La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vétérane »

Vétérane

Variantes Singulier Pluriel
Féminin vétérane vétéranes

Définitions de « vétérane »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vétérane, subst. fém.Les qualifications les plus relevées étaient trouvées facilement par ces vétéranes (Gobineau, Nouv. asiat., 1876, p. 160).En appos. Il y avait les aigles et les gélines, et les perdrix, et les grives vétéranes (Giono, Solit. pitié, 1932, p. 55).

Wiktionnaire

Nom commun - français

vétérane \ve.te.ʁan\ féminin (pour un homme, on dit : vétéran)

  1. (Rare) Femme âgée, ancienne, vieillarde, vieille.
    • Les qualifications les plus relevées étaient trouvées facilement par ces vétéranes : chien, fils de chien, arrière-petit-fils de chien, bandit, voleur, assassin, pillard, et bien d’autres épithètes que la langue française ne supporterait pas, et surtout ces dernières, sortaient brûlantes de la bouche de ces guerrières. — (Arthur de Gobineau, Nouvelles asiatiques, Didier, 1876, page 200)
  2. (Rare) Femme ayant acquis, au fil des ans, savoir et expérience : connaisseuse, experte, spécialiste.
    • Monseigneur, qui haïssait la musique française, et surtout les pédants, mit M. Criardet à la porte, lava la tête au président, lui soutint que mon chant était fait pour plaire partout ailleurs que dans une ville barbare, digne patrie de l’ignorance et du mauvais goût, et conclut en assurant qu’il ne souffrirait pas que je débutasse au concert, dût-il payer le dédit de mon engagement, ou faire venir à ses frais, pour me remplacer, quelque vétérane des chœurs de l’Opéra. — (André-Robert Andréa de Nerciat, Félicia ou Mes Fredaines, Bibliothèque des curieux, 1921 (1re éd. 1778), page 123)
    • Vétérane du milieu militant et hackeuse en faveur des libertés numériques, Shari Steele a pris la direction du TOR Project, l’organisation derrière The Onion Router (TOR – « le routeur oignon »), le réseau d’anonymisation, a annoncé le groupe vendredi 11 décembre dans un communiqué. — (Une nouvelle directrice à la tête de TOR, symbole de la navigation anonyme, dans Le Monde, 11 décembre 2015 [texte intégral])
  3. (Militaire) (Rare) Ancienne soldate.
    • Il a choisi la vétérane Shawn Skelly, une femme trans, dans l’équipe du ministère de la Défense. — (Alice Lavigne, Joe Biden nomme la vétérane trans Shawn Skelly dans son équipe de transition présidentielle, dans Komitid, 13 novembre 2020 [texte intégral])
  4. (Sport) Sportive engagée dans une compétition après l’âge de 35 ans.
    • Elles s’en doutaient bien : réitérer l’exploit de l’an passé à Laval (doublé en vétéranes, 4e et 8e du scratch) serait plus que difficile. — (Deux valeurs sûres, dans Dernières nouvelles d’Alsace, 16 mars 2009 [texte intégral])
    • La valeur ne s’efface pas avec les années. Mais Andréa Dragoman ne laissa pas la moindre chance à Agnès Le Lannic : trop vite, trop fort pour la vétérane lyssoise. — (Régis Dulas, Tennis de table (Pro féminine) : Le CP Lys s’incline dans le derby des Hauts-de-France, dans La Voix du Nord, 18 novembre 2020 [texte intégral])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vétérane »

(1520) Dérivé de vétéran, avec le suffixe -ane[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vétérane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vétérane veteran

Fréquence d'apparition du mot « vétérane » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vétérane »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vétérane »

  • Shirli Babbitt était une vétérane de l’armée US. Militante pro-Trump elle a pénétré avec de nombreux supporters du président américain battu, dans le Capitole, siège du Congrès américain à Washington. Elle a été abattue par la police. Des vidéos de la scène ont été diffusées sur les réseaux sociaux. Trois autres personnes ont trouvé la mort dans les scènes ahurissantes de mercredi soir.
    Oise Hebdo — Washington : Les images de la mort d'Ashli Babbitt militante pro-Trump tuée au Capitole - Oise Hebdo
  • Ashli Babbitt avait 35 ans. C’était une vétérane de l’armée de l’air américaine, dans laquelle elle a servi pendant quatorze ans. Elle a été déployée en Irak et en Afghanistan puis au Koweït et au Qatar au sein de la Garde nationale, selon le Washington Post qui cite son ex-mari. Elle résidait à San Diego, dans le sud de la Californie avec son nouveau compagnon. Ensemble, ils tenaient une entreprise de fournitures pour piscines. Dans une vidéo qu’elle a publiée sur Twitter en 2018, on apprend qu’elle a grandi à Lakeside, dans la périphérie de San Diego.
    Libération.fr — Femme tuée au Capitole: Ashli Babbitt, mort d'une trumpiste jusqu'au-boutiste - Libération
  • CASACOM annonce cinq promotions au sein de ses équipes de Montréal et de Toronto. Tout d’abord, la vétérane Mylène Demers devient directrice, Communication d’entreprise, Alina Drobysheva est promue directrice, Finance et administration, Mathilde St-Vincent accède au poste de conseillère principale, Communication d’entreprise, et Niki Javdan ainsi qu’Adrienne York occupent maintenant le poste de conseillère.
    Grenier aux Nouvelles — Plusieurs promotions chez CASACOM | Grenier aux nouvelles
  • La vétérane de 35 ans est décédée à Washington mercredi soir après avoir reçu une balle dans le Congrès. Anti-masque, partisane de la mouvance d’extrême droite QAnon, elle suivait aveuglément «son président»
    Le Temps — Ashli Babbitt, mort d'une trumpiste jusqu'au-boutiste - Le Temps

Traductions du mot « vétérane »

Langue Traduction
Anglais veteran
Espagnol veterano
Italien veterano
Allemand veteran
Chinois 老将
Arabe مخضرم
Portugais veterano
Russe ветеран
Japonais ベテラン
Basque beteranoa
Corse veteranu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vétérane au Scrabble ?

Nombre de points du mot vétérane au scrabble : 9 points

Vétérane

Retour au sommaire ➦