La langue française

Végétativement

Sommaire

  • Définitions du mot végétativement
  • Étymologie de « végétativement »
  • Phonétique de « végétativement »
  • Citations contenant le mot « végétativement »
  • Traductions du mot « végétativement »

Définitions du mot végétativement

Trésor de la Langue Française informatisé

Végétativement, adv.D'une manière végétative. a) Bot. [Corresp. à supra A 2] En ce qui concerne l'activité de végéter. Deux plantes (...) identiques végétativement (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 792).En partic. Par multiplication végétative. On classe les porte-greffes fruitiers selon leur mode de multiplication: on distingue ainsi les francs, reproduits par semis, des sujets propagés végétativement (...). L'amélioration de ces sujets consiste (...) à perfectionner leurs modes de multiplication (bouturage, marcottage) (Boulay, Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 81).b) P. anal. ou au fig., littér. [Corresp. à supra C] D'une manière purement organique, passive, peu réfléchie. La ville est pleine de gens qui semblent végétativement heureux, dépourvus de rancœur (Arnoux, Solde, 1958, p. 192).

Wiktionnaire

Adverbe

végétativement \ve.ʒe.ta.tiv.mɑ̃\ invariable

  1. (Botanique) (Agriculture) De manière végétative.
    • Dans ce cas, la plante se multiplie végétativement grâce à des organes, des structures ou des fonctionnements spécialement adaptés à ce rôle. — (Aline Raynal-Roques, La botanique redécouverte, 2015)
  2. (Médecine) Sans activité nerveuse ou psychique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « végétativement »

 Dérivé de végétatif avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « végétativement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
végétativement veʒetativœmɑ̃

Citations contenant le mot « végétativement »

  • Comme chez les insectes envahissants, la lutte contre ces plantes est très difficile et coûteuse. Il y a peu de victoires et lorsqu’une espèce semble éliminée, elle revient quelques années plus tard. Il y a pourtant régulièrement des campagnes d’arrachage des espèces problématiques mais il est impossible d’être certain d’avoir enlevé tous les individus. De plus, certaines d’entre-elles se reproduisent très bien végétativement, à partir de morceaux de racine, rhizome, feuille etc. Enfin, certaines graines peuvent rester dormantes sous terre pendant plusieurs années avant de germer, ce qui complique encore plus la situation. Tela Botanica, Les plantes envahissantes, la nouvelle « chasse aux sorcières de la science » ? – Tela Botanica
  • Pour conserver ces caractéristiques (robustesse de la tige, taille de la fleur, coloris particulier...) d’une saison à l’autre, les plants sont multipliés végétativement en laboratoire par division d’une cellule initiale en plusieurs qui posséderont toutes la même information héréditaire… Comme une photocopie. Le Figaro.fr, Renoncule des jardins, une infinité de coloris
  • Plus grave encore, les agaves sont malades, victimes de maladies cryptogamiques et bactériennes dans des proportions de plus en plus inquiétantes. Les paysans sont accusés de négliger leurs champs peu rentables à cause de la grande variabilité des prix. Mais comment prévoir 8 ou 10 ans à l’avance le nombre de plantations à réaliser? Comment survivre aux périodes d’effondrement des prix dues à une surproduction et à la course au profit ? Des réglementations supplémentaires ne résoudront pas le problème car la faiblesse des agaves à tequila est aussi liée à leur uniformité génétique. Ce sont des champs de plants tous identiques, de clones qui s’étalent jusqu’à l’horizon. L’agave bleu est la seule variété admise pour faire la tequila et elle est reproduite végétativement à l’infini : elle est ainsi incapable de puiser dans ses ressources génétiques pour se défendre contre la maladie. Tela Botanica, L’agave et la tequila dans l’histoire – Tela Botanica
  • Tribune. La mécanique quantique est à maints égards la théorie la plus folle de la physique. Très à distance des conceptions ordinaires du réel, elle se formule en des lois qui défient l’imagination la plus débridée. Elle choque aussi le sens des mots en faisant voir que le vide n’est pas l’espace vide… Il est un espace habité, impossible à vider tout à fait. Il apparaît empli de ce qu’on pourrait appeler de la matière «fatiguée», constituée de particules bel et bien présentes mais n’existant pas réellement. Ce sont des sortes de fantômes, agités, certes, mais qui ne possèdent pas assez d’énergie pour pouvoir vraiment se matérialiser et qui, de ce fait, ne sont pas directement observables. Ces particules dites «virtuelles» s’ébrouent végétativement dans une ontologie mollassonne, telles des Belles au bois dormant. Pour les faire exister vraiment, il est nécessaire de leur donner l’énergie qui manque à leur pleine incarnation (leur «énergie de masse», dirait Einstein, c’est-à-dire mc2). Le vide lui-même peut jouer en cette affaire le rôle de prince charmant. De fait, il joue plutôt celui d’un banquier impatient, acceptant de prêter de l’énergie aux particules virtuelles qu’il contient à la stricte condition qu’elles lui restituent très rapidement le montant de l’emprunt. «Très rapidement», cela signifie ici «en moins de 10-21 seconde». En vertu de ce contrat drastique, des particules virtuelles peuvent surgir du vide quantique en devenant réelles, mais avec l’obligation d’y retourner presque aussitôt pour rembourser leur dette énergétique en… s’annihilant presque ! Autrement dit, elles paient cher leurs escapades dans l’existence radicale. Libération.fr, Pour aller plus loin, l’accélérateur de particules lève le pied - Libération
  • En revanche certaines espèces développent une grande capacité à se reproduire végétativement par stolons (fraisiers) ou rejets (framboisier), marcottage naturel (ronce). auJardin.info, Famille des Rosacées / Rosaceae

Traductions du mot « végétativement »

Langue Traduction
Anglais vegetatively
Espagnol vegetativamente
Italien vegetativa
Allemand vegetativ
Chinois 营养地
Arabe نباتيا
Portugais vegetativamente
Russe вегетативно
Japonais 栄養的に
Basque vegetatively
Corse vegetativamente
Source : Google Translate API
Partager