et aussi la cérémonie. » À Saint-Étienne, une fois par mois, ce sont les pas de danse qui sont enseignés. Les cours proposés sont l’initiative de l’association African Sabar Dance, créée fin 2019 pour promouvoir le sabar.

• le nom wolof de ximenia americana est NGOLOGNE

• La commune de Mboula département de Linguère région de Louga, dispose désormais de son unité de transformation de balanites (soump) en wolof langue locale. Ce programme entre dans le cadre du projet “Les communautés reverdissent le Sahel.” L’unité de transformation en Balanites qui a été acquise grâce à Enda Energie vise à accompagner les femmes qui travaillent de ce domaine.

• Elle a répété que si "bounioul" était une expression raciste, alors son pendant, le mot "babtou", l’était aussi, oubliant de préciser que personne, en France, n’utilise cette expression. Cette forme de racisme anti-blanc, si elle existe sans doute, n’est donc pas répandue au point d’avoir généré un mot de wolof francisé.

• En tout cas moi, je vaque à mes occupations », avance le câbleur. Le lendemain mercredi, le soleil s’est levé intolérant au marché syndicat de Pikine. Des camions déchargent des caisses de mangues suivant les indications d’un homme d’un homme âgé. En boubou wolof sali et défloré, l’homme en question a le masque démis malgré ses déplacements et contacts.

• A la fois nom d’un style de musique, d’une percussion, d’une danse, le sabar est au cœur de l’identité wolof au Sénégal comme en Gambie. Décédé en 2015, le percussionniste Doudou Ndiaye Rose était l’emblème de cette tradition qui a du mal à s’exporter et à se développer. D’où l’idée d’un jeune musicien sénégalais : faire vivre le sabar en le métissant avec de la musique électronique.

• Tous les modes du wolof peuvent prendre le sens de l’habituel à l’inaccompli.

Traductions du mot « wolof »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire