La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vingtaine »

Vingtaine

Variantes Singulier Pluriel
Féminin vingtaine vingtaines

Définitions de « vingtaine »

Trésor de la Langue Française informatisé

VINGTAINE, subst. fém.

I. − Ensemble de vingt, d'environ vingt. Vingtaine d'années, de francs, de kilomètres, de lieues, de mètres, de minutes, de pages, de personnes. Une vingtaine de mille francs devrait passer chaque année à liquider le passif. Si ce passif (...) se monte à 100.000 francs, c'est l'affaire de 5 ans (Du Bos, Journal, 1922, p. 191).Il y a une vingtaine de jours de voyage entre Marseille et Colombo (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 117).
II. − Vieilli, BÂT. ,,Petit cordage dont les maçons se servent pour conduire les pierres, en les élevant avec le câble, afin d'empêcher qu'elles ne s'écornent contre le mur`` (Littré).
Prononc. et Orth.: [vε ̃tεn]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1265 « nombre de vingt unités ou environ » .III. vintaines (Brunet Latin, Tresor, éd. Fr. J. Carmody, I, 115, 3, p. 100); xiiies. (Jurés de S. Ouen, fo314 ro, Arch. Seine inf. ds Gdf.); 2. 1752 vingtaine de mai (Trév.). B. a) 1331 « corde employée pour hisser quelque chose [en raison du nombre de brins qui la composent] » (doc. norm. d'apr. A. Delboulle ds Romania t. 35, p. 422: une vintaine [...] prise a Robin le cordier); b) 1676 vintaine « petite corde dont se servent les maçons pour tenir écartés des murs les fardeaux qu'on élève » (Félibien, p. 770). Dér. de vingt*; suff. -aine*. Fréq. abs. littér.: 634. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 662, b) 1 230; xxes.: a) 904, b) 927.

vingtaine « nombre de vingt environ »
Rem. La not. d'approximation s'explique peut-être par des raisons extra-linguistiques. Pour demi-douzaine, douzaine, dizaine et quinzaine, l'effet d'approximation tient à l'absence de dér. formés sur le nom de nombre qui précède ou qui suit (onzaine et treizaine signalés dans certains dict. ne sont pas usités). Pour centaine, cinquantaine, quarantaine, trentaine, vingtaine, l'effet d'approximation tient au fait qu'on se situe dans une série décimale sans envisager les unités.

vingtaine « petit cordage dont les maçons se servent pour conduire les pierres, en les élevant avec le câble... » (Littré)

vingtaine m. fr., « milice dont chaque section se compose de 20 hommes » (Lar. 20e)
Rem. 1. Le dér. désigne des choses diverses :

Wiktionnaire

Nom commun - français

vingtaine \vɛ̃.tɛn\ féminin

  1. Réunion de personnes ou de choses de même nature au nombre de vingt ou environ.
    • […] je vis toute la famille de mon hôte, une vingtaine de personnes, dont une dizaine d’enfants, qui dormaient, serrés les uns contre les autres, sur des nattes de pandanus. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • L’idée d'une sépulture intentionnelle est donc d'emblée refusée, malgré la présence d'une vingtaine de cyprées d'origine méditerranéenne disposées par paire à divers endroits du corps, […]. — (Marc Groenen, Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique, Éditions Jérôme Millon, 1994, page 227)
  2. Période de la vie entre 20 et 29 ans.
    • Elles étaient dans leur vingtaine.
  3. (Échafaudage) (Vieilli) Moyen cordage dont on se sert pour faire les échafaudages et pour faire les verboquets.
  4. (Jersey) Subdivision politique de Jersey, inférieure à la paroisse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VINGTAINE. n. f.
Réunion de personnes ou de choses de même nature au nombre de vingt ou environ. Une vingtaine de personnes. Donnez-lui une vingtaine de francs.

Littré (1872-1877)

VINGTAINE (vin-tè-n') s. f.
  • 1 Terme collectif. Vingt ou environ. Jamais on n'imprimera de moi que cette vingtaine de lignes, Marivaux, Marianne, 1re part.
  • 2Petit cordage dont les maçons se servent pour conduire les pierres, en les élevant avec le câble, afin d'empêcher qu'elles ne s'écornent contre le mur.

