La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « westphalien »

Westphalien

[wɛstfaljɛ̃]
Ecouter

Définitions de « westphalien »

Westphalien - Adjectif

  • Relatif à la Westphalie, région historique et culturelle d'Allemagne.

    Dans le cœur verdoyant de l'Europe, la Westphalie demeure un écho vivant des traditions et de l'histoire allemande, un véritable carrefour de la culture westphalienne où se mêlent architecture médiévale et esprit de modernité.
    (Citation fictive)
  • (Géologie) Concernant le Westphalien, subdivision stratigraphique du Carbonifère moyen caractérisée par une flore spécifique.

    Les modifications que la flore a subies pendant la période houillère permettent, bien qu’elles se soient opérées graduellement, de distinguer dans cette période deux époques principales, l’époque westphalienne, qui fait suite à celle du Culm, et l’époque stéphanienne, à laquelle, avec de faibles modifications de la flore, succède directement l’époque permienne.
    — R. Zeiller, « Les Provinces botaniques de la fin des temps primaires »
  • (Histoire) Relatif aux traités de Westphalie signés en 1648 qui ont conclu la guerre de Trente Ans en Europe et établi les fondements du système international moderne.

    On ne peut donc pas sérieusement penser lutter contre la Chine comme à l’époque westphalienne on luttait contre une puissance rivale jugée menaçante.
    — « Bertrand Badie : "On sortira du 11-Septembre quand on portera un nouveau regard sur le monde" », LeMonde.fr

Westphalien - Nom commun

  • (Linguistique) Dialecte de l'allemand parlé en Westphalie.

    Le dialecte westphalien, bien que moins connu, reste une composante essentielle de la diversité linguistique allemande.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie) Race allemande de chevaux de selle.

    Le Westphalien, race équine allemande reconnue pour ses compétences en selle, combine élégance et puissance, se distinguant ainsi dans les compétitions équestres internationales.
    (Citation fictive)

Étymologie de « westphalien »

Du nom géographique Westphalie, avec le suffixe -ien.

Usage du mot « westphalien »

Évolution historique de l’usage du mot « westphalien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « westphalien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « westphalien »

  • La chute de Napoléon 1er marque un retour à la diplomatie westphalienne.
    Diplomatie - La paix est affaire d’équilibre - Herodote.net
  • Le 27 août 2018, Emmanuel Macron a fait référence dans un discours à l'ordre westphalien. Qu'entendait-il par là ? Aujourd'hui, pour cerner les changements initiés par ces traités de paix signés en 1648, un débat historiographique avec les historiens Claire Gantet, Emilie Dosquet et Paul Vo-Ha.
    France Culture — Les traités de Westphalie ont-ils mis en place un nouvel ordre européen ? - Ép. 3/4 - Histoire de la Guerre de Trente Ans (1618-1648)
  • Traditionnellement attaché à la protection sanitaire des voyages, du commerce et des relations diplomatiques entre Etats, le régime « horizontal » ou « classique » de la santé publique internationale (celui du Règlement sanitaire international de 1951, modifié en 1969) protégeait donc les systèmes nationaux de santé contre toute tentative d’interférence, en vertu de la règle « westphalienne » de non-ingérence. Ce régime était strictement encadré par les règles diplomatiques régissant les relations entre les Etats.
    Alternatives Economiques — Epidémies : les désillusions de la coopération internationale | Alternatives Economiques
  • On peut mesurer la pertinence de votre analyse dans l’incapacité des Etats à résoudre les questions dont la portée est planétaire : changement climatique, crise écologique, croissance démographique, gestion de l’économie de marché... Les Etats se font une concurrence et les oligarchies politiques qui les dirigent n’ont de cesse de se soumettre aux exigences des pouvoirs économiques qui eux, ont développé un champs d’action planétaire. Cette distorsion entre pouvoir économique mondialisé et système politique westphalien est extrêmement dangereux car il exacerbe les compétitions entre Etats.
    Le Taurillon — Le système Westphalien : plus qu'obsolète, un système illégitime - Le Taurillon
  • FIGAROVOX/TRIBUNE - Le Soudan, comme le Yemen, sont en pleine transition politique. Pour le chercheur au CNRS Marc Lavergne, ces bouleversements laissent apparaître de nouvelles formes de souveraineté et de gestion des États, bien loin de celles héritées de la colonisation et du modèle westphalien.
    Le Figaro.fr — Soudan, Yémen: qu’est-ce qu’un «État failli»?

Traductions du mot « westphalien »

Langue Traduction
Anglais westphalian
Espagnol westfalia
Italien westfalia
Allemand westfälisch
Chinois 威斯特伐利亚
Arabe westphalian
Portugais westphalian
Russe вестфальская
Japonais ウェストファリアン
Basque westfaliar
Corse westfalia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.