La langue française

Vène

Sommaire

  • Définitions du mot vène
  • Étymologie de « vène »
  • Phonétique de « vène »
  • Citations contenant le mot « vène »
  • Traductions du mot « vène »

Définitions du mot « vène »

Trésor de la Langue Française informatisé

VENER, verbe trans.

Vx. Chasser à courre. Vener le gibier. (Ds DG, Rob.).
P. anal., vieilli. Faire courir (un animal de boucherie) pour que sa chair soit plus tendre. Vener un bœuf, un mouton. (Dict. xixeet xxes.). Empl. intrans. Faire vener une viande. Faire mortifier une viande (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [vəne], (il) vène [vεn]. Étymol. et Hist. 1. 1160-74 intrans. « chasser à l'aide de chiens courants » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 1769: Em bois sout cointement et berser et vener); ca 1380 trans. (Roques t. 2, I, 13002, p. 434: venabulum: instrument pour vener ou chacier bestes sauvages); 2. 1537 « mortifier, faisander » part. passé adj. chair venée (Maistre Hambrelin ds Anc. poés. fr., éd. A. de Montaiglon et J. de Rothschild, t. 13, p. 180); 1694 faire vener de la viande (Ac. qui note ,, ce mot n'est guère en usage qu'à l'infinitif, et aux temps formez du participe``); 3. 1690 « faire courir un animal de boucherie pour en attendrir la chair » empl. fig. (Fur.: cet homme a été bien vené [...] on l'a bien fait courir, on luy a bien fait de la peine); 1694 sens propre (Ac.). Du lat. venari, vulg. venare « chasser » trans. et intrans., les représentants de ce verbe ayant été évincés par ceux de *captiare au cours des xvie-xviies., ne subsistant que dans qq. empl. techn., v. chasser.

Wiktionnaire

Nom commun

vène \vɛn\ masculin

  1. Arbre du Sahel, de la famille des fabacées (Pterocarpus erinaceus).

Forme de verbe

vène \vɛn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vener.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vener.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vener.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vener.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe vener.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vène »

(Date à préciser) Du wolof. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vène »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vène vɛn

Citations contenant le mot « vène »

  • Pour ceux qui ne connaissent pas les variétés de bois de la Casamance, il s’agit du Pterocarpus Erinaceus, connu sous différentes appellations comme bois de vène, palissandre du Sénégal, kino de Gambie ou santal rouge d’Afrique. , A CAUSE DU TRAFIC DE VENE DU SENEGAL : CMA CGM suspend ses exportations de bois en Gambie – LACTUACHO.COM
  • Un vaste trafic du Pterocarpus Erinaceus, connu sous différentes appellations comme bois de vène, palissandre du Sénégal, kino de Gambie ou santal rouge d’Afrique transite par la Gambie. 1,6 million d’arbres de ce bois, provenant du Sénégal voisin et destinés essentiellement à la Chine, aurait ainsi été abattus d’après un rapport publié en juin par l’ONG Environmental Investigation Agency cité par l’AFP. Gomet, CMA-CGM suspend toutes les exportations de bois au départ de la Gambie - Gomet
  • "L’exploitation du bois de vène a un impact conséquent sur l’ensemble de l’écosystème" Les Observateurs de France 24, Enquête : comment le bois de vène malien est pillé et exporté vers la Chine en toute légalité
  • Pour satisfaire la demande chinoise, le bois de vène sénégalais fait l’objet d’un pillage en règle qui bénéficie de complicités étatiques. Interpol enquête. Le Monde.fr, Entre Gambie et Casamance, les saigneurs du bois de vène

Traductions du mot « vène »

Langue Traduction
Anglais come
Espagnol ven
Italien venire
Allemand kommen sie
Chinois
Arabe تأتي
Portugais venha
Russe приходить
Japonais 来る
Basque etorri
Corse veni
Source : Google Translate API
Partager