    Moyen cordage dont on se sert pour faire les échafauds et les verboquets.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

VINGTAINE. Ajoutez :
3Dans les îles Normandes (aujourd'hui à Jersey seulement), circonscription territoriale, division de la paroisse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vingtaine »

Vingt ; provenç. vingtena ; espagn. veintena ; ital. vintena.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de vingt, avec le suffixe -aine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vingtaine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vingtaine vɛ̃tɛn

Fréquence d'apparition du mot « vingtaine » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vingtaine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vingtaine »

  • Le conducteur âgé d’une vingtaine d’années est décédé avant de pouvoir être transporté vers un centre hospitalier. Les pompiers ont tenté de lui prodiguer les premiers soins et de le réanimer, sans  succès. 
    SudOuest.fr — Pays basque : un jeune d’une vingtaine d’années trouve la mort sur la D933
  • Le propre du génie est de fournir des idées aux crétins une vingtaine d'années plus tard.
    Louis Aragon — Traité du style
  • Jusqu'au dimanche 16 août, une vingtaine d'artisans d'art exposent au cloître de la cathédrale Sainte-Marie.
    Une vingtaine d'artisans d'art au cloître - Toutes les actualités - Ville de Bayonne
  • Les passeurs ont utilisé cette embarcation pour tenter de faire traverser une vingtaine de personnes, depuis Cayeux-sur-Mer.
    Courrier picard — Une vingtaine de migrants tentent une traversée de Cayeux-sur-Mer vers l’Angleterre [MIS À JOUR]
  • Un incendie a détruit un hangar agricole lundi 3 août 2020 au petit matin à Montmoyen, au nord du département de la Côte-d'Or. Une vingtaine de pompiers sont intervenus pour éteindre les flammes.
    France Bleu — 500 bottes de paille brûlées et un hangar agricole détruit dans le nord de la Côte-d'Or
  • Tours est le théâtre d'une première réunion d'une vingtaine d'élus de grandes villes EELV ou du PS. Paris, Bordeaux, Lyon, Strasbourg, Rennes, Nantes, Grenoble, Poitiers, Besançon, Rouen, Nancy, Montpellier, Tours... Réseau cyclable, transports publics, transition écologique, 5G sont au programme.
    France Bleu — Anne Hidalgo, Éric Piolle, Pierre Hurmic, Nathalie Appéré, une vingtaine de maires Verts et PS à Tours
  • La police avait initialement été appelée par un riverain pour cause de tapage. Sur place, aux alentours de 2h30, la patrouille d’intervention a constaté que bien que les rideaux étaient fermés, le café était toujours éclairé. Des rires et éclats de voix étaient par ailleurs audibles depuis l’intérieur. Après avoir pénétré au sein de l’établissement, les agents ont constaté qu’une vingtaine de personnes étaient attablées en salle et au bar.
    DH Les Sports + — Dour: rideaux fermés, le café accueillait encore une vingtaine de clients - DH Les Sports+
  • La circulation a été coupée sur l'autoroute A7 pendant une vingtaine de minutes ce jeudi après-midi vers Albon (Drôme). Le pneu d'un camion s'est échauffé et a provoqué l'incendie de 3000 mètres carrés d'herbes sur le bas-côté.
    France Bleu — Drôme : l'autoroute A7 coupée une vingtaine de minutes à cause d'un incendie
  • Cette dernière, aidée par l’illustratrice et plasticienne Fanny Fa, mobilise une vingtaine d’artistes limousins durant le confinement. « Un groupe très diversifié. Il y a des céramistes, des dessinateurs, des photographes, des musiciens ou encore des peintres », précise Cécile Desmaison. 
    www.lepopulaire.fr — Une vingtaine d'artistes partagent leurs émotions du confinement à la Ruchidée à Limoges - Limoges (87000)
  • Une vingtaine de personnes, pour la plupart mineurs ou jeunes majeurs, en sont venues aux mains, une fois les cafés et débits de boissons de la place des Landais fermés. Cette rixe, survenue aux alentours de 3 heures du matin, a fait une victime. Légèrement blessée, celle-ci a néanmoins été prise en charge par les secours pour être soigné de diverses ecchymoses sur le corps.
    SudOuest.fr — Hossegor : une vingtaine de jeunes se battent… pour une bouée gonflable
Voir toutes les citations du mot « vingtaine » →

Traductions du mot « vingtaine »

Langue Traduction
Anglais around twenty
Espagnol alrededor de veinte
Italien una ventina
Allemand gegen zwanzig
Chinois 大约二十
Arabe حوالي عشرين
Portugais por volta de vinte
Russe около двадцати
Japonais 約20
Basque hogei inguru
Corse intornu vinti
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vingtaine au Scrabble ?

Nombre de points du mot vingtaine au scrabble : 13 points

Vingtaine

Retour au sommaire ➦