La langue française

Vétérance

Définitions du mot « vétérance »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vétérance, subst. fém.a) Instit. milit. Qualité d'un ancien officier reconnu apte à jouir, après de nombreuses années de service, du droit à certains honneurs et gratifications attachés à sa fonction. Il fallait généralement vingt-cinq ans de service aux commensaux du roi pour avoir des lettres de vétérance, et continuer à jouir de leurs privilèges (MarionInstit.1923).b) P. ext. État de ce, de celui qui est vieux, âgé, vétuste. Chez les vieux, la vétérance n'exclut pas l'énergie (Hugo, Actes et par., 3, 1876, p. 420). [veteʀ ɑ ̃:s]. Ac. 1694, 1718: veterance; dep. 1740: vé-. 1reattest. 1705 lettres de veterance [accordées à des officiers royaux] (N. de Lamare, Traité de la police, I, XII, X, § IX, t. 1, 2eéd., 1722, p. 237); de vétéran, suff. -ance*.

Wiktionnaire

Nom commun

vétérance féminin

  1. Qualité de vétéran.
    • La vétérance s’acquiert par un certain nombre d’années de service.
    • Lettres de vétérance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VÉTÉRANCE (vé-té-ran-s') s. f.
  • Qualité de vétéran. Lettres de vétérance. Quand ses forces [d'un académicien] baissèrent assez sensiblement, il demanda la vétérance, qu'il avait bien méritée, Fontenelle, Lagny. On sait que les Romains avaient coutume d'assimiler les fonctions civiles à l'état militaire, pour compter les années de service et pour fixer l'époque de la vétérance, Naudet, Instit. Mém. Acad. inscript. t. IX, p. 246.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vétérance »

→ voir vétéran
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vétérance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vétérance veterɑ̃s

Citations contenant le mot « vétérance »

  • Une figure de la vie wattwilléroise est décédée, le capitaine honoraire Gérard Risacher, 77 ans, ancien chef du corps des sapeurs-pompiers de Wattwiller. Il avait intégré le centre de première intervention en 1964 avant d’en prendre le commandement en 1970. Gérard Risacher était titulaire de plusieurs distinctions françaises et allemandes. Il était passé à la vétérance en mai 2000, après 36 années d’activité dont 30 ans en tant que chef de corps. Une cérémonie en son hommage sera organisée le 5 août prochain, qui aurait été le jour de son anniversaire, au sein de la caserne des pompiers. , Wattwiller | Gérard Risacher et Henri Forlen, deux figures de Wattwiller, ne sont plus
  • CA3B entend également accentuer ses efforts concernant le versement de la contribution au service d’incendie, de l’allocation vétérance et l’exercice de la compétence eau assainissement, sans oublier les transports. Quant aux taux, ces derniers n’ont pas augmenté mais ont connu une pondération due au lissage votés en 2017 qui s’achèveront fin 2019. À la suite de la remise à niveau des personnels, une augmentation de la ligne de 1 %, le président de CA3B, Jean-François Debat, a évoqué une maîtrise des dépenses de fonctionnement. GROUPE ECOMEDIA, Budget primitif : les orientations de CA3B | GROUPE ECOMEDIA
  • Le caporal-chef Claude Jaboulay, sapeur-pompier volontaire, a fait valoir ses droits à la vétérance après 25 ans de service. Une carrière qui a débuté sur la BA 102 de Dijon pour se terminer à Chalon non sans émotion. Comme son compère de la traditionnelle tournée des calendriers des pompiers sur Châtenoy-le-Royal, Sébastien Vialay, il a été cité à l’ordre du corps départemental pour sa participation active au Plan rouge du 12 juillet 2008 (accident d’un bus sur l’A6 à Saint-Ambreuil). , Chalon-sur-Saône | Vétérance et mutation au CIS
  • En cette fin d'après-midi du 22 juin au centre de secours de Montréjeau, autour du directeur départemental adjoint du Groupement Sud le Lieutenant-Colonel Bertrand Beaudry était réuni les soldats du feu pour fêter le départ en vétérance de Gilles Giangiobbe et Éric Monge. En grande tenue les deux retraités et le capitaine Séraphin Francisco le chef de centre ont accueilli les invités. Les sapeurs en activité et retraités de l'amicale sont présents ainsi que les anciens des centres voisins Guitou Lavigne, Rémy Lahore président des retraités, Jean-Jacques Albert, les représentants des municipalités de Montréjeau, Gourdan-Polignan et de nombreux amis. ladepeche.fr, Montréjeau. Pompiers : une retraite méritée pour Gilles et Eric - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « vétérance »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vétérance »

Langue Traduction
Anglais veteran
Espagnol veterano
Italien veterano
Allemand veteran
Chinois 老将
Arabe مخضرم
Portugais veterano
Russe ветеран
Japonais ベテラン
Basque beterano
Corse veteranu
Source : Google Translate API

Vétérance

Retour au sommaire ➦

Partager