Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vingt »
Vingt
Sommaire
- Définitions de « vingt »
- Étymologie de « vingt »
- Phonétique de « vingt »
- Fréquence d'apparition du mot « vingt » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vingt »
- Citations contenant le mot « vingt »
- Images d'illustration du mot « vingt »
- Traductions du mot « vingt »
- Combien de points fait le mot vingt au Scrabble ?
Définitions de « vingt »
Trésor de la Langue Française informatisé
VINGT, adj. et subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
vingt \vɛ̃\ ou \vɛ̃t\ masculin et féminin identiques
- (Au masculin) Nombre 20, entier naturel après dix-neuf.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 20.
- (Au masculin) (Avec le) Vingtième jour du mois.
Adjectif numéral - français
vingt \vɛ̃\ ou \vɛ̃t\ pluriel
-
(Antéposé) Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 20. — Note : Pour le pluriel de vingt, voir quatre-vingts.
- J’avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c’est le plus bel âge de la vie. — (Paul Nizan, Aden Arabie, chap. I., Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960)
- Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
- Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs... — (Léo Malet, Johnny Metal et le dé de jade, Paris : G. Ventillard, 1947 & Paris : Fleuve Noir, 1984, chap. 17)
-
(Postposé) Vingtième.
- Chapitre vingt.
- Page vingt.
-
(Populaire) Beaucoup de, un grand nombre indéterminé de.
- Je vous l’ai dit, je vous l’ai répété vingt fois.
- Dans cet entretien d’un quart d’heure, il a dit vingt sottises.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Deux fois dix. Vingt hommes. Vingt ans. Vingt mille francs. Vingt et un, vingt-deux, vingt-trois, etc. Quatre-vingts. Voyez ce mot à son rang alphabétique. Quinze-Vingts. Voyez QUINZE.
VINGT se dit aussi, familièrement, pour un nombre indéterminé et signifie Beaucoup de, maints. Je vous l'ai dit, je vous l'ai répété vingt fois. Dans cet entretien d'un quart d'heure, il a dit vingt sottises.
VINGT s'emploie aussi comme adjectif numéral ordinal pour Vingtième. Chapitre vingt. Page vingt.
VINGT s'emploie encore comme nom masculin. Vingt multiplié par deux. Le nombre vingt. Le numéro vingt. Il désigne aussi le Vingtième jour du mois. Le vingt mars. Il arrivera le vingt.
Littré (1872-1877)
-
1Deux fois dix. Vingt-deux chevaux, etc. Cent vingt ans. Vingt mille francs. Cent vingt mille francs.
Enfin, quoique ignorante à vingt et trois carats, Elle passait pour un oracle
, La Fontaine, Fabl. VII, 15.Voici le fait : depuis quinze ou vingt ans en çà, Au travers d'un mien pré certain ânon passa
, Racine, Plaid. I, 7.On peut parier 10667 contre 124, ou un peu plus de 86 contre 1, qu'une personne de vingt ans vivra un an de plus
, Buffon, Prob. de la vie, Œuv. t. x, p. 308.On peut parier 9975 contre 142, ou 70 3/14 contre 1, qu'une personne de vingt-cinq ans vivra un an de plus
, Buffon, ib. p. 519. -
2Dans un sens indéfini, beaucoup.
Et ma chute, aux dépens de quelques meurtrissures, De vingt coups de bâton m'a sauvé l'aventure
, Molière, Éc. des femmes, v, 2.Représentez-vous que chacun n'ayant rien à faire, et me disant un mot, me faisait répondre à vingt personnes à la fois
, Sévigné, 174.Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage
, Boileau, Art p. I.Et si dans la province Il se donnait en tout vingt coups de nerf de bœuf, Mon père pour sa part en emboursait dix-neuf
, Racine, Plaid. I, 5.Vous savez que, dans la société, on dit du bien et du mal du même individu vingt fois par jour
, Voltaire, Lett. d'Alembert, 1er mars 1764.Et si, dans ma patrie ingrate, Tu rencontres quelque Socrate, Tu trouveras vingt Anitus
, Voltaire, Odes, 14. -
3Vingtième. Chapitre vingt. Page vingt. L'an mil huit cent vingt.
Le vingt du mois, le vingt de sa maladie, le vingtième jour du mois, de sa maladie.
-
4S. m. invariable. Le nombre vingt. Vingt multiplié par dix. Dans ce jeu de loto les vingt sont peu marqués.
