Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ukrainiser »
Ukrainiser
Sommaire
Définitions de « ukrainiser »
Wiktionnaire
Verbe - français
ukrainiser \y.kʁɛ.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre ukrainien, ou plus ukrainien.
- On pourra leur reprocher de trop ukrainiser l'orthographe de leurs textes. — (Antoine Meillet, Revue des études slaves, 1955)
- Depuis la révolution, les villes ont tendance à s'ukrainiser davantage, mais actuellement encore les minorités non ukrainiennes y sont très importantes. — (André Pierre, U.R.S.S., la fédération soviétique et ses républiques, 1932)
Étymologie de « ukrainiser »
- De Ukraine, avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « ukrainiser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ukrainiser | ykrɛ̃ize |
Évolution historique de l’usage du mot « ukrainiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ukrainiser »
-
Par solidarité, certains médias ont décidé « d’ukrainiser » le nom de la capitale assiégée. Un acte symbolique mais qui ne va pas sans poser problème. Le Soir, Guerre en Ukraine: «Kiev» ou «Kyiv»? - Le Soir
-
Éric Zemmour : «les frontières de chaque pays doivent être respectées, mais cela ne nous empêche pas de comprendre la situation de plus près, […]. Depuis quelques années, le pouvoir ukrainien souhaite ukrainiser les Russes qui habitent dans l’Est de l’Ukraine», dans #LeGrandRDVpic.twitter.com/3EAbjxroY1 LEFIGARO, Ukraine : Macron et Poutine d'accord pour essayer d'aboutir à un cessez-le-feu dans l'Est
-
Dans cette ambiguïté régnante, écartelé par sa double fonction de dirigeant soviétique agissant sur le plan fédéral et de commissaire du peuple défendant les intérêts de sa République, Skrypnyk misait sur les mesures pratiques de l’utilisation de la langue ukrainienne, d’une part dans l’appareil d’État, de l’autre dans la culture au sens large. Skrypnyk, qui avait jadis été agitateur syndicaliste dans le quartier odessite de la Moldavanka, savait très bien que malgré son esprit cosmopolite, Odessa était entourée par la steppe, et c’est cela qui l’inspira à l’ukrainiser, étant entendu que l’État existait. Il parvint à ukrainiser le journal odessite Izvestia (Одесские Известия), qui devint La Commune de la mer Noire (Чорноморська комуна). Cependant, dans son dogmatisme parfois présomptueux, Skrypnyk n’a jamais su trouver un langage commun avec l’intelligentsia. Le seul consensus, qui les rapprocha, fut que la nouvelle culture devait être, dans son ensemble, ukrainienne, car le Parti risquait de ne pas se maintenir s’il ne soutenait pas une culture nationale. La Règle du Jeu, Lubomir Hosejko, Le cinéma odessite sous la NEP et la politique de l’indigénisation - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
-
Mais cela, le défenseur de la France éternelle n’en a finalement cure. Le pire est peut-être quand Eric Zemmour reprend à son compte la propagande du Kremlin pour accuser l’Ukraine d’être à l’origine des tensions, pour avoir voulu « ukrainiser » les parties orientales du pays. Un peu ironique de la part d’un candidat qui demande à plus de 10% de la population de se « franciser » d’urgence. 24heuresactu.com | Le site qui vous parle d'actu autrement, Poutine : Zemmour et Le Pen se rangent derrière un régime autoritaire en échec | 24heuresactu.com
Traductions du mot « ukrainiser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ukrainize |
Espagnol | ucranizar |
Italien | ucraina |
Allemand | ukrainisieren |
Chinois | 乌克兰化 |
Arabe | يوكر |
Portugais | ucranizar |
Russe | украинизировать |
Japonais | ukrainize |
Basque | ukrainizatu |
Corse | ucrainizà |
Combien de points fait le mot ukrainiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot ukrainiser au scrabble : 14 points