Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « wiphala »
Wiphala
Sommaire
- Définitions de « wiphala »
- Étymologie de « wiphala »
- Phonétique de « wiphala »
- Fréquence d'apparition du mot « wiphala » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « wiphala »
- Citations contenant le mot « wiphala »
- Traductions du mot « wiphala »
- Combien de points fait le mot wiphala au Scrabble ?
Définitions de « wiphala »
Wiktionnaire
Nom commun - français
wiphala \wi.pa.la\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Type de drapeaux, composés de damiers de sept couleurs différentes, et utilisés par les peuples des Andes.
- Le déploiement de la wiphala, emblème mis hors la loi par la couronne espagnole, accompagne tous les événements. — (André Franqueville, Du Cameroun à la Bolivie : retours sur un itinéraire, 2000)
- Le wiphala et son petit air d’arlequin avec ses couleurs vives est partout dans les rues de la capitale administrative, La Paz, ou d’El Alto, non loin de là. — (Symbole.Le wiphala, emblème sacré des peuples indigènes en Bolivie, courrierinternational.com, 20 novembre 2019)
- En 1978, le maire de Cuzco (Pérou) Gilberto Muñiz Caparó a déclaré la wiphala drapeau officiel de la ville. Les motifs de ce drapeau sont toutefois légèrement différents : il présente les mêmes couleurs sous forme de bandes horizontales, et non de carrés. — (Wiphala, le drapeau des peuples andins, bolivia-excepcion.com, consulté le 28 décembre 2019)
Étymologie de « wiphala »
- De l’aymara wiphala, via l’espagnol wiphala.
Phonétique du mot « wiphala »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| wiphala | wifala |
Fréquence d'apparition du mot « wiphala » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « wiphala »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « wiphala »
-
Après le départ d’Evo Morales, le « wiphala », le deuxième drapeau officiel de Bolivie, est décroché, brûlé, découpé. Choqués par ces attaques, de nombreux Boliviens y voient des actes racistes ou le signe d’un coup d’Etat.
L'Obs — En Bolivie, le « wiphala », drapeau des indigènes, est attaqué après le départ d’Evo Morales -
Comme pour la Wiphala. L’arc-en-ciel figurait également parmi les symboles du Tahuantinsuyo, mot quechua qui désigne l’Empire inca et signifie « Le tout des quatre parts », le chiffre 4 étant sacré dans la cosmogonie précoloniale andine. Ce motif de la répétition du carré se retrouve également dans la croix andine, et on compte en réalité une infinité de modèles de Wiphala. Celui usité aujourd’hui est celui du Collasuyo, ancienne province inca qui débute au sud de Cuzco et correspond à la Bolivie actuelle.
L'Humanité — Petites et grandes histoires des drapeaux 13/20. La Wiphala, ou l’âme andine du vent et du triomphe | L'Humanité -
Le wiphala et son petit air d’arlequin avec ses couleurs vives est partout dans les rues de la capitale administrative, La Paz, ou d’El Alto, non loin de là. Ce drapeau, “l’un des emblèmes patriotiques de la Bolivie, est devenu un symbole à la fois pacifique et guerrier”, note Página Siete.
Courrier international — Le wiphala, emblème sacré des peuples indigènes en Bolivie
Traductions du mot « wiphala »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wiphala |
| Espagnol | wiphala |
| Italien | wiphala |
| Allemand | wiphala |
| Chinois | 维帕拉 |
| Arabe | ويفالا |
| Portugais | wiphala |
| Russe | випхала |
| Japonais | ウィファラ |
| Basque | wiphala |
| Corse | wiphala |
Combien de points fait le mot wiphala au Scrabble ?
Nombre de points du mot wiphala au scrabble : 15 points