La langue française

Vinifère

Définitions du mot « vinifère »

Trésor de la Langue Française informatisé

VINIFÈRE, adj.

Qui permet la production de vin, apte à la production du vin.
A. − [En parlant d'une plante ou d'une de ses qualités] Les vignes américaines appartiennent à d'autres espèces; Vitis labrusca L. est la seule qui présente des aptitudes vinifères (Sur les chemins des vignobles de France, Paris, Sélection du Reader's Digest, 1984, p. 18).
Empl. subst. fém. plur., BOT. Synon. usuel ampélidées.Les Ampélidées, ou Vinifères, sont remarquables par l'opposition de leurs 4 ou 5 pétales à des étamines en nombre égal (A. de Jussieu, Cours élém. d'hist. nat., Bot., 1884, p. 489).
B. − [En parlant d'un terrain ou d'une de ses qualités] Sol, terrain vinifère. On dit que les formations alluviales caillouteuses appelées graves possèdent les propriétés physiques qui font les grands vins du Bordelais. Mais pourquoi ces graves (...) perdent-elles ces exceptionnelles vertus vinifères au-delà d'une certaine distance de Bordeaux? (R. Dion, Hist. de la vigne et du vin en France des orig. au XIXes., 1959, p. 34).
Prononc.: [vinifε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1812 (Mozin-Biber). Empr. au lat.vinifer « qui produit du vin ».

Wiktionnaire

Adjectif

vinifère \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Qui donne du vin.
    • La vigne est vinifère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VINIFÈRE (vi-ni-fè-r') adj.
  • Qui produit du vin.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vinifère »

Lat. vinum, vin, et ferre, porter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin vinifer → voir vin, -fère et œnophore.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vinifère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vinifère vɛ̃ifɛr

Citations contenant le mot « vinifère »

  • On entend par « hybride » le croisement entre deux espèces de vigne pour combiner leurs qualités. Souvent, les croisements sont faits entre une vigne européenne vinifère capable de produire des vins de haute qualité et une vigne nord-américaine reconnue pour sa résistance aux insectes et sa capacité à s’adapter aux variations climatiques. Radio-Canada.ca, Yarrow, les vignes de l'impossible | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « vinifère »

Langue Traduction
Anglais viniferous
Espagnol vinífera
Italien vinifere
Allemand weinig
Chinois 酿酒的
Arabe الخل
Portugais vinífero
Russe viniferous
Japonais ブドウの
Basque viniferous
Corse viniferu
Source : Google Translate API

Vinifère

Retour au sommaire ➦

Partager