Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vélani »
Vélani
Sommaire
- Définitions de « vélani »
- Étymologie de « vélani »
- Phonétique de « vélani »
- Fréquence d'apparition du mot « vélani » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vélani »
- Citations contenant le mot « vélani »
- Traductions du mot « vélani »
- Combien de points fait le mot vélani au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | vélani | vélanis |
Définitions de « vélani »
Trésor de la Langue Française informatisé
VÉLANI, subst. masc.
BOT. Chêne de Grèce et d'Asie mineure, de taille moyenne, à feuilles oblongues, à gros fruits dont les cupules hérissées d'écailles larges et épaisses, sont recherchées pour la teinture, le corroyage et la tannerie. Le commerce de Zéa [l'ancienne Géos] consiste aujourd'hui dans les glands du velani que l'on emploie dans les teintures (Chateaubr., Itinér. Paris Jérus., t. 2, 1811, p. 7).− En appos. Chêne vélani. (Ds Lar. 19e-Lar. encyclop. (s.v. vélanède), Quillet 1965).
REM.
Vallon(n)ée,(Vallonée, Vallonnée) subst. fém.Synon. de avélanède, vélanède.Les chênes qui produisent la vallonée sont les seuls arbres forestiers dont la Grèce tire du profit (About, Grèce, 1854, p. 121).
Prononc.: [velani]. Étymol. et Hist. I. 1553 velonie « cupule du gland du chêne d'Orient (Quercus aegilops), utilisée en tannerie et en teinturerie » (P. Belon, Observations de plusieurs singularitez, l. 1, chap. 30, fo31 vo: une forest d'Esculus [dans l'île de Lemnos] [...] elle rend une drogue, que les Grecs et les Italiens appellent de la Velonie); 1787 velonnée (C. de Peyssonnel, Traité sur le commerce de la Mer Noire, t. 1, p. 75 ds Littré, s.v. vallonée); 1839 vallonée (Comm. t. 2). II. 1. 1717 vélani « cupule du gland du chêne d'Orient » (Tournefort, Rel. d'un voyage du Levant, t. 1, lettre VIII, p. 334: on y recueille [dans l'île de Zia, en Grèce] [...] beaucoup de Velani; c'est ainsi qu'on appelle le fruit d'une des plus belles especes de chêne qui soient au monde); 2. 1807 chêne vélani « espèce de chêne (Quercus aegilops) » (Bosc, Sur les différentes espèces de chênes ds Mém. de la classe des sc. math. et phys. de l'Inst. nat. de France, 1ersemestre, p. 326: le chêne vélani ou vélanède); 1811 vélani (Chateaubr., loc. cit.). I empr. au gr. médiév. *β
ε
λ
α
ν
ε
́
α, *β
α
λ
α
ν
ι
́
α « chêne (Quercus aegilops) » (att. par le gr. mod. dial. β
α
λ
α
ν
ι
́
α, β
ε
λ
α
ν
ι
́
α), du gr. class. β
α
́
λ
α
ν
ο
ς « gland; chêne » (v. Kahane Byzanz, chap. 4, § 59, col. 382; DEI, s.v. vallonèa). II empr. au gr. mod. β
ε
λ
α
́
ν
ι (et β
ε
λ
α
ν
ι
́
δ
ι) « gland » (Du Cange Graec. 1688), β
α
λ
α
́
ν
ι (et β
α
λ
α
ν
ι
́
δ
ι) même sens (A. Thomas ds Romania t. 29, p. 207), du gr. class. β
α
́
λ
α
ν
ο
ς « gland; chêne » (v. Kahane, loc. cit.; A. Thomas, loc. cit.; FEW t. 1, p. 210 et t. 20, pp. 19-20; DEI, s.v. vallonèa; NED, s.v. valonia).
Wiktionnaire
Nom commun - français
vélani \ve.la.ni\ masculin
-
(Botanique) Chêne méditerranéen de nom scientifique Quercus macrolepis, dont les cupules étaient utilisées pour le tannage.
- Quel que fût d'ailleurs le développement des bourgeons du Vélani, les glandes de l’écorce n'étaient encore que peu apparentes. — (Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste, M.), Considérations sur les boutures des arbres forestiers et sur le parti qu’on pourrait en tirer pour le déboisement, accompagnées de réflexions sur l’état présent des forêts existantes sur le sol de la France, lues dans les séances de la société royale et centrale d'agriculture des 25 mai et 5 juillet 1846, 1846)
Littré (1872-1877)
VÉLANI (vé-la-ni) s. m.
- Voy. VÉLANÈDE.
Étymologie de « vélani »
- Du grec βάλανος, válanos (« gland, chêne ») ; voir vélanède de même sens.
Phonétique du mot « vélani »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vélani | velani |
Fréquence d'apparition du mot « vélani » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vélani »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vélani »
-
En application de l’Article n°3896 du Décret de la Vie des Sorties dans le Monde Magique, la Ministre de la magie, Hermione Granger, vous demande à tous, que vous soyez sorciers, elfes, vélani ou toute autre créature magique, de vous conformer aux réglementations de déplacement ci après.
Poudlard.org — Attestation de déplacement magique - Poudlard.org
Traductions du mot « vélani »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | velani |
Espagnol | velani |
Italien | velani |
Allemand | velani |
Chinois | 维拉尼 |
Arabe | فيلاني |
Portugais | velani |
Russe | velani |
Japonais | ベラニ |
Basque | velani |
Corse | velani |
Combien de points fait le mot vélani au Scrabble ?
Nombre de points du mot vélani au scrabble : 8 points