Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verseau »
Verseau
Sommaire
- Définitions de « verseau »
- Étymologie de « verseau »
- Phonétique de « verseau »
- Fréquence d'apparition du mot « verseau » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « verseau »
- Citations contenant le mot « verseau »
- Images d'illustration du mot « verseau »
- Traductions du mot « verseau »
- Combien de points fait le mot verseau au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | verseau | verseaux |
Définitions de « verseau »
Trésor de la Langue Française informatisé
VERSEAU1, subst. masc.
A. − ASTROL. [Gén. avec une majuscule] Onzième signe du zodiaque, correspondant à la période du 20 janvier au 20 février. À ces trois mois répondent une suite de constellations, qui montent successivement le soir sur l'horizon, et qui se développent chaque mois au levant, au commencement de la nuit, à mesure que le Soleil gagne les signes du verseau, des poissons et du bélier (Dupuis, Orig. cultes, 1796, p. 220).Uranus placé dans le Verseau (...) explique son esprit de répartie (Beer1939, p. 30).
♦ Être Verseau. Être né sous ce signe. (Dict. xxes.). C'est un(e) Verseau. Il/elle est né(e) sous ce signe (Dict. xxes.).
B. − ASTRON. Constellation zodiacale de l'hémisphère austral, située entre le Capricorne et les Poissons. La grande venue des vents vers la terre se fait aux équinoxes (...). Il y a des constellations qui signifient ces phénomènes, la Balance, le Verseau (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 344).
Prononc. et Orth.: [vε
ʀso]. Homon. et homogr. verseau2, verso. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1557 (P. de Mesmes, Inst. astron., p. 195 ds Gdf. Compl.). De verse-eau (graph. att. ds Pomey 1671, Fur. 1690, Trév. 1704-1740) pour « celui qui verse de l'eau » (cf. 1547 l'Aquarius [n. lat. de ce signe] ou Verseur d'eau, v. verseur), calque du gr. υ
̔
δ
ρ
η
χ
ο
́
ο
ς littéral. « qui verse de l'eau », parce que la période de l'année correspondant à ce signe zodiacal est considérée comme pluvieuse. Fréq. abs. littér.: 12.
VERSEAU2, subst. masc.
ARCHIT. ,,Pente du dessus d'un bandeau ou d'un entablement`` (Chabat 1881).
Prononc.: [vε
ʀso]. Homon. et homogr. verseau1, verso. Étymol. et Hist. 1872 (Littré: Verseau. Pente du dessus d'un entablement non couvert). De verser* au sens de « pencher ».
Wiktionnaire
Nom commun - français
verseau \vɛʁ.so\ masculin
- (Maçonnerie) Pente du dessus d’un entablement non couvert.
Littré (1872-1877)
VERSEAU (vèr-sô) s. m.
- Terme d'astronomie. Signe du zodiaque qui, par suite de la révolution annuelle de la terre, semble parcouru, du 20 janvier au 20 février à peu près, par le soleil, (on met un V majuscule).
Il [Roger Bacon] loue beaucoup un grand astrologue de Paris, qui empêcha, dit-il, un médecin de mettre un emplâtre sur la jambe d'un malade, parce que le soleil était alors dans le signe du Verseau, et que le Verseau est mortel pour les jambes sur lesquels on applique des emplâtres
, Voltaire, Dict. phil. Roger Bacon.
Étymologie de « verseau »
Le même que l'anc. franç. verserot, verseret, varxenne (voy. DU CANGE, versana), qui vient de verser et signifie saison où il faut verser, retourner la terre (en Champagne, versaine signifie jachère, parce que l'on y fait le versage.)
- Dérivé de verser, avec le suffixe -eau.
Phonétique du mot « verseau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| verseau | vɛrso |
Fréquence d'apparition du mot « verseau » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « verseau »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « verseau »
-
Comme tous les verseaux, je ne crois pas à l'horoscope.
Paulo Vincente
Traductions du mot « verseau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aquarius |
| Espagnol | acuario |
| Italien | acquario |
| Allemand | wassermann |
| Chinois | 水瓶座 |
| Arabe | الدلو |
| Portugais | aquário |
| Russe | водолей |
| Japonais | 水瓶座 |
| Basque | aquarius |
| Corse | aquarius |
Combien de points fait le mot verseau au Scrabble ?
Nombre de points du mot verseau au scrabble : 10 points