La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vicariant »

Vicariant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vicariant vicariants
Féminin vicariante vicariantes

Définitions de « vicariant »

Trésor de la Langue Française informatisé

VICARIANT, -ANTE, adj.

A. − BIOL. Hôte vicariant. Hôte occasionnel d'un parasite. La multiplicité des hôtes vicariants montre que cette trypanosomose pourrait s'adapter dans de nombreux pays (Brumpt dsNouv. Traité Méd.fasc. 5, 11924, p. 377).
B. − ÉCOL. Espèce vicariante. Espèce animale ou végétale qui correspond écologiquement à une autre d'une autre contrée (d'apr. Daget-Godron 1979). Schmarda (...) discute l'action des divers facteurs (chaleur, lumière, air, électricité, climat, cycles saisonniers, alimentation, nature du sol, altitude..., etc.) sur la répartition animale. Les espèces vicariantes sont déjà signalées (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 423).Empl. subst. ,,Espèce qui, dans une région donnée, en remplace une autre en occupant la même place biologique et en se trouvant dans les mêmes groupements végétaux`` (Daget-Godron 1979).
C. − MÉD., vieilli. [En parlant d'une activité, d'une fonction] Qui supplée à l'insuffisance fonctionnelle d'un organe. Organe vicariant; fonction vicariante. Le rhumatisme et la neurasthénie sont deux formes vicariantes du neuro-arthritisme. On peut passer de l'une à l'autre par métastase (Proust, Sodome, 1922, p. 891).
Prononc.: [vikaʀjɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1. 1878 physiol. fonctions vicariantes (Lar. 19eSuppl.); 2. 1922 « (d'un élément, d'un phénomène) qui se substitue à un autre » (Proust, Sodome, p. 625: des habitudes qui reprendront un jour ou l'autre la place du mal vicariant et guéri). Part. prés. adjectivé de vicarier*.
DÉR.
Vicariance, subst. fém.a) Écol. ,,Phénomène qui localise, dans des territoires éloignés, mais de caractères écologiques analogues, des espèces ou des catégories plus étendues, taxonomiquement voisines`` (George 1984). b) Méd. Caractère vicariant d'un organe, d'une fonction. Phénomène de vicariance. La psycho-physiologie moderne nous a appris que, s'il existe des connexions déterminées entre certaines régions du cerveau et certaines fonctions psychiques, des vicariances sont possibles, par lesquelles une région saine assume le rôle d'une région lésée (Mounier, Traité caract., 1946, p. 721).− [vikaʀjɑ ̃:s]. − 1reattest. 1904 physiol. (Nouv. Lar. ill.); de vicariant, suff. -ance*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

vicariant \vi.ka.ʁjɑ̃\

  1. Apprentissage vicariant correspond, dans le contexte scolaire, à ce que l’enfant peut apprendre en marge du discours du maître proprement dit : en regardant faire et en écoutant ceux qui savent faire ou encore, par extension, en analysant la production de ceux qui savent faire.
    • L’enfant peut, en regardant le professeur écrire, marcher, ou s’adresser aux autres enfants, apprendre beaucoup de choses de manière consciente ou inconsciente. C’est le propre de l’apprentissage vicariant, qu’on appelle aussi : Apprentissage Social.
  2. (Figuré) Par procuration.
    • La fatigue par compassion, souvent appelée le traumatisme vicariant, est une absorption de la détresse de l’autre où l’intervenant ressent lui-même cette fatigue. Celle-ci est bien connue chez les intervenants de première ligne (policiers, infirmières, pompiers, psychologues et thérapeutes, et même chez les vétérinaires). — (Mrs Prof, Le traumatisme vicariant chez l’enseignant : éviter que l’empathie mène à l’épuisement sur École branchée. Mis en ligne le 19 janvier 2021)
    • violence vicariante
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vicariant »

(Date à préciser) Du latin vicarius qui veut dire « remplaçant ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vicariant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vicariant vikarjɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « vicariant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vicariant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vicariant »

  • Pour toutes ces raisons et au même titre qu’un burn-out d’ordre professionnel, ces bénévoles féministes peuvent ressentir une perte de sens dans leur activité à laquelle s’ajoute donc le traumatisme vicariant.
    Le Huffington Post — Qu'est-ce que le "burn-out militant" qui touche les féministes | Le Huffington Post LIFE
  • Les aidants naturels, les travailleurs du système de santé, du système judiciaire et des services sociaux, de même que les travailleurs humanitaires risquent de voir leur empathie usée, voire atrophiée à force d'être exposés aux drames. Être témoin de telles épreuves peut même déclencher un traumatisme vicariant, un choc aussi fort que si on avait vécu le drame soi-même. Marie-Ève Cotton, psychiatre, explique à Stéphan Bureau que la surcharge de travail et le déni peuvent contribuer à une telle escalade.
    Radio-Canada — Les contrecoups inattendus du contact avec la souffrance humaine | Bien entendu

Traductions du mot « vicariant »

Langue Traduction
Anglais vicarious
Espagnol vicario
Italien vicario
Allemand stellvertretend
Chinois 替代的
Arabe النيابة
Portugais vicário
Russe замещающий
Japonais 代位
Basque vicarious
Corse vicaria
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vicariant au Scrabble ?

Nombre de points du mot vicariant au scrabble : 14 points

Vicariant

Retour au sommaire ➦