La langue française

Vitrifiable

Définitions du mot « vitrifiable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vitrifiable, adj.[En parlant d'une substance] Qui peut se transformer en verre ou en une matière ayant l'aspect et les caractéristiques du verre. Synon. vitrescible.Enduit, couleur, poudre vitrifiable. On s'occupera sérieusement d'établir des manufactures, dont nous avons en abondance les matières premières, telles que le fer, le cuivre, le plomb, les sables vitrifiables (Crèvecœur, Voyage, t. 3, 1801, p. 181).Les métaux destinés à être recouverts d'émail (...) doivent être purs. L'alliage aurait l'inconvénient de les rendre trop fusibles et impropres à recevoir la couche vitrifiable (Meyer, Art émail Limoges, 1895, p. 1).Matière vitrifiable. ,,Matière première utilisée, après conditionnement, pour la préparation du mélange vitrifiable`` (GDEL). La machine de la Corning Glass Works (...) débite 500 ampoules à la minute (...) sans intervention manuelle autre que l'enfournement des matières vitrifiables (Cl. Duval, Verre, 1966, p. 79).Mélange vitrifiable. ,,Mélange homogène et légèrement humidifié des matières premières, en proportions définies, donnant après enfournement et fusion le verre de composition désirée`` (GDEL). [vitʀifjabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1762. 1reattest. 1727 (Réaumur, Des différentes manières dont on peut faire la porcelaine ds Mém. de l'Ac. Royale des sciences, p. 194); de vitrifier, suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif

vitrifiable \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est susceptible d’être changé en verre.
    • Terre vitrifiable.
    • Les amulettes de l'îlot des Palais sont en faïence égyptienne, un matériau vitrifiable composé de sable siliceux, de soude et d'oxydes métalliques. [...] Les figurines ont ensuite été cuites jusqu'à atteindre un début de vitrification et obtenir ainsi une couche superficielle brillante semblable à une glaçure. — (C. Lapointe, A. Bain et R. Auger, Le site archéologique du palais de l'intendant à Québec, éd. du Septentrion, Québec, 2019, page 84.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VITRIFIABLE. adj. des deux genres
. T. didactique. Qui est susceptible d'être changé en verre. Terre vitrifiable.

Littré (1872-1877)

VITRIFIABLE (vi-tri-fi-a-bl') adj.
  • Qui peut être changé en verre ou en une matière d'apparence vitreuse. On pourrait dire… que les quartz, les cristaux, les pierres précieuses… avec tous les métaux et autres minéraux, sont vitrifiables par le feu de nos fourneaux, Buffon, Hist. min. Introd. 1re part. t. VI, p. 84.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VITRIFIABLE, adj. (Hist. nat. & Chimie.) se dit de tous les corps que l’action du feu peut changer en verre. Parmi les pierres, on nomme vitrifiables celles qui se fondent au feu & qui s’y convertissent en une substance semblable à du verre ; plusieurs naturalistes ont fait une classe particuliere des terres & des pierres, qu’ils ont nommées vitrifiables ; ils placent dans ce nombre les cailloux, les jaspes, les agates, les crystaux, les pierres précieuses, &c. mais cette dénomination paroît impropre, vû que ; 1°. aucune de ces pierres ou terres n’est vitrifiable par elle-même, c’est-à-dire n’entre en fusion au feu ordinaire sans addition ; ainsi celles qui s’y convertissent en verre sans addition, portent leur fondant avec elles. 2°. Les pierres sont presque toutes vitrifiables en plus ou moins de tems au miroir ardent, quoique le feu ordinaire ne soit point suffisant pour les faire entrer en fusion, voyez Miroir ardent. 3°. Des terres & des pierres qui seules n’entrent point en fusion dans le feu ordinaire, peuvent y entrer facilement lorsqu’on les combine avec d’autres pierres ou terres qui elles-mêmes ne fondent point seules. C’est ainsi que la craie & l’argille mêlées ensemble font du verre, tandis que chacune de ces substances prise séparément, ne produit point cet effet dans le feu ordinaire.