On dit le même : le nombre vingt, le numéro vingt.
Le denier vingt, voyez DENIER, n° 8.
-
5Quatre-vingts, quatre fois vingt. Quatre-vingt-deux ans. Quatre-vingt-quatre soldats.
De l'autre part se sont trouvés quatre vingts docteurs séculiers… qui ont condamné les propositions de M. Arnauld
, Pascal, Prov. I.Il est fort égal de mourir sur un échafaud ou sur une paillasse, pourvu que ce soit à quatre-vingt-dix ans
, Voltaire, Lett. Schomberg, 31 oct. 1769. -
6Autrefois on disait aussi six vingts, sept vingts, huit vingts, pour cent vingt, cent quarante, cent soixante.
Le temps de l'homme ne sera plus que de six vingts ans
, Sacy, Bible, Genèse, VI, 3.Je ne me souviens point que les Romains en aient vu un tel [le spectacle d'une revue] ; car leurs armées n'ont guère passé, ce me semble, quarante ou tout au plus cinquante mille hommes ; et il y avait hier six vingt mille hommes ensemble sur quatre lignes
, Racine, Lett. à Boileau, 21 mai 1692.On y voit des vieillards de cent et six vingts ans, qui ont encore de la gaieté et de la vigueur
, Fénelon, Tél. VIII.Ce garçon si frais, si fleuri et d'une si belle santé, est seigneur d'une abbaye et de dix autres bénéfices ; tous ensemble lui rapportent six vingt mille livres de revenu, dont il n'est payé qu'en médailles d'or ; il y a ailleurs six vingts familles indigentes qui ne se chauffent point pendant l'hiver
, La Bruyère, VI. - 7Les Quinze-Vingts, voy. QUINZE.
-
8Le vingt et un, sorte de jeu de hasard qui se joue avec des cartes, et où le nombre de vingt et un points est le plus avantageux.
Vingt-quatre, espèce d'impériale où le premier qui atteint vingt-quatre points a gagné.
-
9Les vingt-quatre heures, l'espace entier d'un jour.
Monseigneur [Choiseul] a un nouveau royaume… à gouverner, et force petits menus soins qui prennent vingt-quatre heures au moins dans la journée
, Voltaire, Lett. Mme de Choiseul, 3 juill. 1769.Dans les vingt-quatre heures, dans l'espace d'un jour révolu.
Lundi dernier on a publié en haute Alsace l'ordre aux nombreux semestriers de partir dans les vingt-quatre heures pour rejoindre leurs bataillons
, Corresp. du général Klinglin, I, 127.Les vingt-quatre heures, règle qui a longtemps prévalu dans le théâtre français, et qui veut que l'action dramatique ne dure pas plus de vingt-quatre heures.
Si nous ne pouvons la [l'action] renfermer dans ces deux heures [le temps même de la représentation], prenons-en quatre, six, dix ; mais ne passons de beaucoup les vingt-quatre, de peur de tomber dans le déréglement
, Corneille, 3e disc.Mon fils a eu un accès de fièvre ; il espère qu'elle sera, comme l'année passée, dans la règle des vingt-quatre heures
, Sévigné, 7 juill. 1680. - 10Les vingt-quatre, nom donné aux vingt-quatre violons qui étaient officiers du roi, et qui étaient tenus d'aller jouer tous les jeudis et tous les dimanches au dîner du roi.
- 11 Terme de typographie. In-vingt-quatre, format qui présente quarante-huit pages à la feuille d'impression.
-
12Les vingt-cinq, nom d'un corps politique dans la république de Genève.
Quiconque, à Genève, est aux gages de la république, cesse à l'instant même d'être citoyen ; il n'est plus que l'esclave et le satellite des vingt-cinq, prêt à fouler aux pieds la patrie et les lois sitôt qu'ils l'ordonnent
, Rousseau, Lett. de la Montagne, 9.
REMARQUE
Vingt prend une s au pluriel quand on le multiplie par un autre nom de nombre cardinal. Quatre-vingts hommes, six vingts écus. Il prend aussi l's quand le substantif est sous-entendu. Ce vieillard a soixante-dix ans, et l'autre en a quatre-vingts. L's ne se met pas quand vingt précède un autre nombre auquel il est joint. Quatre-vingt-deux hommes. Quatre-vingt mille hommes. Enfin l's ne se met pas quand vingt suit cent ou mille. Cent vingt hommes. Mille vingt hommes.
