La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vingt »

Vingt

[vɛ̃]
Ecouter

Définitions de « vingt »

Vingt - Adjectif numéral

  • Adjectif numéral cardinal équivalent à deux fois dix, soit la somme de dix-neuf et un. Utilisé pour quantifier vingt unités.

    Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs...
    — Léo Malet, Johnny Metal et le dé de jade

Vingt - Nom commun

  • () Dix-neuf plus un; se situe après dix-neuf et avant vingt-et-un dans la suite des nombres entiers naturels.

    En seulement vingt jours, la campagne a surpassé son objectif de dons, un succès fulgurant inattendu.
    (Citation fictive)
  • ( par méton.) Objet ou élément numéroté 20.

    Le vingt dans le calendrier de l'Avent, dissimulait une petite étoile d'or.
    (Citation fictive)
  • ( avec 'le') Jour correspondant au vingtième jour de chaque mois.

    Le vingt du mois, une brume de chaleur flotte au-dessus de la ville, sonnant le glas de la quête mensuelle pour payer le loyer.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir encore, retrouver ses jambes de vingt ans
  • Carabine/pistolet vingt-deux long rifle
  • Habiter au vingt de la rue
  • Le train de deux heures vingt minutes
  • Les vingt arrondissements de paris
  • Miser sur le vingt
  • Ne plus avoir vingt ans
  • Noter sur vingt
  • Répéter vingt fois la même chose
  • Un franc vingt
    ... Georgette a décidé de ne plus voir sur sa table de vin ordinaire (...) elle l'a remplacé par un vin bouché (...) le bon sens lui indique que du vin à un franc, un franc vingt la bouteille (...) est plus digne qu'un gros vin bleu pour charretier d'accompagner son gigot d'agneau...
    — Romains, Les Hommes de bonne volonté,Verdun
  • Vingt ans (l'âge de la jeunesse.)
  • Vingt dieux!
  • Vingt en chiffres arabes
  • Vingt en chiffres romains
  • Vingt et un ans (âge de la majorité jusqu'en 1974.)
    Moi disparu, c'est elle qui, à vingt et un ans, aurait eu la propriété
    — Mauriac, Thérèse Desqueyroux
  • Vingt fois remettre sur le métier
  • Vingt heures
    Défense absolue de sortir des cantonnements avant dix-sept heures, et après vingt heures
    — Barbusse, Feu
  • Vingt sous (un franc.)
    Deux millions? dit Grandet, mais c'est deux millions de pièces de vingt sous, et il faut cinq pièces de vingt sous pour faire cinq francs
    — Balzac, Eugénie Grandet
  • Vingt sur vingt (la meilleure note possible.)
  • Vingt-deux mètres (Ligne parallèle tracée à 22 m de la ligne de but elle délimite la zone défensive de chaque camp)
  • Vingt-deux! (attention!)
    Vingt-deux! dit Samson, l'aide saucier. Signalé par le chiffre d'alarme, M. Ouvrard le patron parut
    — Hamp, Marée
  • Vingt-deux, voilà les flics
  • Vingt-huit jours (période de formation militaire des réservistes.)
    Le peu que j'ai pensé, depuis mon départ, a été de nature militaire. Assez curieux phénomène dû peut-être à mes vingt-huit jours
    — Valéry, Correspondance avec Gide
  • Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
    Moi l'ortho et la grammaire je détestais pas, d'accord, mais de là à en faire vingt-quatre heures sur vingt-quatre!
    — Pierre Rézeau, Petit dictionnaire des chiffres en toutes lettres, Paris, éditions du Seuil
  • Vingt-quatres heures
  • À vingt-quatre carats

Étymologie de « vingt »

Du bas latin vīnti ou vĭnti, en latin classique vīgĭnti, issu du proto-italique wīgentī et du indo-européen commun dwī-ḱm̥t-ī (signifiant deux dix). Le mot s'écrivait vint au Moyen Âge. La graphie vingt, généralisée à la Renaissance, est une fausse régression. Comparer avec le wallon veintt, le provençal vint, l'espagnol veinte, le portugais vinte, le latin viginti, le dorien εἶϰατι, le laconien βείϰατι, le grec εἴϰοσι et le sanscrit vinçati, qui est pour dvi-daçati (deux fois dix).

Usage du mot « vingt »

Évolution historique de l’usage du mot « vingt » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vingt » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « vingt »

  • Sans doute serais-je chrétien, si les chrétiens l'étaient vingt-quatre heures par jour.
    Gandhi
  • Le futur ne compte que vingt-quatre heures.
    Marc Gendron — Opération New York
  • - Me donneriez-vous vingt-cinq ans ? - Si j'avais vingt-cinq ans, je les garderais pour moi.
    Sacha Guitry
  • Jusqu'à vingt-cinq ans les enfants aiment leurs parents ; à vingt-cinq ans ils les jugent ; ensuite ils leur pardonnent.
    Hippolyte Taine
  • Quand on a raison vingt-quatre heures avant tout le monde on passe pour un fou pendant vingt-quatre heures.
    Chamfort
  • Le noeud papillon vit plus de vingt-quatre heures.
    Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier
  • Il est difficile de loger à plus de vingt dans un siècle.
    Henri Michaux
  • Vingt années d'aventures font tomber une femme en ruine ; vingt années de mariage font d'elle une sorte de monument public.
    Oscar Wilde

Traductions du mot « vingt »

Langue Traduction
Anglais twenty
Espagnol veinte
Italien venti
Allemand zwanzig
Chinois 二十
Arabe عشرون
Portugais vinte
Russe 20
Japonais 二十
Basque hogei
Corse venti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.