Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vrac »
Vrac
[vrak]
Définitions de « vrac »
Vrac - Nom commun
-
Marchandise non emballée ou conditionnée, utilisée dans le transport ou la distribution.
Le port de Montréal possède déjà 19 terminaux, dont un à Contrecoeur. Depuis les années 1950, on y décharge du vrac solide, pour alimenter, entre autres, l’industrie sidérurgique.
— Jérôme Labbé, Le Terminal Contrecoeur n'aura pas d'effets négatifs importants -
Mode de production ou de distribution d'un produit proposé sans emballage ni marque distinctive.
Dans l'ère de la consommation consciente, le vrac se distingue comme une méthode qui redéfinit l'achat en éliminant superfluités et déchets, ramenant l'essentiel au cœur de notre consommation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bobinage en vrac (Bobinage fait sur une carcasse sans se préoccuper du rangement des spires)
-
En vrac
Il avait laissé en vrac tout son matériel
— Aragon, Beaux quartiers - Fichier en vrac (Fichier non trié, constitué au fur et à mesure de l'écriture des articles)
- Tout à vrac (vieilli)
- Transporteur de vrac
-
Vraquier-pétrolier
Le vraquier-pétrolier, cette gigantesque bête mécanique qui sillonne les mers, transporte avec lui la promesse et le fardeau de notre société industrielle.
— Marie-Ange Leclerc, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Étymologie de « vrac »
Du néerlandais wrak, objet de rebut, et du suédois vräka, jeter, rejeter. Historiquement attesté en 1435 comme herencq waracq, désignant un « hareng de qualité inférieure ».Usage du mot « vrac »
Évolution historique de l’usage du mot « vrac » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vrac » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vrac »
Citations contenant le mot « vrac »
-
Après les céréales en vrac, les légumineuses en vrac, le thé en vrac… Voici l’eau en vrac ! Un concept unique en France d’eau filtrée en libre-service au rayon vrac des magasins d’alimentation. Ces fontaines qui conquièrent peu à peu les enseignes françaises s’appellent H2Origine, conçues par Natarys, une petite société de Loire-Atlantique.
De l'eau en vrac dans les magasins pour remplacer les bouteilles en plastique | Le Penthièvre -
Marylou part en vrac, est une épicerie éco-responsable itinérante de produits en vrac et locaux.
France Bleu — "Marylou part en vrac" : un projet participatif d'épicerie itinérante dans les Landes -
Alexandra : "Je voulais me mettre à mon compte. Au départ, mon rêve était d’ouvrir un restaurant, mais étant seule avec 3 enfants cela n’était pas envisageable donc j’ai voulu ouvrir quelque chose qui me ressemble avec mes valeurs et de là j’ai eu l’idée d’aménager une remorque où je propose dans des silos et bacs du vrac. Et j’ai également une table ou je propose des produits locaux et du zéro déchet."
macommune.info — Vrabiloc, une épicerie ambulante de produits en vrac, bio et locaux sillone le Grand Besançon… • macommune.info -
De plus en plus de magasins de vente en vrac ouvrent dans le Nord-Pas-de-Calais. Parmi eux: Boc'en Vrac à Beaucamp-Ligny, dans les Weppes, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Lille. Deux amies sont à l'origine de cette épicerie qui a ouvert le 15 juillet.
France Bleu — La Relance de l'éco: une nouvelle épicerie propose du vrac dans les Weppes -
Elle se contenta de monter avec ses acolytes dans la chambre des domestiques et fit jeter en vrac par la fenêtre tout ce qu’ils possédaient, leurs effets et le reste. — Pour vos salaires, vous vous adresserez à M. Edmond. Bon voyage et bon vent…
Roland Dorgelès — À bas l’argent
Traductions du mot « vrac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bulk |
| Espagnol | abultar |
| Italien | massa |
| Allemand | bulk |
| Chinois | 块 |
| Arabe | مقدار |
| Portugais | massa |
| Russe | насыпной |
| Japonais | バルク |
| Basque | solteko |
| Corse | à maiò |