La langue française

Voïévode

Sommaire

  • Définitions du mot voïévode
  • Étymologie de « voïévode »
  • Phonétique de « voïévode »
  • Citations contenant le mot « voïévode »
  • Traductions du mot « voïévode »

Définitions du mot « voïévode »

Wiktionnaire

Nom commun

voïévode \vɔ.je.vɔd\ masculin

  1. (Politique) Variante de voïvode.
    • Le dîner chez le voïévode fut distingué ; le côté mondain surtout fut distingué. Or, rien ne réjouit autant l’âme que d’être apprécié. — (Alexeï Remizov, Savva Grouzdine. Traduction Armand Robin, 1986, p. 18.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « voïévode »

→ voir voïvode.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voïévode »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voïévode vɔievɔd

Citations contenant le mot « voïévode »

  • Le prétexte : la Russie veut apporter son aide à Dimitrie Cantemir, voïévode de Moldavie qui, rappelle le quotidien roumain Adevarul, “s’est engagé à se battre aux côtés de la Russie dans le conflit qui l’oppose à l’Empire ottoman”. L’affaire se termine mal pour les deux alliés, et les Russes et les Roumains sont écrasés à la bataille de Stanilesti, en juillet 1711. Courrier international, Russie-Turquie : l’éternel affrontement
  • Cependant, la vraie folie n’était pas rare. En 1647, un sacristain d’un monastère de Moscou a été soumis à un interrogatoire car il disait voir et entendre des anges. En 1631 à Moscou, un paysan de Zaonejié, Dorofeï Ivanov, qui avait publiquement insulté le souverain, a été arrêté, mais ensuite remis en liberté sous caution avec un message destiné au voïévode : « Qu'il ne punisse pas cet homme, parce qu'il est simple, comme s’il n’avait pas tous ses esprits ; mais qu’il lui ordonne de vivre dans le même volost (canton, ndlr), où il vivait auparavant, dans la paysannerie. » Ils ont donc su reconnaître la vraie folie - et à la fin du XVIIe siècle, cet aspect a été introduit dans la législation. , Que faisait-on des malades mentaux en Russie avant l’apparition de la psychiatrie? - Russia Beyond FR

Traductions du mot « voïévode »

Langue Traduction
Anglais voievode
Espagnol voievode
Italien voievode
Allemand voievode
Chinois voievode
Arabe فويفود
Portugais voievode
Russe voievode
Japonais voievode
Basque voievode
Corse voievode
Source : Google Translate API
Partager