La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ukrainophone »

Ukrainophone

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin ukrainophone ukrainophones

Définitions de « ukrainophone »

Wiktionnaire

Nom commun - français

ukrainophone \y.kʁɛ.nɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui parle habituellement l’ukrainien.
    • Cette situation pousse les ukrainophones à une attitude désepérée tout à fait inadéquate, et plus encore à une rhétorique inadéquate que Wilson et ses collègues perçoivent non sans raison comme « nationaliste ». — (Mykola Riabtchouk, De la petite Russie à l’Ukraine, 2003)

Adjectif - français

ukrainophone \y.kʁɛ.nɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Qui parle habituellement l’ukrainien.
    • À Lviv, bastion ukrainophone et coffre-fort des traditions ukrainiennes, les tensions sont les plus fortes. — (« L’Ukraine, 20 ans d’indépendance, LeDevoir.com, 24 aout 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ukrainophone »

Dérivé de ukrainien avec le suffixe -phone.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ukrainophone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ukrainophone ykrɛ̃ɔfɔ̃

Citations contenant le mot « ukrainophone »

  • Des résidences d'hébergement, pour une durée de trois mois, vont être spécifiquement affectées aux artistes. Egalement, une plateforme d'orientation, russophone et ukrainophone sera mise en place afin de permettre de mieux orienter ces réfugiés.  CNEWS, Roselyne Bachelot débloque un million d'euros pour les artistes
  • Afin de pouvoir assurer une parfaite intégration sociale et administrative des réfugiés sur le sol sambrevillois, la ville a décidé de dédicacer un agent interface ukrainophone. Cet agent permettra de faciliter les échanges et la compréhension entre accueillants et accueillis. DH Les Sports +, Sambreville : #standwithukraine - DH Les Sports+
  • Nombre d’artistes, comme le reste de la population ukrainienne, sont mobilisé·es et veulent faire voler en éclats la frontière identitaire entre les groupes linguistiques ukrainophone et russophone. Dans un billet du 7 mars publié sur le site de Libération et titré “J’ai décidé cette nuit de partir”, le metteur en scène ukrainien Vlad Troïtskyi, fondateur du Dakh Theater – qui regroupe les Dakh Daughters comme le groupe de musique DakhaBrakha, tous deux partageant certains membres et ayant cumulé des tournées internationales – raconte son départ de Kiev, et conclut ainsi : “Nous ne sommes pas en train de fuir. Nous allons constituer notre propre front, l’art-front.”  Les Inrocks, La culture ukrainienne en résistance  - Les Inrocks
  • La troisième option est la solution de compromis. Mais cela exige que les deux parties offrent quelque chose qui soit d'une importance vitale pour l'autre, même symboliquement. Que peut donner l'Ukraine ? La fédéralisation de son territoire que les Russes convoitent/demandent/exigent. La Bosnie a trouvé cette solution en 1995 après des années de combats sanglants, et depuis 27 ans, les armes se taisent. Depuis lors, la Serbie n'a pas annexé l'entité serbe de Bosnie, la Republika Srpska. Dans une Ukraine fédéralisée, la zone bilingue comprendrait les régions où la proportion de russophones atteint 40 % (Kharkov, Lugansk, Donetsk, Zaporozhye, Kherson, Crimée, Nikolaev, Odessa, et un référendum pourrait être organisé pour décider du statut des oblasts dans quelques régions voisines : Poltava, Kirovograd et Dnipro). Dans ces régions orientales et méridionales de l'Ukraine, il y aurait deux langues officielles (l'ukrainien et le russe), tandis que dans la zone restante, qui comprendrait Kiev, la seule langue officielle serait l'ukrainien. Territorialement, l'entité ukrainophone couvrirait donc environ 2/3 du pays, la partie bilingue 1/3. En termes de population, il est difficile de calculer les proportions avec certitude aujourd'hui, mais en raison des grandes villes de l'est, la partie ukrainophone représenterait sans doute 60% contre 40% dans la zone bilingue. La Libre.be, Voici le plan de réglement possible du conflit russo-ukrainien - La Libre
  • Kateryna Tymchenko, de Kharkiv, est russophone. Olesia, de Kiev, est ukrainophone. Les deux femmes parlent pourtant d’une même voix. Installées depuis plusieurs années à La Wantzenau, elles racontent l’angoisse qui les ronge, jour et nuit, depuis le début de la guerre en Ukraine. , Guerre en Ukraine. A La Wantzenau, deux ressortissantes ukrainiennes dans la tourmente
  • "Poutine était un opérateur rusé du KGB, mais il semble avoir changé récemment. Ayant développé un état d'esprit fixe, il semble avoir perdu le contact avec la réalité. Il a certainement mal évalué la situation en Ukraine. Il s'attendait à ce que les Ukrainiens russophones accueillent les soldats russes à bras ouverts, mais il s'est avéré qu'ils n'étaient pas différents de la population ukrainophone. Les Ukrainiens ont opposé une résistance incroyablement courageuse à des obstacles apparemment insurmontables", rapporte l'investisseur. Investing.com France, Guerre en Ukraine : les États-Unis, la Chine, la Russie et l'alerte de George Soros Par Investing.com
  • Nombre d’artistes, comme le reste de la population ukrainienne, sont mobilisé·es et veulent faire voler en éclats la frontière identitaire entre les groupes linguistiques ukrainophone et russophone. Les Inrocks, La culture ukrainienne en résistance  - Les Inrocks
  • Egalement, une plateforme d'orientation, russophone et ukrainophone sera mise en place afin de permettre de mieux orienter ces réfugiés. CNEWS, Roselyne Bachelot débloque un million d'euros pour les artistes
  • Afin de pouvoir assurer une parfaite intégration sociale et administrative des réfugiés sur le sol sambrevillois, la ville a décidé de dédicacer un agent interface ukrainophone. DH Les Sports +, Sambreville : #standwithukraine - DH Les Sports+
  • En termes de population, il est difficile de calculer les proportions avec certitude aujourd'hui, mais en raison des grandes villes de l'est, la partie ukrainophone représenterait sans doute 60% contre 40% dans la zone bilingue. La Libre.be, Voici le plan de réglement possible du conflit russo-ukrainien - La Libre
  • Olesia, de Kiev, est ukrainophone. , Guerre en Ukraine. A La Wantzenau, deux ressortissantes ukrainiennes dans la tourmente

Images d'illustration du mot « ukrainophone »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ukrainophone »

Langue Traduction
Anglais Ukrainian speaker
Espagnol de habla ucraniana
Italien di lingua ucraina
Allemand ukrainisch sprechend
Chinois 乌克兰语
Arabe يتحدث الأوكرانية
Portugais de língua ucraniana
Russe украиноязычный
Japonais ウクライナ語を話す
Basque ukrainar mintzatzen da
Corse ucrainu parlante
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ukrainophone au Scrabble ?

Nombre de points du mot ukrainophone au scrabble : 21 points

Ukrainophone

Retour au sommaire ➦

Partager