La langue française

Werthérien

Sommaire

  • Définitions du mot werthérien
  • Phonétique de « werthérien »
  • Citations contenant le mot « werthérien »
  • Traductions du mot « werthérien »

Définitions du mot « werthérien »

Trésor de la Langue Française informatisé

WERTHÉRIEN, -IENNE, adj.

A. − LITT. Qui a trait à Werther, héros romantique de Goethe, atteint du mal du siècle et victime d'un amour malheureux pour la femme d'un ami. Pourtant comment saurait-il [Goethe] désavouer son Werther, sans renier en même temps le temps de sa jeunesse (...). Aussi lui répugnait-il de ne voir dans son roman que l'œuvre représentative d'une époque depuis longtemps dépassée, de l'époque « werthérienne » (B. Grœthuysen, Préf.ds Goethe, Romans, Paris, Gallimard, 1966 [1954], p. XI).
B. − (Celui, celle, ce) qui présente des ressemblances avec le personnage de Werther, son amour de la nature, son romantisme exalté et mélancolique. Héros werthérien; période werthérienne d'un auteur. Le sentiment de la nature reflète ses désespoirs comme ses exaltations. En face de la plaine nordique, pluvieuse et morne, il [Anton Reiser] connaît un accablement très werthérien: la solitude du moi, incapable de s'échapper à lui-même, s'accentue devant l'immensité (Béguin, Âme romant., 1939, p. 35).
Prononc.: [vε ʀteʀjε ̃], fém. [-jεn]. Étymol. et Hist. 1840 (Sainte-Beuve, Œuvres, II, p. 309 ds Quem. DDL t. 21: cette génération werthérienne). Dér., au moy. du suff. -ien*, de Werther, nom du personnage romantique, exalté, d'une sensibilité excessive et morbide, du roman épistolaire de Goethe, Die Leiden des jungen Werthers (Les Souffrances du jeune Werther), 1774. Bbg. Quem. DDL t. 13, 21.

Trésor de la Langue Française informatisé

WERTHÉRIEN, -IENNE, adj.

A. − LITT. Qui a trait à Werther, héros romantique de Goethe, atteint du mal du siècle et victime d'un amour malheureux pour la femme d'un ami. Pourtant comment saurait-il [Goethe] désavouer son Werther, sans renier en même temps le temps de sa jeunesse (...). Aussi lui répugnait-il de ne voir dans son roman que l'œuvre représentative d'une époque depuis longtemps dépassée, de l'époque « werthérienne » (B. Grœthuysen, Préf.ds Goethe, Romans, Paris, Gallimard, 1966 [1954], p. XI).
B. − (Celui, celle, ce) qui présente des ressemblances avec le personnage de Werther, son amour de la nature, son romantisme exalté et mélancolique. Héros werthérien; période werthérienne d'un auteur. Le sentiment de la nature reflète ses désespoirs comme ses exaltations. En face de la plaine nordique, pluvieuse et morne, il [Anton Reiser] connaît un accablement très werthérien: la solitude du moi, incapable de s'échapper à lui-même, s'accentue devant l'immensité (Béguin, Âme romant., 1939, p. 35).
Prononc.: [vε ʀteʀjε ̃], fém. [-jεn]. Étymol. et Hist. 1840 (Sainte-Beuve, Œuvres, II, p. 309 ds Quem. DDL t. 21: cette génération werthérienne). Dér., au moy. du suff. -ien*, de Werther, nom du personnage romantique, exalté, d'une sensibilité excessive et morbide, du roman épistolaire de Goethe, Die Leiden des jungen Werthers (Les Souffrances du jeune Werther), 1774. Bbg. Quem. DDL t. 13, 21.

Phonétique du mot « werthérien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
werthérien wɛrterjɛ̃

Citations contenant le mot « werthérien »