On voit donc, que pour parler avec exactitude, on devroit refuser ou donner le nom de vitrifiable à toutes les pierres ; ou du-moins on devroit borner cette dénomination aux substances minérales, que le feu ordinaire change en verre sans aucune addition, & qui, comme on l’a déja fait observer, contiennent au-dedans d’elles-mêmes des substances propres à faciliter leur fusion ; c’est ainsi que le spath qu’on nomme fusible paroît contenir une portion de plomb, qui, comme on sait, est un des plus grands fondans de la Chimie ; le basaltes ou la pierre de touche en grands crystaux, telle que celle de Stolpen, en Misnie, se fond très-aisément. Quant à l’argille & aux pierres argilleuses ; elles n’ont jamais qu’un commencement de vitrification dans le feu ordinaire, c’est ce qui fait leur caractere distinctif, & ce qui est le fondement de la propriété qu’elles ont de prendre de la liaison & de la dureté lorsqu’on les expose au feu ; ainsi il est à présumer que les terres de cette espece n’ont qu’une certaine portion de fondant qui n’est point suffisant pour les saturer, au point de se changer totalement en verre.

Les Chimistes ont donné le nom de terre vitrescible à celle qui est cause de la propriété que certains corps ont de se vitrifier. Cette terre est connue par ses effets, mais la Chimie ne paroît point en état de développer quels sont ses principes. Voyez Vitrescibilité.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « vitrifiable »

Mot dérivé de vitrifier avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vitrifiable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vitrifiable vitrifjabl

Citations contenant le mot « vitrifiable »

  • Le processus qui transforme en verre un mélange de potasse, salpêtre, sable vitrifiable, soude, minium et borax porté à 1 500 °C paraît presque magique. Et le savoir-faire des souffleurs et des graveurs fascine par sa précision. Du grand art ! Routard.com, République tchèque, autour de Prague : Idées week end Prague République tchèque - Routard.com
  • Jeudi, Jean-Pierre Le Bihan, maître verrier, est venu poser le vitrail commandé par l’association. Après mûres réflexions et contacts, le choix s’est arrêté sur un vitrail de style XVIIe siècle représentant Saint-Roch, le chien qui venait, selon la légende, donner à manger à l’ermite et le propriétaire du chien. « Il s’agit d’une iconographie simple, explique Jean-Pierre Le Bihan, avec réseau de plomb et peinture vitrifiable ». Le vitrail, d’un coût de 6 331 € TTC, sera doté d’un grillage de protection. Dimanche 14 juin, une porte ouverte sera assurée, de 14 h 30 à 16 h, afin que chacun puisse venir voir le vitrail. Une foire aux livres pourrait avoir lieu cet été. Les autres vitraux seront refaits au fil du temps. Le Telegramme, Le vitrail Est de la chapelle Saint-Roch est posé - Plourin-Ploudalmézeau - Le Télégramme
  • La région s’y prête. Les glaisières de la forêt d’Haguenau fournissent en quantité une argile vitrifiable. Le sel servant à la couverture vient de Château-Salins. Les bois et les rivières sont à portée de main. En 1717, une vague de potiers venus du Westerwald, près de Coblence, développe la production des grès gris à décor bleu. En 1865, Betschdorf compte soixante poteries qui emploient 400 ouvriers. L’annexion de 1870 marque un coup d’arrêt, jusqu’à la fin de la Première Guerre mondiale qui voit le renouveau de la production. Elle se poursuit malgré la concurrence de l’aluminium et de la tôle émaillée. , Le Mag | Des grès intemporels
  • 600. C’est, en degrés, le niveau de chaleur nécessaire pour procéder à la cuisson au gaz des pièces du panneau, une fois la couleur vitrifiable apposée. leparisien.fr, Noyon : leurs mains expertes redonnent vie aux vitraux des églises - Le Parisien
  • Depuis quelques années, le verre d’emballage fait néanmoins l’objet de critiques implicites de la part de fabricants d’emballage concurrents. Ce qui a poussé les acteurs de la filière à prendre des mesures en faveur de l’éco-conception de leurs produits. Des efforts ont tout d’abord été réalisés en termes de matières premières. En effet, il a été prouvé que la hausse de la proportion de calcin (verre recyclé traité) dans le mélange vitrifiable réduisait le rejet de CO2 dans le four. Utiliser une tonne de calcin, diminuerait ainsi les rejets de CO2 de l’ordre de 500 kg. Agro Media, Emballage agroalimentaire : le verre inspire confiance | Agro Media

Traductions du mot « vitrifiable »

Langue Traduction
Anglais vitrifiable
Espagnol vitrificable
Italien vetrificabile
Allemand verglast
Chinois 玻璃化的
Arabe قابل للتزجيج
Portugais vitrificável
Russe стекловидный
Japonais ガラス化しやすい
Basque vitrifiable
Corse vitrifiable
Source : Google Translate API

Vitrifiable

Retour au sommaire ➦

Partager