La langue française

Voûtain, voûtin

Définitions du mot « voûtain, voûtin »

Wiktionnaire

Nom commun

voûtain \vu.tɛ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Architecture) Portion de voûte délimitée par les nervures d’une voûte d’ogives ou les arêtes d'une voûte d’arêtes.
    • Les chapiteaux de ces colonnes sont réunis par les poutres en tôle transversales recevant des solives en fers à T, sur lesquels on bande des voûtains en briques. — (Viollet-le-Duc, Architecture, 1872, p. 65)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « voûtain »

(Siècle à préciser) Dérivé de voûte avec le suffixe -ain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voûtain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voûtain vutɛ̃

Citations contenant le mot « voûtain »

  • Des filets de protection ont été fixés contre des chutes de pierre ; les vitraux de la nef et du chœur ont été déposés ; une bâche a été tendue à la place du toit ; les arcs-boutants ont été renforcés par des cintres en bois. Mais la cathédrale demeure très fragile pour deux raisons principales : l’exposition des pierres à des températures allant jusqu’à 800°C et la perturbation de l’équilibre des forces en raison de la disparition de la pression verticale exercée par la charpente. Le Laboratoire de recherche des monuments historiques (LRMH) accompagne la maîtrise d’œuvre (l’architecte en chef des monuments historiques) dans le diagnostic du bâtiment et a établi, avec la Drac (Direction régionale des affaires culturelles) d’Île-de-France, le protocole d’évaluation des vestiges. En 2019, sur un budget annuel de 850.000 euros, le LRMH en a affecté 60 000 à Notre-Dame de Paris. Le laboratoire étudie en outre l’humidité et le temps de séchage des pierres gorgées d’eau déversée par les pompiers. Un voûtain (partie de la voûte délimitée par arête et ogive) perd environ la moitié de son eau en cinq à six mois. Ensuite, le processus est plus lent. "Pour l’heure, les trous dans les voûtes engendrent une ventilation qui évite un développement microbiologique, explique Thierry Zimmer, directeur adjoint du LRMH. Mais, même après la reconstruction, il faudra surveiller durant longtemps l’évolution intérieure de la cathédrale." Sciences et Avenir, Notre-Dame de Paris : un chantier multiforme - Sciences et Avenir
  • Mais pour plier ce monstre de béton aux exigences de ses nouvelles fonctions, il a aussi fallu faire quelques concessions. Ainsi, les graffitis qui, ces dernières années, faisaient la renommée du site ont disparu lors de la nécessaire restauration des bétons. De même, le quai de déchargement haut de 1,10 m qui soulignait toute la base des Magasins généraux a été supprimé. Pour être historique, il n’en était pas moins incompatible, en matière d’accessibilité, avec l’ouverture du rez-de-chaussée sur l’espace public. Enfin, pour créer les deux grands patios qui illuminent le cœur des deux ailes de l’édifice, il a fallu casser en partie le voûtain central. « L’architecture est un sport assez violent », reconnaît Frédéric Jung. Mais sous sa maîtrise d’œuvre, les Magasins généraux s’en sortent largement vainqueurs. lemoniteur.fr, Les Magasins généraux de Pantin, une bonne pub pour l’architecture
  • Il y a une certaine preuve du génie des maçons et architectes médiévaux dans ce cliché : seul le voûtain / le hourdis de maçonnerie s'est effondré, les nervures de la croisée d'ogive ont bien tenu, ne semblent pas irrémédiablement endommagées. #NotreDame pic.twitter.com/PMAeX9YtS5 France 3 Paris Ile-de-France, Incendie à Notre-Dame-de-Paris : quelles sont les oeuvres d'art mises à l'abri des flammes ?

Images d'illustration du mot « voûtain »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « voûtain »

Langue Traduction
Anglais vault
Espagnol bóveda
Italien volta
Allemand gewölbe
Chinois 跳马
Arabe قبو
Portugais cofre
Russe свод
Japonais 金庫室
Basque ganga
Corse volta
Source : Google Translate API

Voûtain

Retour au sommaire ➦

Partager