  • Quid d'Internet et des réseaux sociaux ? La peur du panurgisme, du même mimétisme werthérien s'exprime à leur propos, en particulier pour les adolescents auprès de qui ils sont si populaires. Comme le remarque le Dr Bénédicte Gohier dans son mémoire "Les épidémies de suicide : de l'effet Werther à l'effet Internet", ce dernier reste un "endroit où les utilisateurs qui côtoient l'idée du suicide peuvent trouver des sites de prévention et de soutien, mais aussi des informations sur comment organiser un passage à l'acte et s'assurer de son aboutissement". Une problématique à prendre au sérieux en France, où chaque année, près de 10.500 personnes se donnent la mort. Le suicide y est la deuxième cause de mortalité chez les 15-24 ans, et la première chez les 25-34 ans.  LCI, "Effet Werther" : quand les médias et les réseaux sociaux sont accusés de pousser au suicide | LCI
  • « La fièvre werthérienne », une mode copiant les vêtements de Werther, ses goûts… et sa mort NEON, Effet Werther : comment le suicide peut être une maladie contagieuse - NEON
  • Ancien monde…les médias ce soir déroulent le programme de récupération de C.Aznavour et bien sûr nous servent la chanson « Comme ils disent »…sortie en 1972…Autant que je me souvienne, cette chanson ne m’avait pas choqué…Et je n’aurais pas eu de difficultés à accepter un président, ouvertement déclaré homosexuel, sans être « gay » comme ceux –là se disent. C’est mieux que ce polichinelle « werthérien », c’est-à dire non abouti, im-puissant jusque dans ses colères d’arrière-cour, cette chimère secouée de crises de lubricité pubertaire que nous avons au « palais ». La bouffonnerie prétentieuse des Tuileries m’avait intrigué, mais pas alerté sur ce qu’il y avait à attendre – à défaut d’espérer comme les groupies de LaReM – de la part de l’holocéphale Macron… Cette fois-ci Macron est fait et pour longtemps avant de faire oublier le désastre pulsionnel … Imaginez si Bayrou rejoint l’intérieur, voire, comme on l’entend, le sémillant narcisse Estrosi… Halloween en vue… Liberté d'expression, Quand Macron excuse la vulgarité des uns... - Liberté d'expression
  • Génialement ...con.Mais révélateur de l'indécision, de la fêlure quasiment werthérienne qui habite ce cancre de lui-même. Dans le coin je me demande si chaque jeune maman par une grossesse non désirée et grâce à une scolarité de merde avec des profs de merde et des programmes de merde se pose la question si sa progéniture deviendra Mozart ou Landru...ou prince des fassades... Se poser la question de savoir quel est l'enfant que Brigitte a assassiné... Macron n' a aucune chance de devenir ...car il n'est qu'une outre vide traversée par des fantasmes. Liberté d'expression, Bloc-notes : l’islamisme, cette lèpre que Macron ignore - Liberté d'expression
  • De l’avis de Lenglet ce midi, pour les taxes, c’est bel et bien mort. La temporisation espérée par Philippe, c’est fait pour durer et effectivement repenser un argumentaire pour sauver la « macronie » (ou ce qu’il en resterait) et l’UE de Merkel d’un désastre. Celui de l’épouvantail de « l’ultra-droite » a fait « flip *-flop°* », y a du lisier dans les bottes bien droites du pouvoir ; on assiste en Allemagne à la même montée en puissance de cet argumentaire dans la presse bourge- j’y reviendrai-. De fait la grogne qui monte cible clairement le polichinelle, qui délègue, pas seulement maintenant, mais depuis le début tout le « technique », le cambouis à sa cour, c’est un beau parleur, un illusionniste de lui-même, mais incapable de transmuter son discours en actes articulés dans le temps. Je le trouve « werthérien ».Incapable de s’auto- créer en personnage original, d’où ses pâles imitations minables. S’il part, son successeur ( Le Drian ? le couteau suisse du gouvernement) aura beau jeu, s’il reste, eh bien ! tant mieux pour les quelques nanards qui atteindront la case Bruxelles. S’il n’y a pas de dissolution de l’assemblée, le découplage entre France d’en haut et France d’en bas ne fera que s’attiser…Cela s’appelle une impasse et un sac à emmerdes… La reculade que Philippe a sans doute imposée à Macron n’est qu’un repli tactique pour sauver quelques meubles. Et aussi un aveu. En effet les GJ –soutenus par 70% des Français (je ne compte pas les « autres » qui restent encore une masse inconnue et trop négligé – ne vont pas se satisfaire de miettes .non pas qu’il s’agisse d’une exploitation d’une victoire, mais de la certitude que ces taxes immédiates n’ont aucune justification climatique à moyen terme …et donc relèvent d’un esprit plus félon et vexatoire que technocratique: « on nous prend pour des cons ». De plus – et ce sera sans doute un argument démagogique a posteriori pour Philippe- une chance est donnée au mouvement de se structurer pour former un parti du monde nouveau. Une chance que cajolent sans doute déjà des Pompili, des Pécresse et autres sauterelles…Encore une fois : Macron peut être content : il est devenu l’apex du furoncle, le truc qu’on incise pour vider l’abcès…Vite un scalpel ou alors presser très fort…plurrpp ! Liberté d'expression, Gilets jaunes : Macron doit céder - Liberté d'expression

Traductions du mot « werthérien »

Langue Traduction
Anglais werthérien
Espagnol werthérien
Italien werthérien
Allemand werthérien
Chinois 韦特里恩
Arabe ويرثيرين
Portugais werthérien
Russe werthérien
Japonais ヴェルテリエン
Basque werthérien
Corse werthérien
Source : Google Translate API
Partager