HISTORIQUE
XIe s. VII vinz liverez et IIII
, Lois de Guill. 3.
XIIe s. Vint mil combatant
, Ronc. p. 27. Li un apelent le peis de cinquante livres un talent, e li Rumain le peis de treis vinz livres e duze
, Rois, p. 244.
XIIIe s. Et cis quens Thiebaus estoit jeunes hons et n'avoit pas plus de vint-dui ans
, Villehardouin, II. Vingt ans avoit Pepins ; ainsi [je] l'oï esmer [estimer]
, Berte, III. Et m'avint ainsi que, quant je arivai en Cypre, il ne me fu demouré de remenant que XII vins [240] livres de tournois
, Joinville, 211. Le Temple, ainsi comme l'en me dit, y perdit XIIII XX [quatorze vingt, 280] homes armez, et touz à cheval
, Joinville, 225.
XVe s. Avecques environ huyt vingts hommes d'armes
, Commines, V, 8.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
VINGT.En Savoie, dans le peuple, on dit trois vingts pour soixante. J'ai trois vingt et neuf ans, disait une vieille mendiante à Évian-les-Bains.
Étymologie de « vingt »
- (Date à préciser) Du bas latin vīnti (attesté) ou vĭnti (selon les régions), en latin classique vīgĭnti, Référence nécessaire lui-même issu du proto-italique *wīgentī, du indo-européen commun *dwī-ḱm̥t-ī (deux dix). Référence nécessaire Le maintien du ĭ bref de la syllabe tonique, en français, est dû à un effet de dilation. Référence nécessaire Le mot s’écrivait vint au Moyen Âge. Référence nécessaire La graphie vingt, généralisée à la Renaissance, est une fausse régression. Référence nécessaire
Wallon, veintt ; provenç. vint ; espagn. veinte ; portug. vinte ; du latin viginti ; dorien εἶϰατι, laconien βείϰατι, grec εἴϰοσι ; sanscr. vinçati, qui est pour dvi-daçati, deux fois dix.
Phonétique du mot « vingt »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vingt | vɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « vingt » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vingt »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vingt »
-
Sans doute serais-je chrétien, si les chrétiens l'étaient vingt-quatre heures par jour.
Gandhi -
Le futur ne compte que vingt-quatre heures.
Marc Gendron — Opération New York -
- Me donneriez-vous vingt-cinq ans ? - Si j'avais vingt-cinq ans, je les garderais pour moi.
Sacha Guitry -
Jusqu'à vingt-cinq ans les enfants aiment leurs parents ; à vingt-cinq ans ils les jugent ; ensuite ils leur pardonnent.
Hippolyte Taine -
Quand on a raison vingt-quatre heures avant tout le monde on passe pour un fou pendant vingt-quatre heures.
Chamfort -
Le noeud papillon vit plus de vingt-quatre heures.
Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier -
Il est difficile de loger à plus de vingt dans un siècle.
Henri Michaux -
Légendes des airs, les Soul Flyers repoussent depuis vingt ans les limites de leurs sports. Fred Fugen (41 ans) et Vince Reffet (35 ans) ont commencé par décrocher six titres mondiaux en freefly, discipline artistique du parachutisme (ils furent invaincus en compétition entre 2004 et 2009). Depuis, ils font rêver le monde avec leurs vidéos sensationnelles qui enregistrent à chaque fois des millions de vues. En wingsuit (une combinaison souple en forme d'aile), speed riding (associant ski et voile de parapente), base-jump (un saut en parachute depuis une plateforme) ou encore en Jetman (une aile motorisée qui permet de voler jusqu'à 400 km/h).
L'Équipe — Les Soul Flyers racontent vingt ans d'exploits aériens: « On est allé au-delà de nos rêves » - Wingsuit - L'Équipe -
Vingt années d'aventures font tomber une femme en ruine ; vingt années de mariage font d'elle une sorte de monument public.
Oscar Wilde -
Si on pouvait voir les femmes vingt ans après, on ne les épouserait pas vingt ans avant.
Georges Feydeau
Traductions du mot « vingt »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | twenty |
Espagnol | veinte |
Italien | venti |
Allemand | zwanzig |
Chinois | 二十 |
Arabe | عشرون |
Portugais | vinte |
Russe | 20 |
Japonais | 二十 |
Basque | hogei |
Corse | venti |
Combien de points fait le mot vingt au Scrabble ?
Nombre de points du mot vingt au scrabble : 9 points