Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volcanisé »
Volcanisé
Sommaire
Définitions de « volcanisé »
Trésor de la Langue Française informatisé
VOLCANISER, verbe trans.
A. − GÉOL., vieilli. [L'obj. désigne un sol, une roche] Amener à l'état volcanique. Tout me porte à croire que ces différentes plantes y végéteraient très-bien [dans un village du midi], attendu que ce pays-là a été volcanisé, de même que l'île de Ténériffe (Voy. La Pérouse, t. 4, 1797, p. 250).
− Part. passé en empl. adj. Qui a subi une action volcanique. Île, région, terre volcanisée (Ac.1835, 1878).L'Auvergne, le Vivarais, le Bas-Languedoc, élèvent vers les cieux leurs monts volcanisés, qui ont dû nécessairement se trouver jadis aux bords des mers (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 215).
B. − Au fig., vieilli. Faire prendre un caractère ardent et violent, exalter fortement.
♦ Part. passé en empl. adj. Malgré la légèreté véritable de cette petite aventure [amoureuse], elle produit dans la tête volcanisée d'Ampère un fâcheux effet (Delécluze, Journal, 1825, p. 149).
− Empl. pronom. S'exalter fortement. Synon. s'enflammer.Il y a un certain âge où les cerveaux se congèlent ou se volcanisent (Goncourt, Journal, 1888, p. 810).La jeunesse se volcanise aisément (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e).
Prononc.: [vɔlkanize], (il) volcanise [-ni:z]. Étymol. et Hist. 1. 1777 « amener un minéral à l'état volcanique » ([Guyton de Morveau, Maret, Durande], Élémens de chymie, t. 1, p. 141: Matieres volcanisées); 2. 1792 au fig. (Séance du 14 oct., in Aulard, La Société des Jacobins, IV, p. 391 ds Quem. DDL t. 11: tête volcanisée [à propos de Marat]). Dér. de volcan*; suff. -iser*. Bbg. Gohin 1903, p. 281 (s.v. volcanisé). − Quem. DDL t. 11, 20 (s.v. volcanisé).
Littré (1872-1877)
VOLCANISÉ (vol-ka-ni-zé, zée) adj.
- Il se dit des lieux où il y a des volcans, où il reste des traces d'anciens volcans.
Les observations de M. Faber et de M. le baron de Dietrich sur les matières volcaniques et volcanisées
, Buffon, Min. t. III, p. 118.L'Irlande est en face, et l'on trouve, à une petite distance, les écueils du canal Saint-Georges qui sont aussi volcanisés
, Buffon, Min. t. IX, p. 22.Le mont sur lequel la ville de Preneste est située, s'avance comme un promontoire sur la plaine volcanisée qui comprend les cratères des environs de Rome
, Petit-Radel, Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. v, p. 189.Fig.
C'est dans cette terre volcanisée [la ville de Rome] que poussaient les grands hommes et les grands orateurs avec une énergie sans égale
, Villemain, dans le Dict. de DOCHEZ.
Phonétique du mot « volcanisé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| volcanisé | vɔlkanise |
Évolution historique de l’usage du mot « volcanisé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « volcanisé »
-
Le bungee est conçu de trois élastiques massifs tressés ensemble. Ils sont conçus de caoutchouc latex volcanisé. Selon les spécifications de l’entreprise, il peut s’étirer jusqu’à sept fois sa longeur, pour atteindre 140 pieds. Il pourrait vous permettre d’atteindre une vitesse de 35mph.
SnowboardQuebec.com — Banshee Bungee 20′ | SnowboardQuebec.com
Traductions du mot « volcanisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | volcanized |
| Espagnol | volcanizado |
| Italien | volcanized |
| Allemand | vulkanisiert |
| Chinois | 火山的 |
| Arabe | بركاني |
| Portugais | vulcanizado |
| Russe | вулканизированную |
| Japonais | 火山化した |
| Basque | volcanized |
| Corse | vulcanizatu |
Combien de points fait le mot volcanisé au Scrabble ?
Nombre de points du mot volcanisé au scrabble : 13 points