La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « variolé »

Variolé

[varjɔle]
Ecouter

Définitions de « variolé »

Variolé - Adjectif

Variolé — définition française (sens 1, adjectif)
Se dit d'une personne atteinte de la variole ou présentant des marques similaires aux pustules caractéristiques de cette maladie.
Cruels et dangereux parents, capables d'emprisonner leur fils, à l'âge de l'éclosion des libertés, et de leur donner pour compagnons, ainsi que pour modèles, à l'heure de l'éclosion des délicatesses, de vieux faunes variolés, des boucs à bouffardes.
— Montesquiou, Mém.

Expressions liées

  • Variole du pigeon
  • Variole hémorragique ou noire (Forme sévère de variole caractérisée par la présence de lésions hémorragiques dans la peau et les muqueuses)
  • Variole majeure (Variole typique provoquant chez les sujets non vaccinés un taux de létalité variant d'environ 20 % à 50 %)
  • Variole maligne (Forme très grave de variole hémorragique)
    La variole maligne est la cause la plus habituelle des morts précoces
    — Teissier ds, Nouveau Traité Médical fascicule 2
  • Variole mineure ou blanche
  • Variole modifiée, atténuée ou abortive (Forme atténuée de variole majeure survenant chez des sujets qui ont antérieurement été vaccinés ou qui ont déjà eu la variole, soit majeure soit mineure)
  • Virus varioleux
    Peut-on pour autant vraiment parler d’« éradication » ? Anne-Marie Moulin nuance : « Il faudrait plutôt parler d’élimination. L’éradication implique la destruction totale, ce n’est pas le cas : certes, il n’y a plus de cas de variole dans le monde mais il y a encore des stocks de virus varioleux conservés en Russie et aux Etats-Unis ». Ce que l’OMS reconnaît sur son site : « [La variole] ne survient plus de façon naturelle, mais des stocks de virus variolique sont encore conservés dans deux laboratoires de confinement renforcé. »
    Antivax: La variole a-t-elle été éradiquée grâce à la vaccination, ou est-ce un «mythe»?
  • Éruption, fièvre varioleuse

Étymologie de « variolé »

De variole et du suffixe .

Usage du mot « variolé »

Évolution historique de l’usage du mot « variolé » depuis 1800

Traductions du mot « variolé »

Langue Traduction
Anglais smallpox
Espagnol viruela
Italien vaiolo
Allemand pocken
Chinois 天花
Arabe جدري
Portugais varíola
Russe оспа
Japonais 天然痘
Basque baztanga
Corse varicella
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.